Romanian word senses marked with lifeform category "Perching birds"
Parent categories: Birds, Vertebrates, Chordates, Animals, Lifeforms, Life, Nature
Subcategories: Cardinalids, Certhioid birds, Corvids, Corvoid birds, Emberizids, Larks, Muscicapids, Old World orioles, Pipits and wagtails, Starlings, Swallows, Thrushes, Tits, True finches, Warblers
Total 51 word senses
- alunar (Noun) dormouse, hazel dormouse (Muscardinus avellanarius)
- aușel (Noun) penduline tit (Remiz pendulinus)
- botgros (Noun) hawfinch
- botroș (Noun) bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
- canar (Noun) canary
- cardinal (Adjective) principal, essential, fundamental
- ceucă (Noun) jackdaw (Coloeus monedula)
- cintez (Noun) male finch
- cintezoi (Noun) male finch
- cinteză (Noun) a finch
- cinteză (Noun) chaffinch (Fringilla coelebs)
- cioară (Noun) slur for a dark-skinned person, especially a Roma/Gypsy. Less usual, a slur for a black person
- ciocârlan (Noun) crested lark (Galerida cristata)
- ciocârlie (Noun) skylark
- codobatură (Noun) wagtail (Motacilla)
- codobatură albă (Noun) white wagtail (Motacilla alba)
- codobatură galbenă (Noun) western yellow wagtail (Motacilla flava)
- corb (Noun) raven (bird)
- coțofană (Noun) magpie
- căldăraș (Noun) worker who cleans slag or dross from the container used in pouring steel while casting, and who places the funnel on
- drongo (Noun) drongo
- fâsă (Noun) pipit (bird)
- gaiță (Noun) lamp oil, petroleum
- grangur (Noun) hotshot, big gun, bigwig
- graur (Noun) starling (bird)
- gușă-roșie (Noun) European robin, robin redbreast (bird)
- lăstun (Noun) martin (bird)
- lăstun (Noun) swallow (bird), barn swallow
- martin (Noun) bird of either the starling family, or of the kingfisher family.
- măcăleandru (Noun) European robin (Erithacus rubecula, a small passerine Old World bird)
- ochiul-boului (Noun) China aster (decorative plants, Callistephus chinensis of the family Asteraceae, with variously colored flowers)
- ochiul-boului (Noun) wren (bird of family Troglodytidae)
- pietruș (Noun) northern wheatear (Arenaria interpres)
- pitulice (Noun) wren (Troglodytes troglodytes)
- pitulice (Noun) chiffchaff (Phylloscopus collybita)
- pituliță (Noun) chiffchaff (Phylloscopus collybita)
- pițigoi (Noun) titmouse, tit
- pițiguș (Noun) titmouse, tit (bird)
- presură (Noun) bunting (Emberiza genus)
- privighetoare (Noun) nightingale (bird)
- rândunea (Noun) swallow (bird), barn swallow (Hirundo rustica)
- rândunel (Noun) male swallow
- rândunică (Noun) swallow (small bird)
- scatiu (Noun) siskin (Spinus spinus)
- stancă (Noun) daw
- sticlete (Noun) European goldfinch (Carduelis carduelis) (bird)
- sturz (Noun) thrush (any of several species of songbirds of the family Turdidae)
- stăncuță (Noun) daw
- sălcăriță (Noun) chiffchaff (Phylloscopus collybita)
- vrabie (Noun) sparrow
- zaică (Noun) Eurasian jay (Garrulus glandarius)
Download postprocessed JSONL data for these senses (160.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.