See husmanskost in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "husmannskost"
},
"expansion": "Middle Low German husmannskost",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "husmann",
"3": "kost",
"nocat": "1",
"t1": "crofter, day laborer",
"t2": "food"
},
"expansion": "husmann (“crofter, day laborer”) + kost (“food”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "husman",
"3": "kost"
},
"expansion": "husman + kost",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German husmannskost, from husmann (“crofter, day laborer”) + kost (“food”), compare Swedish husman + kost.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "husmanskost",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "husmanskost c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "husmanskost c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Foods",
"orig": "sv:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a restaurant that serves homely fare (approximately)",
"text": "en restaurang som serverar husmanskost",
"type": "example"
},
{
"english": "Pan-fried pork belly with onion sauce is traditional Swedish fare",
"text": "Stekt fläsk med löksås är husmanskost",
"type": "example"
},
{
"english": "When the seniors get to choose, they often pick homely fare, such as cabbage rolls, fish and meatballs. But the best thing would have been homecooked mashed turnips[…]",
"ref": "2018, Kerstin Weman Thornell, Moa Dahlin, “’Sedan jag flyttade hit har jag gått upp fem kilo’ [’Since I moved here I have gained five kilograms’]”, in Sydsvenskan:",
"text": "När seniorerna själva får välja blir det ofta husmanskost, som kåldolmar, fisk och köttbullar. Men det allra godaste hade varit ”himmalagad rabbemos”[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"simple but hearty traditional everyday food"
],
"id": "en-husmanskost-sv-noun-WdwysSRW",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"hearty",
"hearty"
],
[
"food",
"food"
]
],
"related": [
{
"word": "bruna bönor"
},
{
"word": "fläsk"
},
{
"word": "fläsklägg"
},
{
"word": "fläskpannkaka"
},
{
"word": "kalops"
},
{
"word": "kåldolmar"
},
{
"word": "kålpudding"
},
{
"word": "köttbullar"
},
{
"word": "lapskojs"
},
{
"word": "potatis"
},
{
"word": "pyttipanna"
},
{
"word": "pölsa"
},
{
"word": "raggmunk"
},
{
"word": "rotmos"
},
{
"word": "råraka"
},
{
"word": "strömming"
},
{
"word": "torsk"
},
{
"word": "ugnspannkaka"
},
{
"word": "ärtsoppa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "husman"
},
{
"tags": [
"abbreviation",
"colloquial"
],
"word": "husman"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:husmanskost"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²hʉ̟ːsmansˌkɔst/"
}
],
"word": "husmanskost"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "husmannskost"
},
"expansion": "Middle Low German husmannskost",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "husmann",
"3": "kost",
"nocat": "1",
"t1": "crofter, day laborer",
"t2": "food"
},
"expansion": "husmann (“crofter, day laborer”) + kost (“food”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "husman",
"3": "kost"
},
"expansion": "husman + kost",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German husmannskost, from husmann (“crofter, day laborer”) + kost (“food”), compare Swedish husman + kost.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "husmanskost",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "husmanskost c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "husmanskost c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bruna bönor"
},
{
"word": "fläsk"
},
{
"word": "fläsklägg"
},
{
"word": "fläskpannkaka"
},
{
"word": "kalops"
},
{
"word": "kåldolmar"
},
{
"word": "kålpudding"
},
{
"word": "köttbullar"
},
{
"word": "lapskojs"
},
{
"word": "potatis"
},
{
"word": "pyttipanna"
},
{
"word": "pölsa"
},
{
"word": "raggmunk"
},
{
"word": "rotmos"
},
{
"word": "råraka"
},
{
"word": "strömming"
},
{
"word": "torsk"
},
{
"word": "ugnspannkaka"
},
{
"word": "ärtsoppa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Foods"
],
"examples": [
{
"english": "a restaurant that serves homely fare (approximately)",
"text": "en restaurang som serverar husmanskost",
"type": "example"
},
{
"english": "Pan-fried pork belly with onion sauce is traditional Swedish fare",
"text": "Stekt fläsk med löksås är husmanskost",
"type": "example"
},
{
"english": "When the seniors get to choose, they often pick homely fare, such as cabbage rolls, fish and meatballs. But the best thing would have been homecooked mashed turnips[…]",
"ref": "2018, Kerstin Weman Thornell, Moa Dahlin, “’Sedan jag flyttade hit har jag gått upp fem kilo’ [’Since I moved here I have gained five kilograms’]”, in Sydsvenskan:",
"text": "När seniorerna själva får välja blir det ofta husmanskost, som kåldolmar, fisk och köttbullar. Men det allra godaste hade varit ”himmalagad rabbemos”[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"simple but hearty traditional everyday food"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"hearty",
"hearty"
],
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "husman"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:husmanskost"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²hʉ̟ːsmansˌkɔst/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation",
"colloquial"
],
"word": "husman"
}
],
"word": "husmanskost"
}
Download raw JSONL data for husmanskost meaning in Swedish (3.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"husmanskost"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "husmanskost",
"trace": "started on line 4, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"husmanskost"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "husmanskost",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"husmanskost"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "husmanskost",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.