See ज्योतिस् in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "jōti"
},
"expansion": "Pali: jōti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: jōti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀚𑁄𑀇",
"3": "𑀚𑁄𑀈",
"4": "𑀚𑁄𑀇𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀚𑁄𑀇 (joi), 𑀚𑁄𑀈 (joī), 𑀚𑁄𑀇𑀲 (joisa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀚𑁄𑀇 (joi), 𑀚𑁄𑀈 (joī), 𑀚𑁄𑀇𑀲 (joisa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জুই"
},
"expansion": "Assamese: জুই (zui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: জুই (zui)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জুঁই"
},
"expansion": "Bengali: জুঁই (jũi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: জুঁই (jũi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜୋଏ",
"3": "ଜୋଇ",
"4": "ଜୁଇ"
},
"expansion": "Odia: ଜୋଏ (joe), ଜୋଇ (joi), ଜୁଇ (jui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଜୋଏ (joe), ଜୋଇ (joi), ଜୁଇ (jui)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जोव"
},
"expansion": "Marathi: जोव (jov)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: जोव (jov)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දෝ"
},
"expansion": "Sinhalese: දෝ (dō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: දෝ (dō)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: jyoti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ज्योति",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: ज्योति",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ज्योति"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جیوتی",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: جیوتی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جیوتی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "द्युत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "द्युत्",
"PIE": "dyew",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "ज्युत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ज्युत्"
},
"expansion": "From the root ज्युत् (jyut)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ज्युत् (jyut), a corruption of द्युत् (dyut).",
"forms": [
{
"form": "jyótis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "is-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ज्योतिः",
"roman": "jyótiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिषी",
"roman": "jyótiṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ज्योतींषि",
"roman": "jyótīṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ज्योतिः",
"roman": "jyótiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ज्योतिषी",
"roman": "jyótiṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ज्योतींषि",
"roman": "jyótīṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ज्योतिः",
"roman": "jyótiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिषी",
"roman": "jyótiṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ज्योतींषि",
"roman": "jyótīṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ज्योतिषा",
"roman": "jyótiṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिर्भ्याम्",
"roman": "jyótirbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ज्योतिर्भिः",
"roman": "jyótirbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ज्योतिषे",
"roman": "jyótiṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिर्भ्याम्",
"roman": "jyótirbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ज्योतिर्भ्यः",
"roman": "jyótirbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ज्योतिषः",
"roman": "jyótiṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिर्भ्याम्",
"roman": "jyótirbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ज्योतिर्भ्यः",
"roman": "jyótirbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ज्योतिषः",
"roman": "jyótiṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिषोः",
"roman": "jyótiṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ज्योतिषाम्",
"roman": "jyótiṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ज्योतिषि",
"roman": "jyótiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिषोः",
"roman": "jyótiṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ज्योतिःषु",
"roman": "jyótiḥṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "jyótis"
},
"expansion": "ज्योतिस् • (jyótis) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jyótis"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Then verily, they see the light resplendent of primeval seed, kindled on yonder side of heaven.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.6.30",
"roman": "paró yádidhyáte divā́.",
"text": "आदित्प्र॒त्नस्य॒ रेत॑सो॒ ज्योति॑ष्पश्यन्ति वास॒रम्।\nप॒रो यदि॒ध्यते॑ दि॒वा॥\nā́dítpratnásya rétaso jyótiṣpaśyanti vāsarám."
}
],
"glosses": [
"light (of the sun, dawn, fire, lightning)"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-EV3HsTug",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"lightning",
"lightning"
]
]
},
{
"glosses": [
"brightness (of the sky)"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-Is~6tzpa",
"links": [
[
"brightness",
"brightness"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"glosses": [
"light appearing in the 3 worlds, viz. on earth, in the intermediate region, and in the sky or heaven",
"the fire on earth"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-hiEy8S9q",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"appearing",
"appearing"
],
[
"world",
"world"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"intermediate",
"intermediate"
],
[
"region",
"region"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"light appearing in the 3 worlds, viz. on earth, in the intermediate region, and in the sky or heaven",
"the sun or moon in the sky (used in the dual form to imply both of them)"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-UiTCxNwS",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"appearing",
"appearing"
],
[
"world",
"world"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"intermediate",
"intermediate"
],
[
"region",
"region"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"glosses": [
"light appearing in the 3 worlds, viz. on earth, in the intermediate region, and in the sky or heaven",
"ether or air in the intermediate region"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-ManCU3Da",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"appearing",
"appearing"
],
[
"world",
"world"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"intermediate",
"intermediate"
],
[
"region",
"region"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"ether",
"ether"
],
[
"air",
"air"
]
]
},
{
"glosses": [
"flash of lightning"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-8~kFKVfC",
"links": [
[
"flash",
"flash"
],
[
"lightning",
"lightning"
]
]
},
{
"glosses": [
"moonlight"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-oiklucOT",
"links": [
[
"moonlight",
"moonlight"
]
]
},
{
"glosses": [
"the light of the eyes"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-sES4lK1l",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"the eye"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-xQl728tI",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 4 4 4 1 1 1 0 21 16 15 0 1 2 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 4 4 4 1 1 1 0 22 17 15 0 1 4 11 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 5 5 5 1 1 1 0 21 16 15 0 1 4 12 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 7 7 7 6 7 4 2 11 9 8 2 6 4 6 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root ज्युत्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 7 7 7 6 7 4 2 11 9 8 2 6 4 6 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root द्युत्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 6 6 6 1 2 1 0 19 14 13 1 1 6 11 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the heavenly bodies, planets and stars"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-cvX4BYQo",
"links": [
[
"heavenly bodies",
"heavenly bodies"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) the heavenly bodies, planets and stars"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"course or movements of the heavenly bodies"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-2CWpyo~R",
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
},
{
"glosses": [
"science of the movements of the heavenly bodies"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-J6xZceth",
"links": [
[
"science",
"science"
]
]
},
{
"glosses": [
"the light of heaven, celestial world"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-gQPkbhQ~",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"world",
"world"
]
]
},
{
"glosses": [
"light as the divine principle of life or source of intelligence, intelligence"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-G1MxWycd",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"life",
"life"
],
[
"source",
"source"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of several ekāhas"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-WpUbvTD2",
"links": [
[
"ekāha",
"एकाह"
]
]
},
{
"glosses": [
"a metre of 32 short and 16 long syllables"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-w~bPLrET",
"links": [
[
"metre",
"metre"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 7 7 7 6 7 4 2 11 9 8 2 6 4 6 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root ज्युत्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 7 7 7 6 7 4 2 11 9 8 2 6 4 6 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root द्युत्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a mystical name for the letter ra"
],
"id": "en-ज्योतिस्-sa-noun-8Cmmdwf1",
"links": [
[
"mystical",
"mystical"
],
[
"ra",
"र"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑjɐ́w.tis/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑjoː.t̪is̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "feminine i-stem variant",
"roman": "jyoti",
"word": "ज्योति"
}
],
"word": "ज्योतिस्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit is-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root ज्युत्",
"Sanskrit terms belonging to the root द्युत्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "jōti"
},
"expansion": "Pali: jōti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: jōti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀚𑁄𑀇",
"3": "𑀚𑁄𑀈",
"4": "𑀚𑁄𑀇𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀚𑁄𑀇 (joi), 𑀚𑁄𑀈 (joī), 𑀚𑁄𑀇𑀲 (joisa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀚𑁄𑀇 (joi), 𑀚𑁄𑀈 (joī), 𑀚𑁄𑀇𑀲 (joisa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জুই"
},
"expansion": "Assamese: জুই (zui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: জুই (zui)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জুঁই"
},
"expansion": "Bengali: জুঁই (jũi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: জুঁই (jũi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜୋଏ",
"3": "ଜୋଇ",
"4": "ଜୁଇ"
},
"expansion": "Odia: ଜୋଏ (joe), ଜୋଇ (joi), ଜୁଇ (jui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଜୋଏ (joe), ଜୋଇ (joi), ଜୁଇ (jui)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जोव"
},
"expansion": "Marathi: जोव (jov)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: जोव (jov)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දෝ"
},
"expansion": "Sinhalese: දෝ (dō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: දෝ (dō)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: jyoti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ज्योति",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: ज्योति",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ज्योति"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جیوتی",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: جیوتی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جیوتی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "द्युत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "द्युत्",
"PIE": "dyew",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "ज्युत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ज्युत्"
},
"expansion": "From the root ज्युत् (jyut)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ज्युत् (jyut), a corruption of द्युत् (dyut).",
"forms": [
{
"form": "jyótis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "is-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ज्योतिः",
"roman": "jyótiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिषी",
"roman": "jyótiṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ज्योतींषि",
"roman": "jyótīṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ज्योतिः",
"roman": "jyótiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ज्योतिषी",
"roman": "jyótiṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ज्योतींषि",
"roman": "jyótīṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ज्योतिः",
"roman": "jyótiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिषी",
"roman": "jyótiṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ज्योतींषि",
"roman": "jyótīṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ज्योतिषा",
"roman": "jyótiṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिर्भ्याम्",
"roman": "jyótirbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ज्योतिर्भिः",
"roman": "jyótirbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ज्योतिषे",
"roman": "jyótiṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिर्भ्याम्",
"roman": "jyótirbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ज्योतिर्भ्यः",
"roman": "jyótirbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ज्योतिषः",
"roman": "jyótiṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिर्भ्याम्",
"roman": "jyótirbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ज्योतिर्भ्यः",
"roman": "jyótirbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ज्योतिषः",
"roman": "jyótiṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिषोः",
"roman": "jyótiṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ज्योतिषाम्",
"roman": "jyótiṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ज्योतिषि",
"roman": "jyótiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ज्योतिषोः",
"roman": "jyótiṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ज्योतिःषु",
"roman": "jyótiḥṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "jyótis"
},
"expansion": "ज्योतिस् • (jyótis) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jyótis"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then verily, they see the light resplendent of primeval seed, kindled on yonder side of heaven.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.6.30",
"roman": "paró yádidhyáte divā́.",
"text": "आदित्प्र॒त्नस्य॒ रेत॑सो॒ ज्योति॑ष्पश्यन्ति वास॒रम्।\nप॒रो यदि॒ध्यते॑ दि॒वा॥\nā́dítpratnásya rétaso jyótiṣpaśyanti vāsarám."
}
],
"glosses": [
"light (of the sun, dawn, fire, lightning)"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"lightning",
"lightning"
]
]
},
{
"glosses": [
"brightness (of the sky)"
],
"links": [
[
"brightness",
"brightness"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"glosses": [
"light appearing in the 3 worlds, viz. on earth, in the intermediate region, and in the sky or heaven",
"the fire on earth"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"appearing",
"appearing"
],
[
"world",
"world"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"intermediate",
"intermediate"
],
[
"region",
"region"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"light appearing in the 3 worlds, viz. on earth, in the intermediate region, and in the sky or heaven",
"the sun or moon in the sky (used in the dual form to imply both of them)"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"appearing",
"appearing"
],
[
"world",
"world"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"intermediate",
"intermediate"
],
[
"region",
"region"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"glosses": [
"light appearing in the 3 worlds, viz. on earth, in the intermediate region, and in the sky or heaven",
"ether or air in the intermediate region"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"appearing",
"appearing"
],
[
"world",
"world"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"intermediate",
"intermediate"
],
[
"region",
"region"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"ether",
"ether"
],
[
"air",
"air"
]
]
},
{
"glosses": [
"flash of lightning"
],
"links": [
[
"flash",
"flash"
],
[
"lightning",
"lightning"
]
]
},
{
"glosses": [
"moonlight"
],
"links": [
[
"moonlight",
"moonlight"
]
]
},
{
"glosses": [
"the light of the eyes"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"the eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"the heavenly bodies, planets and stars"
],
"links": [
[
"heavenly bodies",
"heavenly bodies"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) the heavenly bodies, planets and stars"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"course or movements of the heavenly bodies"
],
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
},
{
"glosses": [
"science of the movements of the heavenly bodies"
],
"links": [
[
"science",
"science"
]
]
},
{
"glosses": [
"the light of heaven, celestial world"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"world",
"world"
]
]
},
{
"glosses": [
"light as the divine principle of life or source of intelligence, intelligence"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"life",
"life"
],
[
"source",
"source"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of several ekāhas"
],
"links": [
[
"ekāha",
"एकाह"
]
]
},
{
"glosses": [
"a metre of 32 short and 16 long syllables"
],
"links": [
[
"metre",
"metre"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mystical name for the letter ra"
],
"links": [
[
"mystical",
"mystical"
],
[
"ra",
"र"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑjɐ́w.tis/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑjoː.t̪is̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "feminine i-stem variant",
"roman": "jyoti",
"word": "ज्योति"
}
],
"word": "ज्योतिस्"
}
Download raw JSONL data for ज्योतिस् meaning in Sanskrit (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.