See गॄ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "udgāra",
"word": "उद्गार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "udgṝ",
"word": "उद्गॄ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gír",
"word": "गिर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gūrta",
"word": "गूर्त"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gūrti",
"word": "गूर्ति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gṛṇā́ti",
"word": "गृणाति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gṛṇāna",
"word": "गृणान"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gṛṇīte",
"word": "गृणीते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gṛṇīṣe",
"word": "गृणीषे"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gṛṇe",
"word": "गृणे"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*garH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *garH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*garH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *garH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷerH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷerH-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *garH-, from Proto-Indo-Iranian *garH-, from Proto-Indo-European *gʷerH-.",
"forms": [
{
"form": "gṝ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गॄ • (gṝ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "गॄ • (gṝ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to invoke, call"
],
"id": "en-गॄ-sa-root-YBPXRySN",
"links": [
[
"invoke",
"invoke"
],
[
"call",
"call"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 49 18 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 67 16 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 62 9 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 78 5 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to welcome, pronounce"
],
"id": "en-गॄ-sa-root-HGzIJytH",
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"pronounce",
"pronounce"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡr̩ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡr̩ː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gar",
"word": "गर्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gṛ",
"word": "गृ"
}
],
"word": "गॄ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "giráti, Present",
"word": "गिरति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "giláti, Present",
"word": "गिलति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "garīṣyáti, Future",
"word": "गरीष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "garītā́, Periphrastic Future",
"word": "गरीता"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jagā́ra, Perfect",
"word": "जगार"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gārā́yati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "गारायति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gará",
"word": "गर"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "garuḍá",
"word": "गरुड"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*garH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *garH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*garH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *garH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷerh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷerh₃-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "voro"
},
"expansion": "Latin voro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βορά"
},
"expansion": "Ancient Greek βορά (borá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "acworren"
},
"expansion": "Old English acworren",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жрать"
},
"expansion": "Russian жрать (žratʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *garH-, from Proto-Indo-Iranian *garH-, from Proto-Indo-European *gʷerh₃-. Cognate with Latin voro, Ancient Greek βορά (borá), Old English acworren, Russian жрать (žratʹ).",
"forms": [
{
"form": "gṝ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गॄ • (gṝ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "गॄ • (gṝ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to devour"
],
"id": "en-गॄ-sa-root-sURggrIs",
"links": [
[
"devour",
"devour"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to eat"
],
"id": "en-गॄ-sa-root-Unr3wQmn",
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to swallow"
],
"id": "en-गॄ-sa-root-3WRTF9Cv",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡr̩ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡr̩ː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gar",
"word": "गर्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gṛ",
"word": "गृ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gir",
"word": "गिर्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gil",
"word": "गिल्"
}
],
"word": "गॄ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "udgāra",
"word": "उद्गार"
},
{
"roman": "udgṝ",
"word": "उद्गॄ"
},
{
"roman": "gír",
"word": "गिर्"
},
{
"roman": "gūrta",
"word": "गूर्त"
},
{
"roman": "gūrti",
"word": "गूर्ति"
},
{
"roman": "gṛṇā́ti",
"word": "गृणाति"
},
{
"roman": "gṛṇāna",
"word": "गृणान"
},
{
"roman": "gṛṇīte",
"word": "गृणीते"
},
{
"roman": "gṛṇīṣe",
"word": "गृणीषे"
},
{
"roman": "gṛṇe",
"word": "गृणे"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*garH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *garH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*garH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *garH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷerH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷerH-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *garH-, from Proto-Indo-Iranian *garH-, from Proto-Indo-European *gʷerH-.",
"forms": [
{
"form": "gṝ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गॄ • (gṝ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "गॄ • (gṝ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to invoke, call"
],
"links": [
[
"invoke",
"invoke"
],
[
"call",
"call"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to welcome, pronounce"
],
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"pronounce",
"pronounce"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡr̩ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡr̩ː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gar",
"word": "गर्"
},
{
"roman": "gṛ",
"word": "गृ"
}
],
"word": "गॄ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "giráti, Present",
"word": "गिरति"
},
{
"roman": "giláti, Present",
"word": "गिलति"
},
{
"roman": "garīṣyáti, Future",
"word": "गरीष्यति"
},
{
"roman": "garītā́, Periphrastic Future",
"word": "गरीता"
},
{
"roman": "jagā́ra, Perfect",
"word": "जगार"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "gārā́yati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "गारायति"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "gará",
"word": "गर"
},
{
"roman": "garuḍá",
"word": "गरुड"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*garH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *garH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*garH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *garH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷerh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷerh₃-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "voro"
},
"expansion": "Latin voro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βορά"
},
"expansion": "Ancient Greek βορά (borá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "acworren"
},
"expansion": "Old English acworren",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жрать"
},
"expansion": "Russian жрать (žratʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *garH-, from Proto-Indo-Iranian *garH-, from Proto-Indo-European *gʷerh₃-. Cognate with Latin voro, Ancient Greek βορά (borá), Old English acworren, Russian жрать (žratʹ).",
"forms": [
{
"form": "gṝ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गॄ • (gṝ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "गॄ • (gṝ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to devour"
],
"links": [
[
"devour",
"devour"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to eat"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to swallow"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡr̩ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡr̩ː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gir",
"word": "गिर्"
},
{
"roman": "gil",
"word": "गिल्"
},
{
"roman": "gar",
"word": "गर्"
},
{
"roman": "gṛ",
"word": "गृ"
}
],
"word": "गॄ"
}
Download raw JSONL data for गॄ meaning in Sanskrit (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.