See अक्षि in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-dar",
"2": "-"
},
"expansion": "Dardic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "اڄ",
"tr": "ac̣"
},
"expansion": "Kalami: اڄ (ac̣)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: اڄ (ac̣)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "eč"
},
"expansion": "Kalasha: eč",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: eč"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-"
},
"expansion": "Kashmiri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "أچھ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: أچھ (ạch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: أچھ (ạch)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ॲछ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ॲछ (ạch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ॲछ (ạch)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "𑆃𑆾𑇋𑆗",
"sclb": "1",
"tr": "ạch"
},
"expansion": "Sharada script: 𑆃𑆾𑇋𑆗 (ạch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sharada script: 𑆃𑆾𑇋𑆗 (ạch)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "غیچ",
"tr": "ġeč",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Khowar: غیچ (ġeč)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Khowar: غیچ (ġeč)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "ac̣híi"
},
"expansion": "Phalura: ac̣híi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: ac̣híi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "اَڇھی",
"tr": "aċhī"
},
"expansion": "Shina: اَڇھی (aċhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: اَڇھی (aċhī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "akkhi"
},
"expansion": "Pali: akkhi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: akkhi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (akkhi), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀺 (acchi)\nCentral Indo-Aryan:\nHindustani:\nHindi: आँख (ā̃kh)\nUrdu: آن٘کھ (ā̃kh)\nEastern Indo-Aryan:\nEarly Assamese: আখি (akhi)\nAssamese: আখি (akhi)\nOld Bengali: আখি\nBengali: আঁখ (ãkh), আঁখি (ãkhi)\nOdia: ଆଖି (ākhi)\nInsular Indo-Aryan: (< 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀺 (acchi))\nSinhalese: ඇස (æsa)\nNorthern Indo-Aryan:\nNepali: आँखा (ā̃khā)\nDogri: हाख्खि (hākhkhi)\nNorthwestern Indo-Aryan:\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਅੱਖ (akkha)\nShahmukhi script: اَکّھ (akkh)\nSindhi: अखि (akhi)\nWestern Indo-Aryan:\nOld Gujarati:\nGujarati: આંખ (ā̃kha)\nRomani: jakh\nMarwari: [script needed] (ākhi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (akkhi), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀺 (acchi)\nCentral Indo-Aryan:\nHindustani:\nHindi: आँख (ā̃kh)\nUrdu: آن٘کھ (ā̃kh)\nEastern Indo-Aryan:\nEarly Assamese: আখি (akhi)\nAssamese: আখি (akhi)\nOld Bengali: আখি\nBengali: আঁখ (ãkh), আঁখি (ãkhi)\nOdia: ଆଖି (ākhi)\nInsular Indo-Aryan: (< 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀺 (acchi))\nSinhalese: ඇස (æsa)\nNorthern Indo-Aryan:\nNepali: आँखा (ā̃khā)\nDogri: हाख्खि (hākhkhi)\nNorthwestern Indo-Aryan:\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਅੱਖ (akkha)\nShahmukhi script: اَکّھ (akkh)\nSindhi: अखि (akhi)\nWestern Indo-Aryan:\nOld Gujarati:\nGujarati: આંખ (ā̃kha)\nRomani: jakh\nMarwari: [script needed] (ākhi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অক্ষি",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: অক্ষি (okkhi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অক্ষি (okkhi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അക്ഷി",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അക്ഷി (akṣi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അക്ഷി (akṣi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଅକ୍ଷି",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଅକ୍ଷି (akshi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଅକ୍ଷି (akshi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அக்கு",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: அக்கு (akku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: அக்கு (akku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అక్షి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అక్షి (akṣi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అక్షి (akṣi) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*Hákši>eye",
"id": "eye",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ekʷ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃ókʷs\nProto-Indo-Iranian *Hákši\nSanskrit अक्षि (akṣi)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hákṣi"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hákṣi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hákši"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hákši",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ókʷs",
"4": "",
"5": "eye"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oculus"
},
"expansion": "Latin oculus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄσσε"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄσσε (ósse)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ակն",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian ակն (akn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ēage"
},
"expansion": "Old English ēage",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eye"
},
"expansion": "English eye",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ekʷ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃ókʷs\nProto-Indo-Iranian *Hákši\nSanskrit अक्षि (akṣi)\nFrom Proto-Indo-Aryan *Hákṣi, from Proto-Indo-Iranian *Hákši, from Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”), from *h₃ekʷ-. Cognate with Latin oculus, Ancient Greek ὄσσε (ósse), Old Armenian ակն (akn) and աչք (ačʻkʻ), Old English ēage (whence English eye).",
"forms": [
{
"form": "ákṣi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अक्षि",
"roman": "ákṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिणी",
"roman": "ákṣiṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अक्षीणि",
"roman": "ákṣīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षि1",
"roman": "ákṣi1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षी1",
"roman": "ákṣī1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षि",
"roman": "ákṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिणी",
"roman": "ákṣiṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अक्षीणि",
"roman": "ákṣīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षि1",
"roman": "ákṣi1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षी1",
"roman": "ákṣī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षिणा",
"roman": "ákṣiṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्ष्या1",
"roman": "ákṣyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिभ्याम्",
"roman": "ákṣibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अक्षिभिः",
"roman": "ákṣibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षिणे",
"roman": "ákṣiṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षये1",
"roman": "ákṣaye1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिभ्याम्",
"roman": "ákṣibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अक्षिभ्यः",
"roman": "ákṣibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षिणः",
"roman": "ákṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षेः1",
"roman": "ákṣeḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिभ्याम्",
"roman": "ákṣibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अक्षिभ्यः",
"roman": "ákṣibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षिणः",
"roman": "ákṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षेः1",
"roman": "ákṣeḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिणोः",
"roman": "ákṣiṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अक्ष्योः1",
"roman": "ákṣyoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अक्षीणाम्",
"roman": "ákṣīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षिणि",
"roman": "ákṣiṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षौ1",
"roman": "ákṣau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षा1",
"roman": "ákṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिणोः",
"roman": "ákṣiṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अक्ष्योः1",
"roman": "ákṣyoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अक्षिषु",
"roman": "ákṣiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षि",
"roman": "ákṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्षे",
"roman": "ákṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्षिणी",
"roman": "ákṣiṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्षीणि",
"roman": "ákṣīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्षि1",
"roman": "ákṣi1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्षी1",
"roman": "ákṣī1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "ákṣi"
},
"expansion": "अक्षि • (ákṣi) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ákṣi"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "His head is deposited in a cavern; his eyes are wide apart; with his tongue he devours the wood without masticating; the priests approaching on food reverently offer him oblations among the people with uplifted hands.",
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.79.2",
"roman": "átrāṇyasmai paḍbhíḥ sáṃ bharantyuttānáhastā námasā́dhi vikṣú.",
"text": "गुहा॒ शिरो॒ निहि॑त॒मृध॑ग्अक्षी असि॑न्वन्नत्ति जि॒ह्वया॒ वना॑नि।\nअत्रा॑ण्यस्मै प॒ड्भिः सं भ॑रन्त्युत्ता॒नह॑स्ता॒ नम॒साधि॑ वि॒क्षु॥\ngúhā śíro níhitamṛ́dhagakṣī asinvannatti jihváyā vánāni."
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-अक्षि-sa-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 61 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 80 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 87 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 89 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 91 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 9",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Anatomy",
"orig": "sa:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the number two"
],
"id": "en-अक्षि-sa-noun-7Al956bc",
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sun and moon"
],
"id": "en-अक्षि-sa-noun-V6se1kk2",
"links": [
[
"dual",
"dual"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the dual) the sun and moon"
],
"raw_tags": [
"in the dual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́k.ʂi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐk.ʂi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "अक्ष"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "अक्षन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "चक्षस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "चक्षु"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "चक्षुस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "चक्षुष"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दैवदीप"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दर्पण"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दर्शन"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "देहदीप"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "देवदीप"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दृश्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दृशा"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दृशि"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दृष्टि"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "द्युमत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "गो"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "ईक्षण"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "ज्योतिस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "लोचन"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "नयन"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "नेत्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "प्रेक्षण"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "रूपग्रह"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "रूपेन्द्रिय"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "वीक्षण"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "विश्वंकर"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "तारक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "विलोचन"
}
],
"word": "अक्षि"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Marwari terms",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ekʷ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Anatomy"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-dar",
"2": "-"
},
"expansion": "Dardic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "اڄ",
"tr": "ac̣"
},
"expansion": "Kalami: اڄ (ac̣)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: اڄ (ac̣)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "eč"
},
"expansion": "Kalasha: eč",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: eč"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-"
},
"expansion": "Kashmiri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "أچھ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: أچھ (ạch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: أچھ (ạch)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ॲछ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ॲछ (ạch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ॲछ (ạch)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "𑆃𑆾𑇋𑆗",
"sclb": "1",
"tr": "ạch"
},
"expansion": "Sharada script: 𑆃𑆾𑇋𑆗 (ạch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sharada script: 𑆃𑆾𑇋𑆗 (ạch)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "غیچ",
"tr": "ġeč",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Khowar: غیچ (ġeč)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Khowar: غیچ (ġeč)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "ac̣híi"
},
"expansion": "Phalura: ac̣híi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: ac̣híi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "اَڇھی",
"tr": "aċhī"
},
"expansion": "Shina: اَڇھی (aċhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: اَڇھی (aċhī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "akkhi"
},
"expansion": "Pali: akkhi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: akkhi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (akkhi), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀺 (acchi)\nCentral Indo-Aryan:\nHindustani:\nHindi: आँख (ā̃kh)\nUrdu: آن٘کھ (ā̃kh)\nEastern Indo-Aryan:\nEarly Assamese: আখি (akhi)\nAssamese: আখি (akhi)\nOld Bengali: আখি\nBengali: আঁখ (ãkh), আঁখি (ãkhi)\nOdia: ଆଖି (ākhi)\nInsular Indo-Aryan: (< 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀺 (acchi))\nSinhalese: ඇස (æsa)\nNorthern Indo-Aryan:\nNepali: आँखा (ā̃khā)\nDogri: हाख्खि (hākhkhi)\nNorthwestern Indo-Aryan:\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਅੱਖ (akkha)\nShahmukhi script: اَکّھ (akkh)\nSindhi: अखि (akhi)\nWestern Indo-Aryan:\nOld Gujarati:\nGujarati: આંખ (ā̃kha)\nRomani: jakh\nMarwari: [script needed] (ākhi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (akkhi), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀺 (acchi)\nCentral Indo-Aryan:\nHindustani:\nHindi: आँख (ā̃kh)\nUrdu: آن٘کھ (ā̃kh)\nEastern Indo-Aryan:\nEarly Assamese: আখি (akhi)\nAssamese: আখি (akhi)\nOld Bengali: আখি\nBengali: আঁখ (ãkh), আঁখি (ãkhi)\nOdia: ଆଖି (ākhi)\nInsular Indo-Aryan: (< 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀺 (acchi))\nSinhalese: ඇස (æsa)\nNorthern Indo-Aryan:\nNepali: आँखा (ā̃khā)\nDogri: हाख्खि (hākhkhi)\nNorthwestern Indo-Aryan:\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਅੱਖ (akkha)\nShahmukhi script: اَکّھ (akkh)\nSindhi: अखि (akhi)\nWestern Indo-Aryan:\nOld Gujarati:\nGujarati: આંખ (ā̃kha)\nRomani: jakh\nMarwari: [script needed] (ākhi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অক্ষি",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: অক্ষি (okkhi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অক্ষি (okkhi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അക്ഷി",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അക്ഷി (akṣi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അക്ഷി (akṣi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଅକ୍ଷି",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଅକ୍ଷି (akshi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଅକ୍ଷି (akshi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அக்கு",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: அக்கு (akku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: அக்கு (akku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అక్షి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అక్షి (akṣi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అక్షి (akṣi) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*Hákši>eye",
"id": "eye",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ekʷ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃ókʷs\nProto-Indo-Iranian *Hákši\nSanskrit अक्षि (akṣi)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hákṣi"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hákṣi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hákši"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hákši",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ókʷs",
"4": "",
"5": "eye"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oculus"
},
"expansion": "Latin oculus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄσσε"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄσσε (ósse)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ակն",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian ակն (akn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ēage"
},
"expansion": "Old English ēage",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eye"
},
"expansion": "English eye",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ekʷ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃ókʷs\nProto-Indo-Iranian *Hákši\nSanskrit अक्षि (akṣi)\nFrom Proto-Indo-Aryan *Hákṣi, from Proto-Indo-Iranian *Hákši, from Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”), from *h₃ekʷ-. Cognate with Latin oculus, Ancient Greek ὄσσε (ósse), Old Armenian ակն (akn) and աչք (ačʻkʻ), Old English ēage (whence English eye).",
"forms": [
{
"form": "ákṣi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अक्षि",
"roman": "ákṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिणी",
"roman": "ákṣiṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अक्षीणि",
"roman": "ákṣīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षि1",
"roman": "ákṣi1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षी1",
"roman": "ákṣī1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षि",
"roman": "ákṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिणी",
"roman": "ákṣiṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अक्षीणि",
"roman": "ákṣīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षि1",
"roman": "ákṣi1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षी1",
"roman": "ákṣī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षिणा",
"roman": "ákṣiṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्ष्या1",
"roman": "ákṣyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिभ्याम्",
"roman": "ákṣibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अक्षिभिः",
"roman": "ákṣibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षिणे",
"roman": "ákṣiṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षये1",
"roman": "ákṣaye1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिभ्याम्",
"roman": "ákṣibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अक्षिभ्यः",
"roman": "ákṣibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षिणः",
"roman": "ákṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षेः1",
"roman": "ákṣeḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिभ्याम्",
"roman": "ákṣibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अक्षिभ्यः",
"roman": "ákṣibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षिणः",
"roman": "ákṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षेः1",
"roman": "ákṣeḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिणोः",
"roman": "ákṣiṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अक्ष्योः1",
"roman": "ákṣyoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अक्षीणाम्",
"roman": "ákṣīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षिणि",
"roman": "ákṣiṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षौ1",
"roman": "ákṣau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षा1",
"roman": "ákṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अक्षिणोः",
"roman": "ákṣiṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अक्ष्योः1",
"roman": "ákṣyoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अक्षिषु",
"roman": "ákṣiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अक्षि",
"roman": "ákṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्षे",
"roman": "ákṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्षिणी",
"roman": "ákṣiṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्षीणि",
"roman": "ákṣīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्षि1",
"roman": "ákṣi1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अक्षी1",
"roman": "ákṣī1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "ákṣi"
},
"expansion": "अक्षि • (ákṣi) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ákṣi"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "His head is deposited in a cavern; his eyes are wide apart; with his tongue he devours the wood without masticating; the priests approaching on food reverently offer him oblations among the people with uplifted hands.",
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.79.2",
"roman": "átrāṇyasmai paḍbhíḥ sáṃ bharantyuttānáhastā námasā́dhi vikṣú.",
"text": "गुहा॒ शिरो॒ निहि॑त॒मृध॑ग्अक्षी असि॑न्वन्नत्ति जि॒ह्वया॒ वना॑नि।\nअत्रा॑ण्यस्मै प॒ड्भिः सं भ॑रन्त्युत्ता॒नह॑स्ता॒ नम॒साधि॑ वि॒क्षु॥\ngúhā śíro níhitamṛ́dhagakṣī asinvannatti jihváyā vánāni."
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"the number two"
],
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sun and moon"
],
"links": [
[
"dual",
"dual"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the dual) the sun and moon"
],
"raw_tags": [
"in the dual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́k.ʂi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐk.ʂi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "अक्ष"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "अक्षन्"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "चक्षस्"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "चक्षु"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "चक्षुस्"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "चक्षुष"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दैवदीप"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दर्पण"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दर्शन"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "देहदीप"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "देवदीप"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दृश्"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दृशा"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दृशि"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "दृष्टि"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "द्युमत्"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "गो"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "ईक्षण"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "ज्योतिस्"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "लोचन"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "नयन"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "नेत्र"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "प्रेक्षण"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "रूपग्रह"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "रूपेन्द्रिय"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "वीक्षण"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "विश्वंकर"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "तारक"
},
{
"source": "Thesaurus:अक्षि",
"word": "विलोचन"
}
],
"word": "अक्षि"
}
Download raw JSONL data for अक्षि meaning in Sanskrit (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.