See नयन in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for नयन meaning in Sanskrit (8.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नैन",
"3": "नैना"
},
"expansion": "Hindi: नैन (nain), नैना (nainā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नैन (nain), नैना (nainā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨੈਣ"
},
"expansion": "Punjabi: ਨੈਣ (naiṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨੈਣ (naiṇ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नी",
"3": "नय्",
"4": "to guide, lead"
},
"expansion": "नय् (nay, “to guide, lead”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-अन"
},
"expansion": "-अन (-ana)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A compound of नय् (nay, “to guide, lead”) + -अन (-ana); the sense of \"eye\" is due to the fact that it is the primary sensory or \"guiding\" organ.",
"forms": [
{
"form": "nayana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नयनम्",
"roman": "nayanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयने",
"roman": "nayane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नयनाणि",
"roman": "nayanāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयन",
"roman": "nayana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नयने",
"roman": "nayane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नयनाणि",
"roman": "nayanāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नयनम्",
"roman": "nayanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयने",
"roman": "nayane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नयनाणि",
"roman": "nayanāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयनेण",
"roman": "nayaneṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नयनाभ्याम्",
"roman": "nayanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नयनैः",
"roman": "nayanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयनाय",
"roman": "nayanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयनाभ्याम्",
"roman": "nayanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नयनेभ्यः",
"roman": "nayanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयनात्",
"roman": "nayanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयनाभ्याम्",
"roman": "nayanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नयनेभ्यः",
"roman": "nayanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयनस्य",
"roman": "nayanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नयनयोः",
"roman": "nayanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नयनाणाम्",
"roman": "nayanāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नयने",
"roman": "nayane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयनयोः",
"roman": "nayanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नयनेषु",
"roman": "nayaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "nayana"
},
"expansion": "नयन • (nayana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "नय",
"2": "न",
"3": "naya",
"4": "n",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "नयनाभ्याम्",
"abp": "नयनेभ्यः",
"abs": "नयनात्",
"acd": "नयने",
"acp": "नयनाणि",
"acs": "नयनम्",
"dd": "नयनाभ्याम्",
"dp": "नयनेभ्यः",
"ds": "नयनाय",
"gd": "नयनयोः",
"gp": "नयनाणाम्",
"gs": "नयनस्य",
"id": "नयनाभ्याम्",
"ip": "नयनैः",
"is": "नयनेण",
"ld": "नयनयोः",
"lp": "नयनेषु",
"ls": "नयने",
"nd": "नयने",
"np": "नयनाणि",
"ns": "नयनम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">नयन</i>",
"vd": "नयने",
"vp": "नयनाणि",
"vs": "नयन",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "नयनम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयने"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयने"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयने"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयने"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Anatomy",
"orig": "sa:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-नयन-sa-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"leading organ"
],
"id": "en-नयन-sa-noun-Jt1pY8QN",
"links": [
[
"leading",
"leading"
],
[
"organ",
"organ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 7 69",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 10 62",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conducting, guiding, directing"
],
"id": "en-नयन-sa-noun-llKpz89d",
"links": [
[
"conducting",
"conducting"
],
[
"guiding",
"guiding"
],
[
"directing",
"directing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ.jɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.jɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "netra",
"word": "नेत्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "akṣi",
"word": "अक्षि"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cakṣu",
"word": "चक्षु"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "locana",
"word": "लोचन"
}
],
"word": "नयन"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit palindromes",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नैन",
"3": "नैना"
},
"expansion": "Hindi: नैन (nain), नैना (nainā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नैन (nain), नैना (nainā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨੈਣ"
},
"expansion": "Punjabi: ਨੈਣ (naiṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨੈਣ (naiṇ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नी",
"3": "नय्",
"4": "to guide, lead"
},
"expansion": "नय् (nay, “to guide, lead”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-अन"
},
"expansion": "-अन (-ana)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A compound of नय् (nay, “to guide, lead”) + -अन (-ana); the sense of \"eye\" is due to the fact that it is the primary sensory or \"guiding\" organ.",
"forms": [
{
"form": "nayana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नयनम्",
"roman": "nayanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयने",
"roman": "nayane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नयनाणि",
"roman": "nayanāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयन",
"roman": "nayana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नयने",
"roman": "nayane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नयनाणि",
"roman": "nayanāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नयनम्",
"roman": "nayanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयने",
"roman": "nayane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नयनाणि",
"roman": "nayanāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयनेण",
"roman": "nayaneṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नयनाभ्याम्",
"roman": "nayanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नयनैः",
"roman": "nayanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयनाय",
"roman": "nayanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयनाभ्याम्",
"roman": "nayanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नयनेभ्यः",
"roman": "nayanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयनात्",
"roman": "nayanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयनाभ्याम्",
"roman": "nayanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नयनेभ्यः",
"roman": "nayanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयनस्य",
"roman": "nayanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नयनयोः",
"roman": "nayanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नयनाणाम्",
"roman": "nayanāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नयने",
"roman": "nayane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयनयोः",
"roman": "nayanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नयनेषु",
"roman": "nayaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "nayana"
},
"expansion": "नयन • (nayana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "नय",
"2": "न",
"3": "naya",
"4": "n",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "नयनाभ्याम्",
"abp": "नयनेभ्यः",
"abs": "नयनात्",
"acd": "नयने",
"acp": "नयनाणि",
"acs": "नयनम्",
"dd": "नयनाभ्याम्",
"dp": "नयनेभ्यः",
"ds": "नयनाय",
"gd": "नयनयोः",
"gp": "नयनाणाम्",
"gs": "नयनस्य",
"id": "नयनाभ्याम्",
"ip": "नयनैः",
"is": "नयनेण",
"ld": "नयनयोः",
"lp": "नयनेषु",
"ls": "नयने",
"nd": "नयने",
"np": "नयनाणि",
"ns": "नयनम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">नयन</i>",
"vd": "नयने",
"vp": "नयनाणि",
"vs": "नयन",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "नयनम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयने"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयने"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयने"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनाणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयने"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "नयनेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"leading organ"
],
"links": [
[
"leading",
"leading"
],
[
"organ",
"organ"
]
]
},
{
"glosses": [
"conducting, guiding, directing"
],
"links": [
[
"conducting",
"conducting"
],
[
"guiding",
"guiding"
],
[
"directing",
"directing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ.jɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.jɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "netra",
"word": "नेत्र"
},
{
"roman": "akṣi",
"word": "अक्षि"
},
{
"roman": "cakṣu",
"word": "चक्षु"
},
{
"roman": "locana",
"word": "लोचन"
}
],
"word": "नयन"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.