See uma in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ũa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ũa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ūna"
},
"expansion": "Latin ūna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "oinos"
},
"expansion": "Old Latin oinos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*oinos"
},
"expansion": "Proto-Italic *oinos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*óynos",
"t": "one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *óynos (“one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ũa, from Latin ūna, feminine of ūnus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *óynos (“one”).",
"forms": [
{
"form": "hua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hũa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "huma",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ũa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "numeral form"
},
"expansion": "uma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I took one orange, while he took five.",
"text": "Eu peguei uma laranja, enquanto ele pegou cinco.",
"type": "example"
},
{
"english": "When you are in doubt, go to the library.",
"ref": "2000, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Câmara Secreta [Harry Potter and the Chamber of Secrets] (Harry Potter; 2), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 217:",
"text": "Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Harry underwent a terrible ordeal tonight.",
"ref": "2001, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Cálice de Fogo [Harry Potter and the Goblet of Fire] (Harry Potter; 4), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 555:",
"text": "Harry passou por uma provação terrível esta noite.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The wand let out a little spark and extinguished itself.",
"ref": "2007, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte [Harry Potter and the Deathly Hallows] (Harry Potter; 7), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 274:",
"text": "A varinha soltou uma faisquinha e se apagou.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "um"
}
],
"glosses": [
"feminine of um"
],
"id": "en-uma-pt-num-pt:numeral",
"links": [
[
"um",
"um#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:numeral"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "uma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ũa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ũa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ūna"
},
"expansion": "Latin ūna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "oinos"
},
"expansion": "Old Latin oinos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*oinos"
},
"expansion": "Proto-Italic *oinos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*óynos",
"t": "one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *óynos (“one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ũa, from Latin ūna, feminine of ūnus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *óynos (“one”).",
"forms": [
{
"form": "hua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hũa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "huma",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ũa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "article form"
},
"expansion": "uma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "dar uma de"
},
{
"word": "umas e outras"
}
],
"examples": [
{
"english": "A woman can’t be treated this way.",
"text": "Uma mulher não pode ser tratada dessa forma.",
"type": "example"
},
{
"english": "He now has a home in the mountains, Dumbledore is who provided it, a beautiful cave.",
"ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 135:",
"text": "Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "um"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of um"
],
"id": "en-uma-pt-article-pt:article",
"links": [
[
"um",
"um#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:article"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "uma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ũa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ũa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ūna"
},
"expansion": "Latin ūna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "oinos"
},
"expansion": "Old Latin oinos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*oinos"
},
"expansion": "Proto-Italic *oinos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*óynos",
"t": "one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *óynos (“one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ũa, from Latin ūna, feminine of ūnus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *óynos (“one”).",
"forms": [
{
"form": "hua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hũa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "huma",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ũa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "uma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 81",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "um"
}
],
"glosses": [
"feminine of um"
],
"id": "en-uma-pt-pron-pt:pronoun",
"links": [
[
"um",
"um#Portuguese"
]
],
"related": [
{
"word": "o"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "as"
},
{
"word": "um"
},
{
"word": "uns"
},
{
"word": "umas"
}
],
"senseid": [
"pt:pronoun"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "uma"
}
{
"categories": [
"Pages with 32 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese article forms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese numeral forms",
"Portuguese pronoun forms",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Old Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ũa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ũa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ūna"
},
"expansion": "Latin ūna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "oinos"
},
"expansion": "Old Latin oinos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*oinos"
},
"expansion": "Proto-Italic *oinos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*óynos",
"t": "one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *óynos (“one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ũa, from Latin ūna, feminine of ūnus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *óynos (“one”).",
"forms": [
{
"form": "hua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hũa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "huma",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ũa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "numeral form"
},
"expansion": "uma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I took one orange, while he took five.",
"text": "Eu peguei uma laranja, enquanto ele pegou cinco.",
"type": "example"
},
{
"english": "When you are in doubt, go to the library.",
"ref": "2000, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Câmara Secreta [Harry Potter and the Chamber of Secrets] (Harry Potter; 2), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 217:",
"text": "Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Harry underwent a terrible ordeal tonight.",
"ref": "2001, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Cálice de Fogo [Harry Potter and the Goblet of Fire] (Harry Potter; 4), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 555:",
"text": "Harry passou por uma provação terrível esta noite.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The wand let out a little spark and extinguished itself.",
"ref": "2007, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte [Harry Potter and the Deathly Hallows] (Harry Potter; 7), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 274:",
"text": "A varinha soltou uma faisquinha e se apagou.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "um"
}
],
"glosses": [
"feminine of um"
],
"links": [
[
"um",
"um#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:numeral"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "uma"
}
{
"categories": [
"Pages with 32 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese article forms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese numeral forms",
"Portuguese pronoun forms",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Old Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "dar uma de"
},
{
"word": "umas e outras"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ũa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ũa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ūna"
},
"expansion": "Latin ūna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "oinos"
},
"expansion": "Old Latin oinos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*oinos"
},
"expansion": "Proto-Italic *oinos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*óynos",
"t": "one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *óynos (“one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ũa, from Latin ūna, feminine of ūnus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *óynos (“one”).",
"forms": [
{
"form": "hua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hũa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "huma",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ũa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "article form"
},
"expansion": "uma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A woman can’t be treated this way.",
"text": "Uma mulher não pode ser tratada dessa forma.",
"type": "example"
},
{
"english": "He now has a home in the mountains, Dumbledore is who provided it, a beautiful cave.",
"ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 135:",
"text": "Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "um"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of um"
],
"links": [
[
"um",
"um#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:article"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "uma"
}
{
"categories": [
"Pages with 32 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese article forms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese numeral forms",
"Portuguese pronoun forms",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Old Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ũa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ũa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ūna"
},
"expansion": "Latin ūna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "oinos"
},
"expansion": "Old Latin oinos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*oinos"
},
"expansion": "Proto-Italic *oinos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*óynos",
"t": "one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *óynos (“one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ũa, from Latin ūna, feminine of ūnus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *óynos (“one”).",
"forms": [
{
"form": "hua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hũa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "huma",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ũa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "uma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "o"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "as"
},
{
"word": "um"
},
{
"word": "uns"
},
{
"word": "umas"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "um"
}
],
"glosses": [
"feminine of um"
],
"links": [
[
"um",
"um#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:pronoun"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ũ.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "uma"
}
Download raw JSONL data for uma meaning in Portuguese (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.