See negrito in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for negrito meaning in Spanish (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "negro",
"3": "ito",
"t1": "black",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "negão"
},
"expansion": "Portuguese negão",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”). The -ito is generally thought to serve to make it less offensive (compare Portuguese negão). For the Philippine sense, the -ito comes from the general description of the small stature of the specified people upon their first encounter.",
"forms": [
{
"form": "negritos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negrita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "negritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "negrito m (plural negritos, feminine negrita, feminine plural negritas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧gri‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a person of African descent"
],
"id": "en-negrito-es-noun-PlkHIJZe",
"links": [
[
"African",
"African"
],
[
"descent",
"descent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈɡɾito/"
},
{
"ipa": "[neˈɣ̞ɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "negrito"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Andean negrito; bird species",
"word": "negrito andino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "negro",
"3": "ito",
"t1": "black",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "negão"
},
"expansion": "Portuguese negão",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”). The -ito is generally thought to serve to make it less offensive (compare Portuguese negão). For the Philippine sense, the -ito comes from the general description of the small stature of the specified people upon their first encounter.",
"forms": [
{
"form": "negritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "negrito m (plural negritos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧gri‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paraguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"austral negrito (bird species)"
],
"id": "en-negrito-es-noun-tfzrtMyd",
"links": [
[
"austral",
"austral"
],
[
"negrito",
"negrito#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay) austral negrito (bird species)"
],
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Paraguay",
"Uruguay",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Citharexylum berlandieri, a Mexican shrub of the vervain family"
],
"id": "en-negrito-es-noun-ZUcGC~UG",
"links": [
[
"vervain",
"vervain"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 6 2 21 68",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 4 21 63",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ito",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 18 17 58",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Birds",
"orig": "es:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Negrito; a member of a class of several ethnic groups who inhabit isolated parts of the Philippines, such as the Aeta people, or by extension, Southeast Asia"
],
"id": "en-negrito-es-noun-0Xqjk2V7",
"links": [
[
"Negrito",
"Negrito#English"
],
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"isolated",
"isolated"
],
[
"Philippines",
"Philippines"
],
[
"Aeta",
"Aeta"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) Negrito; a member of a class of several ethnic groups who inhabit isolated parts of the Philippines, such as the Aeta people, or by extension, Southeast Asia"
],
"tags": [
"Philippines",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈɡɾito/"
},
{
"ipa": "[neˈɣ̞ɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"wikipedia": [
"es:negrito"
],
"word": "negrito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "negro",
"3": "ito",
"t1": "black",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "negão"
},
"expansion": "Portuguese negão",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”). The -ito is generally thought to serve to make it less offensive (compare Portuguese negão). For the Philippine sense, the -ito comes from the general description of the small stature of the specified people upon their first encounter.",
"forms": [
{
"form": "negrita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "negritos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "negritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "negrito (feminine negrita, masculine plural negritos, feminine plural negritas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧gri‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Excessively enthusiastic or insistent on getting one’s way"
],
"id": "en-negrito-es-adj-~ZbJXfqT",
"raw_glosses": [
"(El Salvador) Excessively enthusiastic or insistent on getting one’s way"
],
"tags": [
"El-Salvador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈɡɾito/"
},
{
"ipa": "[neˈɣ̞ɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "negrito"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ito",
"Rhymes:Spanish/ito/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ito",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Birds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "negro",
"3": "ito",
"t1": "black",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "negão"
},
"expansion": "Portuguese negão",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”). The -ito is generally thought to serve to make it less offensive (compare Portuguese negão). For the Philippine sense, the -ito comes from the general description of the small stature of the specified people upon their first encounter.",
"forms": [
{
"form": "negritos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negrita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "negritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "negrito m (plural negritos, feminine negrita, feminine plural negritas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧gri‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a person of African descent"
],
"links": [
[
"African",
"African"
],
[
"descent",
"descent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈɡɾito/"
},
{
"ipa": "[neˈɣ̞ɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "negrito"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ito",
"Rhymes:Spanish/ito/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ito",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Birds"
],
"derived": [
{
"english": "Andean negrito; bird species",
"word": "negrito andino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "negro",
"3": "ito",
"t1": "black",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "negão"
},
"expansion": "Portuguese negão",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”). The -ito is generally thought to serve to make it less offensive (compare Portuguese negão). For the Philippine sense, the -ito comes from the general description of the small stature of the specified people upon their first encounter.",
"forms": [
{
"form": "negritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "negrito m (plural negritos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧gri‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Bolivian Spanish",
"Paraguayan Spanish",
"Uruguayan Spanish"
],
"glosses": [
"austral negrito (bird species)"
],
"links": [
[
"austral",
"austral"
],
[
"negrito",
"negrito#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay) austral negrito (bird species)"
],
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Paraguay",
"Uruguay",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Citharexylum berlandieri, a Mexican shrub of the vervain family"
],
"links": [
[
"vervain",
"vervain"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Philippine Spanish"
],
"glosses": [
"Negrito; a member of a class of several ethnic groups who inhabit isolated parts of the Philippines, such as the Aeta people, or by extension, Southeast Asia"
],
"links": [
[
"Negrito",
"Negrito#English"
],
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"isolated",
"isolated"
],
[
"Philippines",
"Philippines"
],
[
"Aeta",
"Aeta"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) Negrito; a member of a class of several ethnic groups who inhabit isolated parts of the Philippines, such as the Aeta people, or by extension, Southeast Asia"
],
"tags": [
"Philippines",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈɡɾito/"
},
{
"ipa": "[neˈɣ̞ɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"wikipedia": [
"es:negrito"
],
"word": "negrito"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ito",
"Rhymes:Spanish/ito/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ito",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Birds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "negro",
"3": "ito",
"t1": "black",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "negão"
},
"expansion": "Portuguese negão",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From negro (“black”) + -ito (“diminutive suffix”). The -ito is generally thought to serve to make it less offensive (compare Portuguese negão). For the Philippine sense, the -ito comes from the general description of the small stature of the specified people upon their first encounter.",
"forms": [
{
"form": "negrita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "negritos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "negritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "negrito (feminine negrita, masculine plural negritos, feminine plural negritas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧gri‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Salvadorian Spanish"
],
"glosses": [
"Excessively enthusiastic or insistent on getting one’s way"
],
"raw_glosses": [
"(El Salvador) Excessively enthusiastic or insistent on getting one’s way"
],
"tags": [
"El-Salvador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neˈɡɾito/"
},
{
"ipa": "[neˈɣ̞ɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "negrito"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.