See negro in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "nigrum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nigrum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "nigrum"
},
"expansion": "Inherited from Latin nigrum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nigrum.",
"forms": [
{
"form": "negros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "negro m (plural negros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧gro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "blanco"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "23 13 1 1 4 4 4 22 17 3 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Blacks",
"orig": "es:Blacks",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black (the color perceived in the absence of light)"
],
"id": "en-negro-es-noun-g4Z0P1Eh",
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɡɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɡɾo"
}
],
"word": "negro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "nigrum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nigrum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "nigrum"
},
"expansion": "Inherited from Latin nigrum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nigrum.",
"forms": [
{
"form": "negros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "negras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "negro m (plural negros, feminine negra, feminine plural negras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧gro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 2 2 0 2 22 3 15 18 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Authors",
"orig": "es:Authors",
"parents": [
"Literature",
"People",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Human",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 1 1 4 4 4 22 17 3 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Blacks",
"orig": "es:Blacks",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a black person; a person of black African descent"
],
"id": "en-negro-es-noun-ixihQmcS",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"African",
"African"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 2 2 0 2 22 3 15 18 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Authors",
"orig": "es:Authors",
"parents": [
"Literature",
"People",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Human",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a member of any typically dark-skinned people"
],
"id": "en-negro-es-noun-HbwZAUVf",
"links": [
[
"dark-skinned",
"dark-skinned"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 13 7 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 19 1 0 3 0 3 7 0 0 0 7 0 1 0 2 20 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 14 6 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 20 1 0 3 0 3 7 0 0 0 7 0 0 0 3 22 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 0 1 1 15 1 3 2 7 48",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 1 1 0 14 7 1 4 4 41",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anger",
"orig": "es:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 1 1 0 14 7 1 4 4 42",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Emotions",
"orig": "es:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's unlikely, almost impossible, that it was written by a ghost writer, in the style of Belén Esteban, David Beckham and Ana Rosa Quintana.",
"ref": "2016 April 18, “Mario Vaquerizo, fan del 15M y de Federico Jiménez Losantos”, in El Confidencial:",
"text": "Es improbable, casi imposible, que haya sido escrito por un negro, al estilo de Belén Esteban, David Beckham y Ana Rosa Quintana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ghost writer"
],
"id": "en-negro-es-noun-zvDmUR9i",
"links": [
[
"ghost writer",
"ghost writer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɡɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɡɾo"
}
],
"word": "negro"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "negrillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "negrito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aceituna negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "agua negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aguilucho negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "agujero negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "albinegro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "algarrobo negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliso negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "arroz negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "beleño negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "beso negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bestia negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bilis negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "boda de negros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "buitre negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caimán negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caja negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "camarina negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "carbonero cresta negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "carbonero negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "carinegro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "carpintero negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chacal de lomo negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cigüeña negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cine negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cisne negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "colinegro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "como un negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuerpo negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dejar negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dinero negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "duraznillo negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eléboro negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en blanco y negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "enana negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gaviotín negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gordolobo negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grabado en negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grosella negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoyo negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "humor negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lechuza negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Leyenda Negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lista negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "luz negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magia negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maíz negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mano negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mar Negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "marea negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mercado negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "merienda de negros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Montenegro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "negro como un zapato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "negro de humo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "negro de la uña"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "negro sobre blanco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "novela negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nueza negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oreja de negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oro negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oso negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oveja negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "palqui negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pantera negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "perdiz negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "peste negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pimienta negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pino negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pito negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "poner negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pozo negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "punto negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rama negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "relleno negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "renegrido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rinoceronte negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sacar lo que el negro del sermón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sangre negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sopa negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "té negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tierra negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trabajar como un negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trabajo en negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trompeta negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trompetilla negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "verdinegro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "verlo todo negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "viuda negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zapote negro"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "negro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: negro",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or via Portuguese"
},
"expansion": "(or via Portuguese)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "niger"
},
"expansion": "Latin niger",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "cross-loan with Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">niger</i>",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(cross-loan with Latin niger, obsolete)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "1900s"
},
"expansion": "[1900s]",
"name": "defdate"
}
],
"text": "→ English: negro (or via Portuguese), nigro (cross-loan with Latin niger, obsolete), nigra [1900s]"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nègre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: nègre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: nègre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "neger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: neger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: neger"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "neger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: neger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: neger"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "niger",
"3": "nigger",
"4": "nigga",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ English: niger, nigger, nigga",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger"
},
"expansion": "Latin niger",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cross-loan with Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">niger</i>"
},
"expansion": "(cross-loan with Latin niger)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ English: niger, nigger, nigga (cross-loan with Latin niger)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nigger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: nigger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: nigger"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nikker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: nikker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: nikker"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nigger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Nigger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Nigger"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "nigger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: nigger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: nigger"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nigger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: nigger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: nigger"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Neger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Neger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Neger"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "neger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: neger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: neger"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "neger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: neger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: neger"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "негр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: негр (negr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: негр (negr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "négro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: négro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: négro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "nigrum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nigrum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "nigrum"
},
"expansion": "Inherited from Latin nigrum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nigrum.",
"forms": [
{
"form": "negra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "negros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "negras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "negro (feminine negra, masculine plural negros, feminine plural negras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧gro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blanco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gris"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rojo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "carmín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "carmesí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "naranja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "anaranjado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "marrón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amarillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "crema"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "verde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "menta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "turquesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "azul-petróleo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "celeste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cerúleo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "azul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "violeta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "añil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "índigo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magenta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "morado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "púrpura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosado"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "blanco"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "24 4 2 2 0 2 22 3 15 18 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Authors",
"orig": "es:Authors",
"parents": [
"Literature",
"People",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Human",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 1 1 4 4 4 22 17 3 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Blacks",
"orig": "es:Blacks",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black (absorbing all light and reflecting none; dark and hueless)"
],
"id": "en-negro-es-adj-o2cys0uy",
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 13 1 1 4 4 4 22 17 3 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Blacks",
"orig": "es:Blacks",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black (of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin)"
],
"id": "en-negro-es-adj-RdoRSVK6",
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prieto"
}
]
},
{
"glosses": [
"dirty"
],
"id": "en-negro-es-adj-0MksdkxW",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sucio"
},
{
"word": "cerdo"
}
]
},
{
"glosses": [
"sad"
],
"id": "en-negro-es-adj-RcmmYU~M",
"links": [
[
"sad",
"sad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "triste"
}
]
},
{
"glosses": [
"clandestine"
],
"id": "en-negro-es-adj-CqYNl2PR",
"links": [
[
"clandestine",
"clandestine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clandestino"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "he's in a rage",
"text": "está negro",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"angry"
],
"id": "en-negro-es-adj-CpbxlgeG",
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) angry"
],
"synonyms": [
{
"word": "rabioso"
}
],
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 4 2 2 0 2 22 3 15 18 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Authors",
"orig": "es:Authors",
"parents": [
"Literature",
"People",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Human",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(mi ~) my darling, my honey"
],
"id": "en-negro-es-adj-itsdviNQ",
"links": [
[
"mi",
"mi#Spanish"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"honey",
"honey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) (mi ~) my darling, my honey"
],
"synonyms": [
{
"word": "querido"
},
{
"word": "amado"
}
],
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɡɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɡɾo"
}
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɡɾo",
"Rhymes:Spanish/eɡɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Anger",
"es:Authors",
"es:Blacks",
"es:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "nigrum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nigrum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "nigrum"
},
"expansion": "Inherited from Latin nigrum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nigrum.",
"forms": [
{
"form": "negros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "negro m (plural negros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧gro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "blanco"
}
],
"glosses": [
"black (the color perceived in the absence of light)"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɡɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɡɾo"
}
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɡɾo",
"Rhymes:Spanish/eɡɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Anger",
"es:Authors",
"es:Blacks",
"es:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "nigrum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nigrum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "nigrum"
},
"expansion": "Inherited from Latin nigrum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nigrum.",
"forms": [
{
"form": "negros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "negras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "negro m (plural negros, feminine negra, feminine plural negras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧gro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a black person; a person of black African descent"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"African",
"African"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a member of any typically dark-skinned people"
],
"links": [
[
"dark-skinned",
"dark-skinned"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It's unlikely, almost impossible, that it was written by a ghost writer, in the style of Belén Esteban, David Beckham and Ana Rosa Quintana.",
"ref": "2016 April 18, “Mario Vaquerizo, fan del 15M y de Federico Jiménez Losantos”, in El Confidencial:",
"text": "Es improbable, casi imposible, que haya sido escrito por un negro, al estilo de Belén Esteban, David Beckham y Ana Rosa Quintana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ghost writer"
],
"links": [
[
"ghost writer",
"ghost writer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɡɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɡɾo"
}
],
"word": "negro"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɡɾo",
"Rhymes:Spanish/eɡɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Anger",
"es:Authors",
"es:Blacks",
"es:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "negrillo"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "negrito"
},
{
"word": "aceituna negra"
},
{
"word": "agua negra"
},
{
"word": "aguilucho negro"
},
{
"word": "agujero negro"
},
{
"word": "albinegro"
},
{
"word": "algarrobo negro"
},
{
"word": "aliso negro"
},
{
"word": "arroz negro"
},
{
"word": "beleño negro"
},
{
"word": "beso negro"
},
{
"word": "bestia negra"
},
{
"word": "bilis negra"
},
{
"word": "boda de negros"
},
{
"word": "bolsa negra"
},
{
"word": "buitre negro"
},
{
"word": "caimán negro"
},
{
"word": "caja negra"
},
{
"word": "camarina negra"
},
{
"word": "carbonero cresta negra"
},
{
"word": "carbonero negro"
},
{
"word": "carinegro"
},
{
"word": "carpintero negro"
},
{
"word": "chacal de lomo negro"
},
{
"word": "cigüeña negra"
},
{
"word": "cine negro"
},
{
"word": "cisne negro"
},
{
"word": "colinegro"
},
{
"word": "como un negro"
},
{
"word": "cuerpo negro"
},
{
"word": "dejar negro"
},
{
"word": "dinero negro"
},
{
"word": "duraznillo negro"
},
{
"word": "eléboro negro"
},
{
"word": "en blanco y negro"
},
{
"word": "en negro"
},
{
"word": "enana negra"
},
{
"word": "gaviotín negro"
},
{
"word": "gordolobo negro"
},
{
"word": "grabado en negro"
},
{
"word": "grosella negra"
},
{
"word": "hoyo negro"
},
{
"word": "humor negro"
},
{
"word": "lechuza negra"
},
{
"word": "Leyenda Negra"
},
{
"word": "lista negra"
},
{
"word": "luz negra"
},
{
"word": "magia negra"
},
{
"word": "maíz negro"
},
{
"word": "mano negra"
},
{
"word": "mar Negro"
},
{
"word": "marea negra"
},
{
"word": "mercado negro"
},
{
"word": "merienda de negros"
},
{
"word": "Montenegro"
},
{
"word": "negro como un zapato"
},
{
"word": "negro de humo"
},
{
"word": "negro de la uña"
},
{
"word": "negro sobre blanco"
},
{
"word": "novela negra"
},
{
"word": "nueza negra"
},
{
"word": "oreja de negro"
},
{
"word": "oro negro"
},
{
"word": "oso negro"
},
{
"word": "oveja negra"
},
{
"word": "palqui negro"
},
{
"word": "pantera negra"
},
{
"word": "perdiz negra"
},
{
"word": "peste negra"
},
{
"word": "pimienta negra"
},
{
"word": "pino negro"
},
{
"word": "pito negro"
},
{
"word": "poner negro"
},
{
"word": "pozo negro"
},
{
"word": "punto negro"
},
{
"word": "rama negra"
},
{
"word": "relleno negro"
},
{
"word": "renegrido"
},
{
"word": "rinoceronte negro"
},
{
"word": "sacar lo que el negro del sermón"
},
{
"word": "sangre negra"
},
{
"word": "sopa negra"
},
{
"word": "té negro"
},
{
"word": "tierra negra"
},
{
"word": "trabajar como un negro"
},
{
"word": "trabajo en negro"
},
{
"word": "trompeta negra"
},
{
"word": "trompetilla negra"
},
{
"word": "verdinegro"
},
{
"word": "verlo todo negro"
},
{
"word": "viuda negra"
},
{
"word": "zapote negro"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "negro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: negro",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or via Portuguese"
},
"expansion": "(or via Portuguese)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "niger"
},
"expansion": "Latin niger",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "cross-loan with Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">niger</i>",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(cross-loan with Latin niger, obsolete)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "1900s"
},
"expansion": "[1900s]",
"name": "defdate"
}
],
"text": "→ English: negro (or via Portuguese), nigro (cross-loan with Latin niger, obsolete), nigra [1900s]"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nègre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: nègre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: nègre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "neger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: neger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: neger"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "neger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: neger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: neger"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "niger",
"3": "nigger",
"4": "nigga",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ English: niger, nigger, nigga",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger"
},
"expansion": "Latin niger",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cross-loan with Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">niger</i>"
},
"expansion": "(cross-loan with Latin niger)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ English: niger, nigger, nigga (cross-loan with Latin niger)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nigger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: nigger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: nigger"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nikker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: nikker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: nikker"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nigger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Nigger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Nigger"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "nigger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: nigger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: nigger"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nigger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: nigger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: nigger"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Neger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Neger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Neger"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "neger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: neger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: neger"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "neger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: neger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: neger"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "негр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: негр (negr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: негр (negr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "négro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: négro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: négro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "nigrum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nigrum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "nigrum"
},
"expansion": "Inherited from Latin nigrum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nigrum.",
"forms": [
{
"form": "negra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "negros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "negras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "negro (feminine negra, masculine plural negros, feminine plural negras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧gro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "blanco"
},
{
"word": "gris"
},
{
"word": "rojo"
},
{
"word": "carmín"
},
{
"word": "carmesí"
},
{
"word": "naranja"
},
{
"word": "anaranjado"
},
{
"word": "marrón"
},
{
"word": "amarillo"
},
{
"word": "crema"
},
{
"word": "lima"
},
{
"word": "verde"
},
{
"word": "menta"
},
{
"word": "cian"
},
{
"word": "turquesa"
},
{
"word": "azul-petróleo"
},
{
"word": "celeste"
},
{
"word": "cerúleo"
},
{
"word": "azul"
},
{
"word": "violeta"
},
{
"word": "añil"
},
{
"word": "índigo"
},
{
"word": "magenta"
},
{
"word": "morado"
},
{
"word": "púrpura"
},
{
"word": "rosa"
},
{
"word": "rosado"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "blanco"
}
],
"glosses": [
"black (absorbing all light and reflecting none; dark and hueless)"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
},
{
"glosses": [
"black (of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin)"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prieto"
}
]
},
{
"glosses": [
"dirty"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sucio"
},
{
"word": "cerdo"
}
]
},
{
"glosses": [
"sad"
],
"links": [
[
"sad",
"sad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "triste"
}
]
},
{
"glosses": [
"clandestine"
],
"links": [
[
"clandestine",
"clandestine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clandestino"
}
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he's in a rage",
"text": "está negro",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"angry"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) angry"
],
"synonyms": [
{
"word": "rabioso"
}
],
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"Latin American Spanish"
],
"glosses": [
"(mi ~) my darling, my honey"
],
"links": [
[
"mi",
"mi#Spanish"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"honey",
"honey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) (mi ~) my darling, my honey"
],
"synonyms": [
{
"word": "querido"
},
{
"word": "amado"
}
],
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneɡɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɡɾo"
}
],
"word": "negro"
}
Download raw JSONL data for negro meaning in Spanish (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.