"blinka" meaning in Swedish

See blinka in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|sv|verbs|present|blinkar|preterite|blinkade|supine|blinkat|imperative|blinka|head=}} blinka (present blinkar, preterite blinkade, supine blinkat, imperative blinka) Inflection templates: {{sv-conj-wk|nop=1}} Forms: blinkar [present], blinkade [preterite], blinkat [supine], blinka [imperative], weak [table-tags], blinka [active, infinitive], - [infinitive, passive], blinkat [active, supine], - [passive, supine], blinka [active, imperative], - [imperative, passive], blinken [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], blinkar [active, indicative, present], blinkade [active, indicative, past], - [indicative, passive, present], - [indicative, passive, past], blinka [active, archaic, indicative, plural, present], blinkade [active, archaic, indicative, past, plural], - [archaic, indicative, passive, plural, present], - [archaic, indicative, passive, past, plural], blinke [active, dated, present, subjunctive], blinkade [active, dated, past, subjunctive], - [dated, passive, present, subjunctive], - [dated, passive, past, subjunctive], blinkande [participle, present], blinkad [participle, past]
  1. to blink (with one or more eyes)
    Sense id: en-blinka-sv-verb-D5on3A3Y
  2. to blink (with one or more eyes)
    to wink
    Sense id: en-blinka-sv-verb-QH7NmQSh
  3. (intransitive, transitive with med (“with”)) to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently) Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-blinka-sv-verb-w4nh4mBW
  4. (intransitive, transitive with med (“with”)) to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)
    (automotive) to signal (with a turn signal – compare blinker)
    Tags: intransitive, transitive Categories (topical): Automotive
    Sense id: en-blinka-sv-verb-sQvokUUd Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 3 8 15 50 24 Topics: automotive, transport, vehicles
  5. (intransitive, transitive with med (“with”)) to blink ((cause something to) appear briefly or intermittently, more generally) Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-blinka-sv-verb-qxQXCh2q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: blink, blinkning, blinkers, blänka

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "blinkar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "blinka",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "blinka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "blinka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "blinken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blinka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blinke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "blinka",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "blinkar",
        "5": "preterite",
        "6": "blinkade",
        "7": "supine",
        "8": "blinkat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "blinka (present blinkar, preterite blinkade, supine blinkat, imperative blinka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nop": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "blink"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "blinkning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "blinkers"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "blänka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If you don't blink, your eyes get dry",
          "text": "Om man inte blinkar så blir ögonen torra",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I said yes without blinking",
          "text": "Jag tackade ja utan att blinka",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blink (with one or more eyes)"
      ],
      "id": "en-blinka-sv-verb-D5on3A3Y",
      "links": [
        [
          "blink",
          "blink"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "wink at someone",
          "text": "blinka åt någon / blinka med ena ögat (\"with [the] one eye\") mot någon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blink (with one or more eyes)",
        "to wink"
      ],
      "id": "en-blinka-sv-verb-QH7NmQSh",
      "links": [
        [
          "blink",
          "blink"
        ],
        [
          "wink",
          "wink"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The warning light is flashing",
          "text": "Varningslampan blinkar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "flash the headlights",
          "text": "blinka med helljuset",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)"
      ],
      "id": "en-blinka-sv-verb-w4nh4mBW",
      "links": [
        [
          "med",
          "med#Swedish"
        ],
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "blink",
          "blink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive with med (“with”)) to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with med (“with”)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Automotive",
          "orig": "sv:Automotive",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 8 15 50 24",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "signal to the left",
          "text": "blinka åt vänster",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)",
        "to signal (with a turn signal – compare blinker)"
      ],
      "id": "en-blinka-sv-verb-sQvokUUd",
      "links": [
        [
          "med",
          "med#Swedish"
        ],
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "blink",
          "blink"
        ],
        [
          "automotive",
          "automotive"
        ],
        [
          "signal",
          "signal"
        ],
        [
          "blinker",
          "blinker#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive with med (“with”)) to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)",
        "(automotive) to signal (with a turn signal – compare blinker)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with med (“with”)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "automotive",
        "transport",
        "vehicles"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "blinking text",
          "text": "blinkande text",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blink ((cause something to) appear briefly or intermittently, more generally)"
      ],
      "id": "en-blinka-sv-verb-qxQXCh2q",
      "links": [
        [
          "med",
          "med#Swedish"
        ],
        [
          "blink",
          "blink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive with med (“with”)) to blink ((cause something to) appear briefly or intermittently, more generally)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with med (“with”)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "blinka"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blinkar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "blinka",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "blinka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "blinka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "blinken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blinka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blinke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blinkad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "blinka",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "blinkar",
        "5": "preterite",
        "6": "blinkade",
        "7": "supine",
        "8": "blinkat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "blinka (present blinkar, preterite blinkade, supine blinkat, imperative blinka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nop": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "blink"
    },
    {
      "word": "blinkning"
    },
    {
      "word": "blinkers"
    },
    {
      "word": "blänka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you don't blink, your eyes get dry",
          "text": "Om man inte blinkar så blir ögonen torra",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I said yes without blinking",
          "text": "Jag tackade ja utan att blinka",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blink (with one or more eyes)"
      ],
      "links": [
        [
          "blink",
          "blink"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wink at someone",
          "text": "blinka åt någon / blinka med ena ögat (\"with [the] one eye\") mot någon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blink (with one or more eyes)",
        "to wink"
      ],
      "links": [
        [
          "blink",
          "blink"
        ],
        [
          "wink",
          "wink"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish intransitive verbs",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The warning light is flashing",
          "text": "Varningslampan blinkar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "flash the headlights",
          "text": "blinka med helljuset",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)"
      ],
      "links": [
        [
          "med",
          "med#Swedish"
        ],
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "blink",
          "blink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive with med (“with”)) to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with med (“with”)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish intransitive verbs",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish transitive verbs",
        "sv:Automotive"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "signal to the left",
          "text": "blinka åt vänster",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)",
        "to signal (with a turn signal – compare blinker)"
      ],
      "links": [
        [
          "med",
          "med#Swedish"
        ],
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "blink",
          "blink"
        ],
        [
          "automotive",
          "automotive"
        ],
        [
          "signal",
          "signal"
        ],
        [
          "blinker",
          "blinker#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive with med (“with”)) to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)",
        "(automotive) to signal (with a turn signal – compare blinker)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with med (“with”)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "automotive",
        "transport",
        "vehicles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish intransitive verbs",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "blinking text",
          "text": "blinkande text",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blink ((cause something to) appear briefly or intermittently, more generally)"
      ],
      "links": [
        [
          "med",
          "med#Swedish"
        ],
        [
          "blink",
          "blink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive with med (“with”)) to blink ((cause something to) appear briefly or intermittently, more generally)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with med (“with”)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "blinka"
}

Download raw JSONL data for blinka meaning in Swedish (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.