See sladd in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bredsladd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nätsladd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skarvsladd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sladdbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "telefonsladd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vägsladd"
}
],
"etymology_text": "Two main etymologies are 1) end, leftovers, same as slatt, 2) from sladda (“to slide, to skid”), related to släde (“a sled, a sleigh”). However, some meanings are a mix of the two: Komma på sladden, sladdbarn, meaning a trailing bonus chance, can refer either to leftovers or to the trailing sled. Compare Low German sladde (\"cloth\").\nRope's end, the sailor's term, has been used since 1736, coming Low German.\nClod crusher, the farming tool, has been used since 1695, also written slädd, from the verb sladda.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sladd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sladds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sladden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sladdens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sladdar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sladdars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sladdarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sladdarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sladd c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sladd c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sladda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "el"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kabel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kontakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slira"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "plug the cord into the wall outlet",
"text": "stoppa i sladden i vägguttaget",
"type": "example"
},
{
"english": "The device has a long cord",
"text": "Apparaten har en lång sladd",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a cord, a cable, (UK) a lead ((insulated, relatively thin) wire between a power outlet and a device or machine)"
],
"id": "en-sladd-sv-noun-sv:cord",
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"cable",
"cable"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"senseid": [
"sv:cord"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a skid into the ditch",
"text": "en sladd ner i diket",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a skid, a sideways or oblique slide, (when deliberate) a drift (of a vehicle or the like)"
],
"id": "en-sladd-sv-noun-sv:skid",
"links": [
[
"skid",
"skid"
],
[
"slide",
"slide"
],
[
"drift",
"drift"
]
],
"senseid": [
"sv:skid"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 28 2 30 16 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 29 2 30 17 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 25 4 28 15 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Turban knot or snakehead is used at the end of a rope to stop it at a hole, so the end doesn't sneak out",
"text": "[archaic language] Turbanknop eller ormhufvud [ormhuvud] nyttjas på sladden af ett tåg för att stoppa det vid ett hål, så att sladden ej kryper ut",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the end of a line"
],
"id": "en-sladd-sv-noun-cpvDXs56",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) the end of a line"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Bland innehållet märks för övrigt ett porträttgalleri över Götaverkens gudmödrar, där även en fadder fått komma med på sladden\nAmong the content is also [noticed] a portrait gallery of the godmothers of Götaverken [a ship wharf], where a godfather has also been included as a bonus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a trailing part; a trailing bonus chance, an extra"
],
"id": "en-sladd-sv-noun-4gO-HigZ",
"raw_glosses": [
"(uncommon, figuratively, in some expressions) a trailing part; a trailing bonus chance, an extra"
],
"raw_tags": [
"in some expressions"
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 28 2 30 16 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 29 2 30 17 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 25 4 28 15 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the end of a filmstrip"
],
"id": "en-sladd-sv-noun-c25QAiKw",
"links": [
[
"filmstrip",
"filmstrip"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) the end of a filmstrip"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 28 2 30 16 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 29 2 30 17 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 25 4 28 15 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a clodcrusher (farming tool)"
],
"id": "en-sladd-sv-noun--HwBae9j",
"links": [
[
"clodcrusher",
"clodcrusher"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 28 2 30 16 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 29 2 30 17 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 25 4 28 15 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a driveway groomer (road construction tool for maintaining gravel roads)"
],
"id": "en-sladd-sv-noun-k7rLvftn",
"links": [
[
"driveway",
"driveway"
],
[
"groomer",
"groomer"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:sladd"
],
"word": "sladd"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "bredsladd"
},
{
"word": "nätsladd"
},
{
"word": "skarvsladd"
},
{
"word": "sladdbarn"
},
{
"word": "slatt"
},
{
"word": "telefonsladd"
},
{
"word": "vägsladd"
}
],
"etymology_text": "Two main etymologies are 1) end, leftovers, same as slatt, 2) from sladda (“to slide, to skid”), related to släde (“a sled, a sleigh”). However, some meanings are a mix of the two: Komma på sladden, sladdbarn, meaning a trailing bonus chance, can refer either to leftovers or to the trailing sled. Compare Low German sladde (\"cloth\").\nRope's end, the sailor's term, has been used since 1736, coming Low German.\nClod crusher, the farming tool, has been used since 1695, also written slädd, from the verb sladda.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sladd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sladds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sladden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sladdens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sladdar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sladdars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sladdarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sladdarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sladd c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sladd c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sladda"
},
{
"word": "el"
},
{
"word": "kabel"
},
{
"word": "kontakt"
},
{
"word": "slira"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "plug the cord into the wall outlet",
"text": "stoppa i sladden i vägguttaget",
"type": "example"
},
{
"english": "The device has a long cord",
"text": "Apparaten har en lång sladd",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a cord, a cable, (UK) a lead ((insulated, relatively thin) wire between a power outlet and a device or machine)"
],
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"cable",
"cable"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"senseid": [
"sv:cord"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a skid into the ditch",
"text": "en sladd ner i diket",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a skid, a sideways or oblique slide, (when deliberate) a drift (of a vehicle or the like)"
],
"links": [
[
"skid",
"skid"
],
[
"slide",
"slide"
],
[
"drift",
"drift"
]
],
"senseid": [
"sv:skid"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with uncommon senses",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Turban knot or snakehead is used at the end of a rope to stop it at a hole, so the end doesn't sneak out",
"text": "[archaic language] Turbanknop eller ormhufvud [ormhuvud] nyttjas på sladden af ett tåg för att stoppa det vid ett hål, så att sladden ej kryper ut",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the end of a line"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) the end of a line"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with uncommon senses",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Bland innehållet märks för övrigt ett porträttgalleri över Götaverkens gudmödrar, där även en fadder fått komma med på sladden\nAmong the content is also [noticed] a portrait gallery of the godmothers of Götaverken [a ship wharf], where a godfather has also been included as a bonus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a trailing part; a trailing bonus chance, an extra"
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, figuratively, in some expressions) a trailing part; a trailing bonus chance, an extra"
],
"raw_tags": [
"in some expressions"
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"the end of a filmstrip"
],
"links": [
[
"filmstrip",
"filmstrip"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) the end of a filmstrip"
],
"tags": [
"common-gender",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"a clodcrusher (farming tool)"
],
"links": [
[
"clodcrusher",
"clodcrusher"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a driveway groomer (road construction tool for maintaining gravel roads)"
],
"links": [
[
"driveway",
"driveway"
],
[
"groomer",
"groomer"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:sladd"
],
"word": "sladd"
}
Download raw JSONL data for sladd meaning in Swedish (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.