cardinal

ro-adj

cardinal m or n (feminine singular cardinală, masculine plural cardinali, feminine and neuter plural cardinale)

cardinală (feminine singular)
cardinali (masculine plural)
cardinale (feminine neuter plural)
cardinal (accusative indefinite masculine neuter nominative singular)
cardinală (accusative feminine indefinite nominative singular)
cardinali (accusative indefinite masculine nominative plural)
cardinale (accusative feminine indefinite neuter nominative plural)
cardinalul (accusative definite masculine neuter nominative singular)
cardinala (accusative definite feminine nominative singular)
cardinalii (accusative definite masculine nominative plural)
cardinalele (accusative definite feminine neuter nominative plural)
cardinal (dative genitive indefinite masculine neuter singular)
cardinale (dative feminine genitive indefinite singular)
cardinali (dative genitive indefinite masculine plural)
cardinale (dative feminine genitive indefinite neuter plural)
cardinalului (dative definite genitive masculine neuter singular)
cardinalei (dative definite feminine genitive singular)
cardinalelor (dative definite genitive masculine plural)
cardinalilor (dative definite feminine genitive neuter plural)

Borrowed from French cardinal, Latin cardinālis.


martin

martini (plural)
martin (accusative indefinite nominative singular)
un martin (accusative indefinite nominative singular)
martinul (accusative definite nominative singular)
martini (accusative indefinite nominative plural)
niște martini (accusative indefinite nominative plural)
martinii (accusative definite nominative plural)
martin (dative genitive indefinite singular)
unui martin (dative genitive indefinite singular)
martinului (dative definite genitive singular)
martini (dative genitive indefinite plural)
unor martini (dative genitive indefinite plural)
martinilor (dative definite genitive plural)
martinule (singular vocative)
martinilor (plural vocative)

bird of either the starling family, or of the kingfisher family.


drongo

drongo (accusative indefinite nominative singular)
un drongo (accusative indefinite nominative singular)
drongoul (accusative definite nominative singular)
drongo (dative genitive indefinite singular)
unui drongo (dative genitive indefinite singular)
drongoului (dative definite genitive singular)
drongoule (singular vocative)

Borrowed from French drongo, from Malagasy [Term?].


cioară

ciori (plural)
cioară (accusative indefinite nominative singular)
o cioară (accusative indefinite nominative singular)
cioara (accusative definite nominative singular)
ciori (accusative indefinite nominative plural)
niște ciori (accusative indefinite nominative plural)
ciorile (accusative definite nominative plural)
ciori (dative genitive indefinite singular)
unei ciori (dative genitive indefinite singular)
ciorii (dative definite genitive singular)
ciori (dative genitive indefinite plural)
unor ciori (dative genitive indefinite plural)
ciorilor (dative definite genitive plural)
cioară (singular vocative)
cioaro (singular vocative)
ciorilor (plural vocative)

Unknown. Possibly a substratum word of Dacian and ultimately Indo-European origin, related to Albanian sorrë, or borrowed from it; compare Aromanian cioarã, tsoarã. Also seemingly related to several Italian dialect cognates, compare Friulian çore, Calabrian ciola, Neapolitan ciàula, Sicilian ciaula and Tarantino ciola.

(slang, derogatory, ethnic slur) slur for a dark-skinned person, especially a Roma/Gypsy. Less usual, a slur for a black person


pițigoi

pițigoi (plural)
pițigoi (accusative indefinite nominative singular)
un pițigoi (accusative indefinite nominative singular)
pițigoiul (accusative definite nominative singular)
pițigoi (accusative indefinite nominative plural)
niște pițigoi (accusative indefinite nominative plural)
pițigoii (accusative definite nominative plural)
pițigoi (dative genitive indefinite singular)
unui pițigoi (dative genitive indefinite singular)
pițigoiului (dative definite genitive singular)
pițigoi (dative genitive indefinite plural)
unor pițigoi (dative genitive indefinite plural)
pițigoilor (dative definite genitive plural)
pițigoiule (singular vocative)
pițigoilor (plural vocative)


corb

corbi (plural)
corb (accusative indefinite nominative singular)
un corb (accusative indefinite nominative singular)
corbul (accusative definite nominative singular)
corbi (accusative indefinite nominative plural)
niște corbi (accusative indefinite nominative plural)
corbii (accusative definite nominative plural)
corb (dative genitive indefinite singular)
unui corb (dative genitive indefinite singular)
corbului (dative definite genitive singular)
corbi (dative genitive indefinite plural)
unor corbi (dative genitive indefinite plural)
corbilor (dative definite genitive plural)
corbule (singular vocative)
corbilor (plural vocative)

Inherited from Latin corvus, from Proto-Indo-European *ḱorh₂wós. Compare Aromanian corbu, Albanian korb, Italian corvo.

Un corb negru, corbișor
Ce zbura încetișor
Și din aripi tot bătea
Și cu jale croncănea.
E-atras de doliul sarcastic

1852, Vasile Alecsandri, Novac și corbul, chapter II, line 14-17

(please add an English translation of this quotation)


vrabie

vrăbii (plural)
vrabie (accusative indefinite nominative singular)
o vrabie (accusative indefinite nominative singular)
vrabia (accusative definite nominative singular)
vrăbii (accusative indefinite nominative plural)
niște vrăbii (accusative indefinite nominative plural)
vrăbiile (accusative definite nominative plural)
vrăbii (dative genitive indefinite singular)
unei vrăbii (dative genitive indefinite singular)
vrabiei (dative definite genitive singular)
vrăbii (dative genitive indefinite plural)
unor vrăbii (dative genitive indefinite plural)
vrăbiilor (dative definite genitive plural)
vrabie (singular vocative)
vrabio (singular vocative)
vrăbiilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic врабии (vrabii), from Proto-Slavic *vorbь. Compare Serbo-Croatian vrabac.


rândunică

rândunici (plural)
rândunică (accusative indefinite nominative singular)
o rândunică (accusative indefinite nominative singular)
rândunica (accusative definite nominative singular)
rândunici (accusative indefinite nominative plural)
niște rândunici (accusative indefinite nominative plural)
rândunicile (accusative definite nominative plural)
rândunici (dative genitive indefinite singular)
unei rândunici (dative genitive indefinite singular)
rândunicii (dative definite genitive singular)
rândunici (dative genitive indefinite plural)
unor rândunici (dative genitive indefinite plural)
rândunicilor (dative definite genitive plural)

From rândunea + -ică, from Vulgar Latin *hirundinella, diminutive of classical Latin hirundo.


sturz

sturzi (plural)
sturz (accusative indefinite nominative singular)
un sturz (accusative indefinite nominative singular)
sturzul (accusative definite nominative singular)
sturzi (accusative indefinite nominative plural)
niște sturzi (accusative indefinite nominative plural)
sturzii (accusative definite nominative plural)
sturz (dative genitive indefinite singular)
unui sturz (dative genitive indefinite singular)
sturzului (dative definite genitive singular)
sturzi (dative genitive indefinite plural)
unor sturzi (dative genitive indefinite plural)
sturzilor (dative definite genitive plural)
sturzule (singular vocative)
sturzilor (plural vocative)

Inherited from Latin turdus, ultimately from Proto-Indo-European *trosdos. The initial s- may be due to influence by Latin sturnus, and the final -z may be due to the word being reformed from the plural *turzi, or less likely through a Vulgar Latin root *turdeus. Compare Aromanian sturdzu, strudz.

thrush (any of several species of songbirds of the family Turdidae)


coțofană

coțofene (plural)
coțofană (accusative indefinite nominative singular)
o coțofană (accusative indefinite nominative singular)
coțofana (accusative definite nominative singular)
coțofene (accusative indefinite nominative plural)
niște coțofene (accusative indefinite nominative plural)
coțofenele (accusative definite nominative plural)
coțofene (dative genitive indefinite singular)
unei coțofene (dative genitive indefinite singular)
coțofenei (dative definite genitive singular)
coțofene (dative genitive indefinite plural)
unor coțofene (dative genitive indefinite plural)
coțofenelor (dative definite genitive plural)
coțofană (singular vocative)
coțofano (singular vocative)
coțofenelor (plural vocative)

Unknown. Possibly from Greek κοτσύφι (kotsýfi).


graur

grauri (plural)
graur (accusative indefinite nominative singular)
un graur (accusative indefinite nominative singular)
graurul (accusative definite nominative singular)
grauri (accusative indefinite nominative plural)
niște grauri (accusative indefinite nominative plural)
graurii (accusative definite nominative plural)
graur (dative genitive indefinite singular)
unui graur (dative genitive indefinite singular)
graurului (dative definite genitive singular)
grauri (dative genitive indefinite plural)
unor grauri (dative genitive indefinite plural)
graurilor (dative definite genitive plural)
graurule (singular vocative)
graurilor (plural vocative)

From a Vulgar Latin root *graulus or *gravulus, from Latin graculus (“jackdaw”), ultimately from Proto-Indo-European *greh₂-k- (“croak”). Compare French grolle, Italian gravolo.


privighetoare

privighetori (plural)
privighetoare (accusative indefinite nominative singular)
o privighetoare (accusative indefinite nominative singular)
privighetoarea (accusative definite nominative singular)
privighetori (accusative indefinite nominative plural)
niște privighetori (accusative indefinite nominative plural)
privighetorile (accusative definite nominative plural)
privighetori (dative genitive indefinite singular)
unei privighetori (dative genitive indefinite singular)
privighetorii (dative definite genitive singular)
privighetori (dative genitive indefinite plural)
unor privighetori (dative genitive indefinite plural)
privighetorilor (dative definite genitive plural)
privighetoare (singular vocative)
privighetoareo (singular vocative)
privighetorilor (plural vocative)


ciocârlie

ciocârlii (plural)
ciocârlie (accusative indefinite nominative singular)
o ciocârlie (accusative indefinite nominative singular)
ciocârlia (accusative definite nominative singular)
ciocârlii (accusative indefinite nominative plural)
niște ciocârlii (accusative indefinite nominative plural)
ciocârliile (accusative definite nominative plural)
ciocârlii (dative genitive indefinite singular)
unei ciocârlii (dative genitive indefinite singular)
ciocârliei (dative definite genitive singular)
ciocârlii (dative genitive indefinite plural)
unor ciocârlii (dative genitive indefinite plural)
ciocârliilor (dative definite genitive plural)
ciocârlie (singular vocative)
ciocârlio (singular vocative)
ciocârliilor (plural vocative)


sticlete

sticleți (plural)
sticlete (accusative indefinite nominative singular)
un sticlete (accusative indefinite nominative singular)
sticletele (accusative definite nominative singular)
sticleți (accusative indefinite nominative plural)
niște sticleți (accusative indefinite nominative plural)
sticleții (accusative definite nominative plural)
sticlete (dative genitive indefinite singular)
unui sticlete (dative genitive indefinite singular)
sticletelui (dative definite genitive singular)
sticleți (dative genitive indefinite plural)
unor sticleți (dative genitive indefinite plural)
sticleților (dative definite genitive plural)
sticlete (singular vocative)
sticleților (plural vocative)

Borrowed from Serbo-Croatian steglić, Bulgarian щиглец (štiglec), from Proto-Slavic *ščigъlъ, *ščegъlъ.

Carduelis carduelis
Carduelis carduelis#Translingual

European goldfinch (Carduelis carduelis) (bird)


grangur

granguri (plural)
grangur (accusative indefinite nominative singular)
un grangur (accusative indefinite nominative singular)
grangurul (accusative definite nominative singular)
granguri (accusative indefinite nominative plural)
niște granguri (accusative indefinite nominative plural)
grangurii (accusative definite nominative plural)
grangur (dative genitive indefinite singular)
unui grangur (dative genitive indefinite singular)
grangurului (dative definite genitive singular)
granguri (dative genitive indefinite plural)
unor granguri (dative genitive indefinite plural)
grangurilor (dative definite genitive plural)
grangurule (singular vocative)
grangurilor (plural vocative)

Inherited from Latin galgulus, from galbulus, from galbus (“yellow”). Compare Aromanian gangur, Sicilian gàjulu (“golden oriole”), Spanish gálgulo and Albanian gargull.


canar

canari (plural)
canar (accusative indefinite nominative singular)
un canar (accusative indefinite nominative singular)
canarul (accusative definite nominative singular)
canari (accusative indefinite nominative plural)
niște canari (accusative indefinite nominative plural)
canarii (accusative definite nominative plural)
canar (dative genitive indefinite singular)
unui canar (dative genitive indefinite singular)
canarului (dative definite genitive singular)
canari (dative genitive indefinite plural)
unor canari (dative genitive indefinite plural)
canarilor (dative definite genitive plural)
canarule (singular vocative)
canarilor (plural vocative)

Borrowed from French canari or Spanish canario, through Greek κανάρι (kanári).


aușel

aușei (plural)
aușel (accusative indefinite nominative singular)
un aușel (accusative indefinite nominative singular)
aușelul (accusative definite nominative singular)
aușei (accusative indefinite nominative plural)
niște aușei (accusative indefinite nominative plural)
aușeii (accusative definite nominative plural)
aușel (dative genitive indefinite singular)
unui aușel (dative genitive indefinite singular)
aușelului (dative definite genitive singular)
aușei (dative genitive indefinite plural)
unor aușei (dative genitive indefinite plural)
aușeilor (dative definite genitive plural)
aușelule (singular vocative)
aușeilor (plural vocative)

Probably from auș (“old man”) + diminutive suffix -el. Other ideas suggest Vulgar Latin aucellus (“small bird”) (compare Italian uccello, French oiseau), from Latin avis, but this is harder to explain due to phonetic difficulties as well as the reason why a general term for bird would apply to a specific species.

Remiz pendulinus
Remiz pendulinus#Translingual


lăstun

lăstuni (plural)
lăstun (accusative indefinite nominative singular)
un lăstun (accusative indefinite nominative singular)
lăstunul (accusative definite nominative singular)
lăstuni (accusative indefinite nominative plural)
niște lăstuni (accusative indefinite nominative plural)
lăstunii (accusative definite nominative plural)
lăstun (dative genitive indefinite singular)
unui lăstun (dative genitive indefinite singular)
lăstunului (dative definite genitive singular)
lăstuni (dative genitive indefinite plural)
unor lăstuni (dative genitive indefinite plural)
lăstunilor (dative definite genitive plural)
lăstunule (singular vocative)
lăstunilor (plural vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic ластоунъ (lastunŭ).


rândunea

rândunele (plural)
rândunea (accusative indefinite nominative singular)
o rândunea (accusative indefinite nominative singular)
rânduneaua (accusative definite nominative singular)
rândunele (accusative indefinite nominative plural)
niște rândunele (accusative indefinite nominative plural)
rândunelele (accusative definite nominative plural)
rândunele (dative genitive indefinite singular)
unei rândunele (dative genitive indefinite singular)
rândunelei (dative definite genitive singular)
rândunele (dative genitive indefinite plural)
unor rândunele (dative genitive indefinite plural)
rândunelelor (dative definite genitive plural)
rândunea (singular vocative)
rândunelelor (plural vocative)

Inherited from Vulgar Latin *hirundinella, diminutive of classical Latin hirundō, hirundine. Compare also French hirondelle.

inh+

Hirundo rustica
Hirundo rustica#Translingual

(regional) swallow (bird), barn swallow (Hirundo rustica)


alunar

alunari (plural)
alunar (accusative indefinite nominative singular)
un alunar (accusative indefinite nominative singular)
alunarul (accusative definite nominative singular)
alunari (accusative indefinite nominative plural)
niște alunari (accusative indefinite nominative plural)
alunarii (accusative definite nominative plural)
alunar (dative genitive indefinite singular)
unui alunar (dative genitive indefinite singular)
alunarului (dative definite genitive singular)
alunari (dative genitive indefinite plural)
unor alunari (dative genitive indefinite plural)
alunarilor (dative definite genitive plural)
alunarule (singular vocative)
alunarilor (plural vocative)

dormouse, hazel dormouse (Muscardinus avellanarius)


căldăraș

căldărași (plural)
căldăraș (accusative indefinite nominative singular)
un căldăraș (accusative indefinite nominative singular)
căldărașul (accusative definite nominative singular)
căldărași (accusative indefinite nominative plural)
niște căldărași (accusative indefinite nominative plural)
căldărașii (accusative definite nominative plural)
căldăraș (dative genitive indefinite singular)
unui căldăraș (dative genitive indefinite singular)
căldărașului (dative definite genitive singular)
căldărași (dative genitive indefinite plural)
unor căldărași (dative genitive indefinite plural)
căldărașilor (dative definite genitive plural)
căldărașule (singular vocative)
căldărașilor (plural vocative)

desc

→ Vlax Romani: Kêldaraš, Kelderaš, Kêldêraš

(rare) worker who cleans slag or dross from the container used in pouring steel while casting, and who places the funnel on


botroș

botroși (plural)
botroș (accusative indefinite nominative singular)
un botroș (accusative indefinite nominative singular)
botroșul (accusative definite nominative singular)
botroși (accusative indefinite nominative plural)
niște botroși (accusative indefinite nominative plural)
botroșii (accusative definite nominative plural)
botroș (dative genitive indefinite singular)
unui botroș (dative genitive indefinite singular)
botroșului (dative definite genitive singular)
botroși (dative genitive indefinite plural)
unor botroși (dative genitive indefinite plural)
botroșilor (dative definite genitive plural)
botroșule (singular vocative)
botroșilor (plural vocative)

Pyrrhula pyrrhula
Pyrrhula pyrrhula#Translingual


ciocârlan

ciocârlani (plural)
ciocârlan (accusative indefinite nominative singular)
un ciocârlan (accusative indefinite nominative singular)
ciocârlanul (accusative definite nominative singular)
ciocârlani (accusative indefinite nominative plural)
niște ciocârlani (accusative indefinite nominative plural)
ciocârlanii (accusative definite nominative plural)
ciocârlan (dative genitive indefinite singular)
unui ciocârlan (dative genitive indefinite singular)
ciocârlanului (dative definite genitive singular)
ciocârlani (dative genitive indefinite plural)
unor ciocârlani (dative genitive indefinite plural)
ciocârlanilor (dative definite genitive plural)
ciocârlanule (singular vocative)
ciocârlanilor (plural vocative)

From a derivative of cioc (“beak”), or from a *ciocârlă, from cioacă.

Galerida cristata
Galerida cristata#Translingual


botgros

botgroși (plural)
botgros (accusative indefinite nominative singular)
un botgros (accusative indefinite nominative singular)
botgrosul (accusative definite nominative singular)
botgroși (accusative indefinite nominative plural)
niște botgroși (accusative indefinite nominative plural)
botgroșii (accusative definite nominative plural)
botgros (dative genitive indefinite singular)
unui botgros (dative genitive indefinite singular)
botgrosului (dative definite genitive singular)
botgroși (dative genitive indefinite plural)
unor botgroși (dative genitive indefinite plural)
botgroșilor (dative definite genitive plural)
botgrosule (singular vocative)
botgroșilor (plural vocative)


codobatură

codobaturi (plural)
codobatură (accusative indefinite nominative singular)
o codobatură (accusative indefinite nominative singular)
codobatura (accusative definite nominative singular)
codobaturi (accusative indefinite nominative plural)
niște codobaturi (accusative indefinite nominative plural)
codobaturile (accusative definite nominative plural)
codobaturi (dative genitive indefinite singular)
unei codobaturi (dative genitive indefinite singular)
codobaturii (dative definite genitive singular)
codobaturi (dative genitive indefinite plural)
unor codobaturi (dative genitive indefinite plural)
codobaturilor (dative definite genitive plural)
codobatură (singular vocative)
codobaturo (singular vocative)
codobaturilor (plural vocative)

From a Vulgar Latin *codabattula, from Latin coda < cauda (“tail”) + a derivative of battuō (“to beat”). Compare Aromanian coadã-baturã, cudubaturã, cutrubatã, Calabrese codivattula. See also similar formations in other Romance languages, with inverse order: Italian batticoda, Florentine dialect batticova, Occitan bateco.


cinteză

cinteze (plural)
cinteză (accusative indefinite nominative singular)
o cinteză (accusative indefinite nominative singular)
cinteza (accusative definite nominative singular)
cinteze (accusative indefinite nominative plural)
niște cinteze (accusative indefinite nominative plural)
cintezele (accusative definite nominative plural)
cinteze (dative genitive indefinite singular)
unei cinteze (dative genitive indefinite singular)
cintezei (dative definite genitive singular)
cinteze (dative genitive indefinite plural)
unor cinteze (dative genitive indefinite plural)
cintezelor (dative definite genitive plural)

Unknown. Possibly of imitative or onomatopoetic origin based on the root cint-, to which the suffix -ză was added cf. pupăză.

Fringilla coelebs
Fringilla coelebs#Translingual


fâsă

fâse (plural)
fâsă (accusative indefinite nominative singular)
o fâsă (accusative indefinite nominative singular)
fâsa (accusative definite nominative singular)
fâse (accusative indefinite nominative plural)
niște fâse (accusative indefinite nominative plural)
fâsele (accusative definite nominative plural)
fâse (dative genitive indefinite singular)
unei fâse (dative genitive indefinite singular)
fâsei (dative definite genitive singular)
fâse (dative genitive indefinite plural)
unor fâse (dative genitive indefinite plural)
fâselor (dative definite genitive plural)


gaiță

gaițe (plural)
gaiță (accusative indefinite nominative singular)
o gaiță (accusative indefinite nominative singular)
gaița (accusative definite nominative singular)
gaițe (accusative indefinite nominative plural)
niște gaițe (accusative indefinite nominative plural)
gaițele (accusative definite nominative plural)
gaițe (dative genitive indefinite singular)
unei gaițe (dative genitive indefinite singular)
gaiței (dative definite genitive singular)
gaițe (dative genitive indefinite plural)
unor gaițe (dative genitive indefinite plural)
gaițelor (dative definite genitive plural)


măcăleandru

măcălendri (plural)
măcăleandru (accusative indefinite nominative singular)
un măcăleandru (accusative indefinite nominative singular)
măcăleandrul (accusative definite nominative singular)
măcălendri (accusative indefinite nominative plural)
niște măcălendri (accusative indefinite nominative plural)
măcălendrii (accusative definite nominative plural)
măcăleandru (dative genitive indefinite singular)
unui măcăleandru (dative genitive indefinite singular)
măcăleandrului (dative definite genitive singular)
măcălendri (dative genitive indefinite plural)
unor măcălendri (dative genitive indefinite plural)
măcălendrilor (dative definite genitive plural)
măcăleandrule (singular vocative)
măcălendrilor (plural vocative)

Unknown. Possibly related to Ukrainian маколяндра (makoljandra). Compare Polish makolągwa.
Another theory suggests that its origin is Greek χαμαί κάλανδρος (chamaí kálandros, “kind of skylark”), or more unlikely, directly from κάλανδρος (kálandros), and that the Ukrainian word was borrowed from Romanian.

Erithacus rubecula
Erithacus rubecula#Translingual

European robin (Erithacus rubecula, a small passerine Old World bird)


ochiul-boului

From ochiul (“the eye”) + boului (“of the bull”).

Callistephus chinensis
Callistephus chinensis#Translingual

China aster (decorative plants, Callistephus chinensis of the family Asteraceae, with variously colored flowers)


pitulice

pitulici (plural)
pitulice (accusative indefinite nominative singular)
o pitulice (accusative indefinite nominative singular)
pitulicea (accusative definite nominative singular)
pitulici (accusative indefinite nominative plural)
niște pitulici (accusative indefinite nominative plural)
pitulicile (accusative definite nominative plural)
pitulici (dative genitive indefinite singular)
unei pitulici (dative genitive indefinite singular)
pitulicii (dative definite genitive singular)
pitulici (dative genitive indefinite plural)
unor pitulici (dative genitive indefinite plural)
pitulicilor (dative definite genitive plural)
pitulice (singular vocative)
pituliceo (singular vocative)
pitulicilor (plural vocative)

Troglodytes troglodytes
Troglodytes troglodytes#Translingual

Phylloscopus collybita
Phylloscopus collybita#Translingual


stăncuță

stăncuțe (plural)
stăncuță (accusative indefinite nominative singular)
o stăncuță (accusative indefinite nominative singular)
stăncuța (accusative definite nominative singular)
stăncuțe (accusative indefinite nominative plural)
niște stăncuțe (accusative indefinite nominative plural)
stăncuțele (accusative definite nominative plural)
stăncuțe (dative genitive indefinite singular)
unei stăncuțe (dative genitive indefinite singular)
stăncuței (dative definite genitive singular)
stăncuțe (dative genitive indefinite plural)
unor stăncuțe (dative genitive indefinite plural)
stăncuțelor (dative definite genitive plural)
stăncuță (singular vocative)
stăncuțo (singular vocative)
stăncuțelor (plural vocative)


scatiu

scatii (plural)
scatiu (accusative indefinite nominative singular)
un scatiu (accusative indefinite nominative singular)
scatiul (accusative definite nominative singular)
scatii (accusative indefinite nominative plural)
niște scatii (accusative indefinite nominative plural)
scatiii (accusative definite nominative plural)
scatiu (dative genitive indefinite singular)
unui scatiu (dative genitive indefinite singular)
scatiului (dative definite genitive singular)
scatii (dative genitive indefinite plural)
unor scatii (dative genitive indefinite plural)
scatiilor (dative definite genitive plural)
scatiule (singular vocative)
scatiilor (plural vocative)

Spinus spinus
Spinus spinus#Translingual


cintez

cintezi (plural)
cintez (accusative indefinite nominative singular)
un cintez (accusative indefinite nominative singular)
cintezul (accusative definite nominative singular)
cintezi (accusative indefinite nominative plural)
niște cintezi (accusative indefinite nominative plural)
cintezii (accusative definite nominative plural)
cintez (dative genitive indefinite singular)
unui cintez (dative genitive indefinite singular)
cintezului (dative definite genitive singular)
cintezi (dative genitive indefinite plural)
unor cintezi (dative genitive indefinite plural)
cintezilor (dative definite genitive plural)
cintezule (singular vocative)
cintezilor (plural vocative)


cintezoi

cintezoi (plural)
cintezoi (accusative indefinite nominative singular)
un cintezoi (accusative indefinite nominative singular)
cintezoiul (accusative definite nominative singular)
cintezoi (accusative indefinite nominative plural)
niște cintezoi (accusative indefinite nominative plural)
cintezoii (accusative definite nominative plural)
cintezoi (dative genitive indefinite singular)
unui cintezoi (dative genitive indefinite singular)
cintezoiului (dative definite genitive singular)
cintezoi (dative genitive indefinite plural)
unor cintezoi (dative genitive indefinite plural)
cintezoilor (dative definite genitive plural)
cintezoiule (singular vocative)
cintezoilor (plural vocative)


rândunel

rândunei (plural)
rândunel (accusative indefinite nominative singular)
un rândunel (accusative indefinite nominative singular)
rândunelul (accusative definite nominative singular)
rândunei (accusative indefinite nominative plural)
niște rândunei (accusative indefinite nominative plural)
rânduneii (accusative definite nominative plural)
rândunel (dative genitive indefinite singular)
unui rândunel (dative genitive indefinite singular)
rândunelului (dative definite genitive singular)
rândunei (dative genitive indefinite plural)
unor rândunei (dative genitive indefinite plural)
rânduneilor (dative definite genitive plural)
rândunelule (singular vocative)
rânduneilor (plural vocative)


presură

presuri (plural)
presură (accusative indefinite nominative singular)
o presură (accusative indefinite nominative singular)
presura (accusative definite nominative singular)
presuri (accusative indefinite nominative plural)
niște presuri (accusative indefinite nominative plural)
presurile (accusative definite nominative plural)
presuri (dative genitive indefinite singular)
unei presuri (dative genitive indefinite singular)
presurii (dative definite genitive singular)
presuri (dative genitive indefinite plural)
unor presuri (dative genitive indefinite plural)
presurilor (dative definite genitive plural)
presură (singular vocative)
presuro (singular vocative)
presurilor (plural vocative)


ceucă

ceuci (plural)
ceucă (accusative indefinite nominative singular)
o ceucă (accusative indefinite nominative singular)
ceuca (accusative definite nominative singular)
ceuci (accusative indefinite nominative plural)
niște ceuci (accusative indefinite nominative plural)
ceucile (accusative definite nominative plural)
ceuci (dative genitive indefinite singular)
unei ceuci (dative genitive indefinite singular)
ceucii (dative definite genitive singular)
ceuci (dative genitive indefinite plural)
unor ceuci (dative genitive indefinite plural)
ceucilor (dative definite genitive plural)
ceucă (singular vocative)
ceuco (singular vocative)
ceucilor (plural vocative)

Borrowed from Bulgarian чавка (čavka) or Serbo-Croatian čavka.

Coloeus monedula
Coloeus monedula#Translingual


zaică

zaici (plural)
zaică (accusative indefinite nominative singular)
o zaică (accusative indefinite nominative singular)
zaica (accusative definite nominative singular)
zaici (accusative indefinite nominative plural)
niște zaici (accusative indefinite nominative plural)
zaicile (accusative definite nominative plural)
zaici (dative genitive indefinite singular)
unei zaici (dative genitive indefinite singular)
zaicii (dative definite genitive singular)
zaici (dative genitive indefinite plural)
unor zaici (dative genitive indefinite plural)
zaicilor (dative definite genitive plural)
zaică (singular vocative)
zaico (singular vocative)
zaicilor (plural vocative)

Unknown. Perhaps from Proto-Slavic *sojьka.

Garrulus glandarius
Garrulus glandarius#Translingual


pițiguș

pițiguși (plural)
pițiguș (accusative indefinite nominative singular)
un pițiguș (accusative indefinite nominative singular)
pițigușul (accusative definite nominative singular)
pițiguși (accusative indefinite nominative plural)
niște pițiguși (accusative indefinite nominative plural)
pițigușii (accusative definite nominative plural)
pițiguș (dative genitive indefinite singular)
unui pițiguș (dative genitive indefinite singular)
pițigușului (dative definite genitive singular)
pițiguși (dative genitive indefinite plural)
unor pițiguși (dative genitive indefinite plural)
pițigușilor (dative definite genitive plural)
pițigușule (singular vocative)
pițigușilor (plural vocative)


codobatură albă

ro-noun

codobatură albă f (plural codobaturi albe)

Motacilla alba
Motacilla alba#Translingual


codobatură galbenă

codobatură galbenă f (plural codobaturi galbene)

western yellow wagtail
western yellow wagtail

Motacilla flava
Motacilla flava#Translingual

western yellow wagtail (Motacilla flava)


pietruș

Arenaria interpres
Arenaria interpres#Translingual


pituliță

pitulițe (plural)
pituliță (accusative indefinite nominative singular)
o pituliță (accusative indefinite nominative singular)
pitulița (accusative definite nominative singular)
pitulițe (accusative indefinite nominative plural)
niște pitulițe (accusative indefinite nominative plural)
pitulițele (accusative definite nominative plural)
pitulițe (dative genitive indefinite singular)
unei pitulițe (dative genitive indefinite singular)
pituliței (dative definite genitive singular)
pitulițe (dative genitive indefinite plural)
unor pitulițe (dative genitive indefinite plural)
pitulițelor (dative definite genitive plural)
pituliță (singular vocative)
pitulițo (singular vocative)
pitulițelor (plural vocative)


stancă

stănci (plural)
stancă (accusative indefinite nominative singular)
un stancă (accusative indefinite nominative singular)
stancăul (accusative definite nominative singular)
stănci (accusative indefinite nominative plural)
niște stănci (accusative indefinite nominative plural)
stăncile (accusative definite nominative plural)
stancă (dative genitive indefinite singular)
unui stancă (dative genitive indefinite singular)
stancăului (dative definite genitive singular)
stănci (dative genitive indefinite plural)
unor stănci (dative genitive indefinite plural)
stăncilor (dative definite genitive plural)
stancăule (singular vocative)
stăncilor (plural vocative)


sălcăriță

sălcăriță (accusative indefinite nominative singular)
o sălcăriță (accusative indefinite nominative singular)
sălcărița (accusative definite nominative singular)
sălcărițe (dative genitive indefinite singular)
unei sălcărițe (dative genitive indefinite singular)
sălcăriței (dative definite genitive singular)
sălcăriță (singular vocative)
sălcărițo (singular vocative)