"codobatură" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*codabattula"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *codabattula",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "coda"
      },
      "expansion": "Latin coda",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "coadã-baturã"
      },
      "expansion": "Aromanian coadã-baturã",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "batticoda"
      },
      "expansion": "Italian batticoda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "bateco"
      },
      "expansion": "Occitan bateco",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Vulgar Latin *codabattula, from Latin coda < cauda (“tail”) + a derivative of battuō (“to beat”). Compare Aromanian coadã-baturã, cudubaturã, cutrubatã, Calabrese codivattula. See also similar formations in other Romance languages, with inverse order: Italian batticoda, Florentine dialect batticova, Occitan bateco.",
  "forms": [
    {
      "form": "codobaturi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă-i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "codobatură",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "codobatura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "codobatură",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "codobaturi"
      },
      "expansion": "codobatură f (plural codobaturi)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "codobaturilor",
        "gpi": "codobaturi",
        "gsd": "codobaturii",
        "gsi": "codobaturi",
        "n": "",
        "npd": "codobaturile",
        "npi": "codobaturi",
        "nsd": "codobatura",
        "nsi": "codobatură",
        "vp": "codobaturilor",
        "vs": "codobatură",
        "vs2": "codobaturo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ro",
          "name": "Pipits and wagtails",
          "orig": "ro:Pipits and wagtails",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "codobatură albă"
        },
        {
          "word": "codobatură galbenă"
        },
        {
          "word": "codobatură sură"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagtail (Motacilla)"
      ],
      "id": "en-codobatură-ro-noun-Ao5vlGDl",
      "links": [
        [
          "wagtail",
          "wagtail"
        ],
        [
          "Motacilla",
          "Motacilla#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "coadă"
        },
        {
          "word": "motacilide"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prundar"
        },
        {
          "word": "prundaș"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.doˈba.tu.rə/"
    }
  ],
  "word": "codobatură"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "codobatură albă"
    },
    {
      "word": "codobatură galbenă"
    },
    {
      "word": "codobatură sură"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*codabattula"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *codabattula",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "coda"
      },
      "expansion": "Latin coda",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "coadã-baturã"
      },
      "expansion": "Aromanian coadã-baturã",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "batticoda"
      },
      "expansion": "Italian batticoda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "bateco"
      },
      "expansion": "Occitan bateco",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Vulgar Latin *codabattula, from Latin coda < cauda (“tail”) + a derivative of battuō (“to beat”). Compare Aromanian coadã-baturã, cudubaturã, cutrubatã, Calabrese codivattula. See also similar formations in other Romance languages, with inverse order: Italian batticoda, Florentine dialect batticova, Occitan bateco.",
  "forms": [
    {
      "form": "codobaturi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-ă-i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "codobatură",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "codobatura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "codobatură",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "codobaturilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "codobaturi"
      },
      "expansion": "codobatură f (plural codobaturi)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "codobaturilor",
        "gpi": "codobaturi",
        "gsd": "codobaturii",
        "gsi": "codobaturi",
        "n": "",
        "npd": "codobaturile",
        "npi": "codobaturi",
        "nsd": "codobatura",
        "nsi": "codobatură",
        "vp": "codobaturilor",
        "vs": "codobatură",
        "vs2": "codobaturo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "coadă"
    },
    {
      "word": "motacilide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian feminine nouns",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian nouns",
        "Romanian terms derived from Latin",
        "Romanian terms derived from Vulgar Latin",
        "Romanian terms inherited from Latin",
        "Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
        "Undetermined language links",
        "ro:Pipits and wagtails"
      ],
      "glosses": [
        "wagtail (Motacilla)"
      ],
      "links": [
        [
          "wagtail",
          "wagtail"
        ],
        [
          "Motacilla",
          "Motacilla#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prundar"
        },
        {
          "word": "prundaș"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.doˈba.tu.rə/"
    }
  ],
  "word": "codobatură"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "codobatură"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "codobatură",
  "trace": ""
}