See bil in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "akutbil" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bila" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilaccis" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilaffär" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilannons" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilarbetare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilatlas" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilavdrag" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilavgaser" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilavgift" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilbana" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilbarnstol" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilbatteri" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilberoende" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilbesiktning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilbolag" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilbomb" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilbranschen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilbrott" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilburen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilbyggare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilbälte" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilbärgare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilbärgning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bildekal" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bildel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bildemontering" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bildrulle" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bildåre" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bildäck" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bildödad" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bildörr" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilersättning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilexport" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilfabrik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilfirma" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilflag" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilfri" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilfärd" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilfärja" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilfönster" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilförare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilföretag" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilförmån" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilförsäkring" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilförsäljare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilförsäljning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilhandel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilhandlare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilhjul" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilhorn" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilinbrott" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilindustri" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilinspektör" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilism" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilist" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biljakt" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkaravan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkaross" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkarta" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilklädsel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkollision" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkolonn" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkooperativ" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkortege" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkrasch" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkrock" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkyrkogård" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkår" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkårist" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkö" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilköp" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilköpare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilkörning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "billack" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "billarm" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "billast" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "billedes" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "billots" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "billotsning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "billånare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilmarknad" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilmekaniker" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilmodell" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilmontör" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilmotor" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilmärke" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilnummer" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilnyckel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilolycka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilorientering" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilpark" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilparkering" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilpendlare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilpool" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilproduktion" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilprovning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilradio" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilrally" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilratt" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilregister" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilreparatör" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilresa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilring" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilruta" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilsalong" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilsamhälle" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilschampo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilsemester" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilsjuk" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilsjuka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilskatt" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilskola" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilskrot" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilskrotning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilsport" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilstereo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilstol" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilstöld" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilsäte" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltak" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltelefon" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltillbehör" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltillverkare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltillverkning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltjuv" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltrafik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltrafikant" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltransport" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltull" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltunnel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltur" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltvätt" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltyp" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltät" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biltävling" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilutflykt" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biluthyrare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "biluthyrning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilutställning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilverkstad" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilvrak" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilvård" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilväg" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilåkande" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilåkare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilåkning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bilägare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lastbil" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "personbil" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "polisbil" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "privatbil" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "radiobil" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "raggarbil" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "terrängbil" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "da", "3": "bil" }, "expansion": "Danish bil", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Danish bil.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bil c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "bil c", "name": "sv-noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "exhaust pipe, tailpipe", "word": "avgasrör" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "rear-view mirror", "word": "backspegel" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "rear axle", "word": "bakaxel" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "tail light, rear light", "word": "bakljus" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "rear windshield", "word": "bakruta" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "back seat", "word": "baksäte" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "rear end; rear suspension", "word": "bakvagn" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "gasoline, petrol", "word": "bensin" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "car battery", "word": "bilbatteri" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "vehicle inspection", "word": "bilbesiktning" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "signal (to the left, right, etc.)", "word": "blinka" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "turn signal, indicator", "word": "blinker" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "turn off the high beams", "word": "blända av" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "a brake", "word": "broms" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to brake", "word": "bromsa" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "burn rubber", "word": "börna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "fog light; fog lamp", "word": "dimljus" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "Little Trees / Wunder-Baum air freshener", "word": "doftgran" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "studded tire", "word": "dubbdäck" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "tire", "word": "däck" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "suspension", "word": "fjädring" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "vehicle", "word": "fordon" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "front axle", "word": "framaxel" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "front seat", "word": "framsäte" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "front end; front suspension", "word": "framvagn" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "carburetor", "word": "förgasare" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "driver", "word": "förare" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "driver's seat", "word": "förarsäte" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "accelerate", "word": "gasa" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "grille", "word": "grill" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "low-beam, dipped headlight", "word": "halvljus" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "glove compartment", "word": "handskfack" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "high-beam", "word": "helljus" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "wheel", "word": "hjul" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "wheel suspension", "word": "hjulupphängning" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "dashboard", "word": "instrumentbräda" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "body, bodywork", "word": "kaross" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "catalytic converter", "word": "katalysator" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "drive", "word": "köra" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "do a driving test", "word": "köra upp" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "driver's license", "word": "körkort" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "engine", "word": "motor" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "engine failure", "word": "motorstopp" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "hubcap", "word": "navkapsel" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "oil", "word": "olja" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "park", "word": "parkera" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "passenger", "word": "passagerare" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "pedal to the metal", "word": "plattan i mattan" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "steering wheel", "word": "ratt" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "license plate", "word": "registreringsskylt" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "side window", "word": "sidoruta" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "ride, lift", "word": "skjuts" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "give a ride to somewhere", "word": "skjutsa" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "a skid, a slide, a drift", "word": "sladd" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to skid, to slide, to drift", "word": "sladda" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "slip, slide, skid", "word": "slira" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "drop off", "word": "släppa av" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "summer tire", "word": "sommardäck" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "windshield washer fluid", "word": "spolarvätska" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "stop", "word": "stanna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "start", "word": "starta" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "headlight", "word": "strålkastare" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "steer", "word": "styra" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "turn", "word": "svänga" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "seat", "word": "säte" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "refuel, fill up", "word": "tanka" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "honk", "word": "tuta" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "spark plug", "word": "tändstift" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "undercarriage", "word": "underrede" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "driving test", "word": "uppkörning" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "windshield", "word": "vindruta" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "windshield wiper", "word": "vindrutetorkare" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "winter tire, snow tire", "word": "vinterdäck" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "road", "transport" ], "word": "väg" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "road conditions", "word": "väglag" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "gear", "word": "växel" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "gearbox, transmission", "word": "växellåda" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "gearshift", "word": "växelspak" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "shift gears", "word": "växla" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "ride", "word": "åka" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 32 32", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Automobiles", "orig": "sv:Automobiles", "parents": [ "Automotive", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "drive a car", "text": "köra bil", "type": "example" }, { "english": "ride a car", "text": "åka bil", "type": "example" }, { "english": "sit in the front / back of the car", "text": "sitta fram / bak i bilen", "type": "example" }, { "english": "We will [shall] drive, drive fast as hell. Drive around with the car through the whole town. We will drive, drive fast as hell. Drift [skid loose] and burn rubber through the whole town tonight.", "ref": "1993, Ronny & Ragge (lyrics and music), “Köra fort som fan [Drive fast as hell]”, in Let's Pök! [Let's Bone!]:", "text": "Vi ska köra, köra fort som fan. Köra runt med bilen genom hela stan. Vi ska köra, köra fort som fan. Sladda loss och börna genom hela stan ikväll.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a car (automobile)" ], "id": "en-bil-sv-noun-SFnX49ag", "links": [ [ "car", "car" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 49 49", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 32 32", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Automobiles", "orig": "sv:Automobiles", "parents": [ "Automotive", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a truck (considered a subcategory in Swedish)" ], "id": "en-bil-sv-noun-j9gejAyu", "links": [ [ "truck", "truck" ] ], "synonyms": [ { "word": "lastbil" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 49 49", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 32 32", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Automobiles", "orig": "sv:Automobiles", "parents": [ "Automotive", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a van (considered a subcategory in Swedish)" ], "id": "en-bil-sv-noun-kTZkU0Lb", "links": [ [ "van", "van" ] ], "synonyms": [ { "word": "skåpbil" } ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biːl/" }, { "audio": "Sv-bil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Sv-bil.ogg/Sv-bil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Sv-bil.ogg" } ], "wikipedia": [ "sv:bil" ], "word": "bil" }
{ "categories": [ "Pages with 21 entries", "Pages with entries", "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Danish", "sv:Automobiles" ], "derived": [ { "word": "akutbil" }, { "word": "bila" }, { "word": "bilaccis" }, { "word": "bilaffär" }, { "word": "bilannons" }, { "word": "bilarbetare" }, { "word": "bilatlas" }, { "word": "bilavdrag" }, { "word": "bilavgaser" }, { "word": "bilavgift" }, { "word": "bilbana" }, { "word": "bilbarnstol" }, { "word": "bilbatteri" }, { "word": "bilberoende" }, { "word": "bilbesiktning" }, { "word": "bilbolag" }, { "word": "bilbomb" }, { "word": "bilbranschen" }, { "word": "bilbrott" }, { "word": "bilburen" }, { "word": "bilbyggare" }, { "word": "bilbälte" }, { "word": "bilbärgare" }, { "word": "bilbärgning" }, { "word": "bildekal" }, { "word": "bildel" }, { "word": "bildemontering" }, { "word": "bildrulle" }, { "word": "bildåre" }, { "word": "bildäck" }, { "word": "bildödad" }, { "word": "bildörr" }, { "word": "bilersättning" }, { "word": "bilexport" }, { "word": "bilfabrik" }, { "word": "bilfirma" }, { "word": "bilflag" }, { "word": "bilfri" }, { "word": "bilfärd" }, { "word": "bilfärja" }, { "word": "bilfönster" }, { "word": "bilförare" }, { "word": "bilföretag" }, { "word": "bilförmån" }, { "word": "bilförsäkring" }, { "word": "bilförsäljare" }, { "word": "bilförsäljning" }, { "word": "bilhandel" }, { "word": "bilhandlare" }, { "word": "bilhjul" }, { "word": "bilhorn" }, { "word": "bilinbrott" }, { "word": "bilindustri" }, { "word": "bilinspektör" }, { "word": "bilism" }, { "word": "bilist" }, { "word": "biljakt" }, { "word": "bilkaravan" }, { "word": "bilkaross" }, { "word": "bilkarta" }, { "word": "bilklädsel" }, { "word": "bilkollision" }, { "word": "bilkolonn" }, { "word": "bilkooperativ" }, { "word": "bilkortege" }, { "word": "bilkrasch" }, { "word": "bilkrock" }, { "word": "bilkyrkogård" }, { "word": "bilkår" }, { "word": "bilkårist" }, { "word": "bilkö" }, { "word": "bilköp" }, { "word": "bilköpare" }, { "word": "bilkörning" }, { "word": "billack" }, { "word": "billarm" }, { "word": "billast" }, { "word": "billedes" }, { "word": "billots" }, { "word": "billotsning" }, { "word": "billånare" }, { "word": "bilmarknad" }, { "word": "bilmekaniker" }, { "word": "bilmodell" }, { "word": "bilmontör" }, { "word": "bilmotor" }, { "word": "bilmärke" }, { "word": "bilnummer" }, { "word": "bilnyckel" }, { "word": "bilolycka" }, { "word": "bilorientering" }, { "word": "bilpark" }, { "word": "bilparkering" }, { "word": "bilpendlare" }, { "word": "bilpool" }, { "word": "bilproduktion" }, { "word": "bilprovning" }, { "word": "bilradio" }, { "word": "bilrally" }, { "word": "bilratt" }, { "word": "bilregister" }, { "word": "bilreparatör" }, { "word": "bilresa" }, { "word": "bilring" }, { "word": "bilruta" }, { "word": "bilsalong" }, { "word": "bilsamhälle" }, { "word": "bilschampo" }, { "word": "bilsemester" }, { "word": "bilsjuk" }, { "word": "bilsjuka" }, { "word": "bilskatt" }, { "word": "bilskola" }, { "word": "bilskrot" }, { "word": "bilskrotning" }, { "word": "bilsport" }, { "word": "bilstereo" }, { "word": "bilstol" }, { "word": "bilstöld" }, { "word": "bilsäte" }, { "word": "biltak" }, { "word": "biltelefon" }, { "word": "biltillbehör" }, { "word": "biltillverkare" }, { "word": "biltillverkning" }, { "word": "biltjuv" }, { "word": "biltrafik" }, { "word": "biltrafikant" }, { "word": "biltransport" }, { "word": "biltull" }, { "word": "biltunnel" }, { "word": "biltur" }, { "word": "biltvätt" }, { "word": "biltyp" }, { "word": "biltät" }, { "word": "biltävling" }, { "word": "bilutflykt" }, { "word": "biluthyrare" }, { "word": "biluthyrning" }, { "word": "bilutställning" }, { "word": "bilverkstad" }, { "word": "bilvrak" }, { "word": "bilvård" }, { "word": "bilväg" }, { "word": "bilåkande" }, { "word": "bilåkare" }, { "word": "bilåkning" }, { "word": "bilägare" }, { "word": "lastbil" }, { "word": "personbil" }, { "word": "polisbil" }, { "word": "privatbil" }, { "word": "radiobil" }, { "word": "raggarbil" }, { "word": "terrängbil" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "da", "3": "bil" }, "expansion": "Danish bil", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Danish bil.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bil c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "bil c", "name": "sv-noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "english": "exhaust pipe, tailpipe", "word": "avgasrör" }, { "english": "rear-view mirror", "word": "backspegel" }, { "english": "rear axle", "word": "bakaxel" }, { "english": "tail light, rear light", "word": "bakljus" }, { "english": "rear windshield", "word": "bakruta" }, { "english": "back seat", "word": "baksäte" }, { "english": "rear end; rear suspension", "word": "bakvagn" }, { "english": "gasoline, petrol", "word": "bensin" }, { "english": "car battery", "word": "bilbatteri" }, { "english": "vehicle inspection", "word": "bilbesiktning" }, { "english": "signal (to the left, right, etc.)", "word": "blinka" }, { "english": "turn signal, indicator", "word": "blinker" }, { "english": "turn off the high beams", "word": "blända av" }, { "english": "a brake", "word": "broms" }, { "english": "to brake", "word": "bromsa" }, { "english": "burn rubber", "word": "börna" }, { "english": "fog light; fog lamp", "word": "dimljus" }, { "english": "Little Trees / Wunder-Baum air freshener", "word": "doftgran" }, { "english": "studded tire", "word": "dubbdäck" }, { "english": "tire", "word": "däck" }, { "english": "suspension", "word": "fjädring" }, { "english": "vehicle", "word": "fordon" }, { "english": "front axle", "word": "framaxel" }, { "english": "front seat", "word": "framsäte" }, { "english": "front end; front suspension", "word": "framvagn" }, { "english": "carburetor", "word": "förgasare" }, { "english": "driver", "word": "förare" }, { "english": "driver's seat", "word": "förarsäte" }, { "english": "accelerate", "word": "gasa" }, { "english": "grille", "word": "grill" }, { "english": "low-beam, dipped headlight", "word": "halvljus" }, { "english": "glove compartment", "word": "handskfack" }, { "english": "high-beam", "word": "helljus" }, { "english": "wheel", "word": "hjul" }, { "english": "wheel suspension", "word": "hjulupphängning" }, { "english": "dashboard", "word": "instrumentbräda" }, { "english": "body, bodywork", "word": "kaross" }, { "english": "catalytic converter", "word": "katalysator" }, { "english": "drive", "word": "köra" }, { "english": "do a driving test", "word": "köra upp" }, { "english": "driver's license", "word": "körkort" }, { "english": "engine", "word": "motor" }, { "english": "engine failure", "word": "motorstopp" }, { "english": "hubcap", "word": "navkapsel" }, { "english": "oil", "word": "olja" }, { "english": "park", "word": "parkera" }, { "english": "passenger", "word": "passagerare" }, { "english": "pedal to the metal", "word": "plattan i mattan" }, { "english": "steering wheel", "word": "ratt" }, { "english": "license plate", "word": "registreringsskylt" }, { "english": "side window", "word": "sidoruta" }, { "english": "ride, lift", "word": "skjuts" }, { "english": "give a ride to somewhere", "word": "skjutsa" }, { "english": "a skid, a slide, a drift", "word": "sladd" }, { "english": "to skid, to slide, to drift", "word": "sladda" }, { "english": "slip, slide, skid", "word": "slira" }, { "english": "drop off", "word": "släppa av" }, { "english": "summer tire", "word": "sommardäck" }, { "english": "windshield washer fluid", "word": "spolarvätska" }, { "english": "stop", "word": "stanna" }, { "english": "start", "word": "starta" }, { "english": "headlight", "word": "strålkastare" }, { "english": "steer", "word": "styra" }, { "english": "turn", "word": "svänga" }, { "english": "seat", "word": "säte" }, { "english": "refuel, fill up", "word": "tanka" }, { "english": "honk", "word": "tuta" }, { "english": "spark plug", "word": "tändstift" }, { "english": "undercarriage", "word": "underrede" }, { "english": "driving test", "word": "uppkörning" }, { "english": "windshield", "word": "vindruta" }, { "english": "windshield wiper", "word": "vindrutetorkare" }, { "english": "winter tire, snow tire", "word": "vinterdäck" }, { "topics": [ "road", "transport" ], "word": "väg" }, { "english": "road conditions", "word": "väglag" }, { "english": "gear", "word": "växel" }, { "english": "gearbox, transmission", "word": "växellåda" }, { "english": "gearshift", "word": "växelspak" }, { "english": "shift gears", "word": "växla" }, { "english": "ride", "word": "åka" } ], "senses": [ { "categories": [ "Swedish terms with quotations", "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "drive a car", "text": "köra bil", "type": "example" }, { "english": "ride a car", "text": "åka bil", "type": "example" }, { "english": "sit in the front / back of the car", "text": "sitta fram / bak i bilen", "type": "example" }, { "english": "We will [shall] drive, drive fast as hell. Drive around with the car through the whole town. We will drive, drive fast as hell. Drift [skid loose] and burn rubber through the whole town tonight.", "ref": "1993, Ronny & Ragge (lyrics and music), “Köra fort som fan [Drive fast as hell]”, in Let's Pök! [Let's Bone!]:", "text": "Vi ska köra, köra fort som fan. Köra runt med bilen genom hela stan. Vi ska köra, köra fort som fan. Sladda loss och börna genom hela stan ikväll.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a car (automobile)" ], "links": [ [ "car", "car" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a truck (considered a subcategory in Swedish)" ], "links": [ [ "truck", "truck" ] ], "synonyms": [ { "word": "lastbil" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a van (considered a subcategory in Swedish)" ], "links": [ [ "van", "van" ] ], "synonyms": [ { "word": "skåpbil" } ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biːl/" }, { "audio": "Sv-bil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Sv-bil.ogg/Sv-bil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Sv-bil.ogg" } ], "wikipedia": [ "sv:bil" ], "word": "bil" }
Download raw JSONL data for bil meaning in Swedish (9.9kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "bil" ], "section": "Swedish", "subsection": "noun", "title": "bil", "trace": "started on line 4, detected on line 34" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "bil" ], "section": "Swedish", "subsection": "noun", "title": "bil", "trace": "started on line 2, detected on line 34" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "bil" ], "section": "Swedish", "subsection": "noun", "title": "bil", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.