"laska" meaning in Polish

See laska in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈlas.ka/, /ˈlas.ka/ (note: Near Masovian), [ˈlʲas.ka] (note: Przemyśl)
Rhymes: -aska Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pl|adjective form}} laska
  1. feminine nominative/vocative singular of laski Tags: feminine, form-of, nominative, singular, vocative Form of: laski
    Sense id: en-laska-pl-adj-XPACu~UB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Education
Etymology number: 3 Disambiguation of Education: 0 0 0 0 0 0 0

Noun

IPA: /ˈlas.ka/, /ˈlas.ka/ (note: Near Masovian), [ˈlʲas.ka] (note: Przemyśl)
Rhymes: -aska Etymology: Inherited from Old Polish laska. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|laska|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish laska, {{inh+|pl|zlw-opl|laska}} Inherited from Old Polish laska Head templates: {{pl-noun|f|aug=lacha|aug2=laga|dim=laseczka}} laska f (diminutive laseczka, augmentative lacha or laga) Inflection templates: {{pl-decl-noun-f}} Forms: laseczka [diminutive], lacha [augmentative], laga [augmentative], no-table-tags [table-tags], laska [nominative, singular], laski [nominative, plural], laski [genitive, singular], lasek [genitive, plural], lasce [dative, singular], laskom [dative, plural], laskę [accusative, singular], laski [accusative, plural], laską [instrumental, singular], laskami [instrumental, plural], lasce [locative, singular], laskach [locative, plural], lasko [singular, vocative], laski [plural, vocative]
  1. cane, stick, walking stick Tags: feminine Categories (topical): Tools
    Sense id: en-laska-pl-noun-bcq77s8U Disambiguation of Tools: 3 49 12 3 7 25 2
  2. rod, stick (of cinnamon, vanilla, dynamite etc.) Tags: feminine
    Sense id: en-laska-pl-noun-rXGm8fRr
  3. (colloquial) blowjob Tags: colloquial, feminine Categories (topical): Sex Synonyms: gała, lodzik, lód
    Sense id: en-laska-pl-noun-Zly3YuO8 Disambiguation of Sex: 3 3 27 43 1 22 1
  4. (colloquial) failing grade, F Tags: colloquial, feminine Synonyms: gała, jedynka, pała
    Sense id: en-laska-pl-noun-i3aymZw-
  5. (Near Masovian, milling) wooden hornbeam cylinder in coils used to transfer motion from a mill wheel to the stones Tags: feminine Categories (topical): Milling
    Sense id: en-laska-pl-noun-E0QZkHNd Categories (other): Near Masovian Polish, Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 11 6 4 7 5 3 6 43 2 Disambiguation of Pages with entries: 9 7 4 2 5 3 2 4 48 1 6 2 7 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 9 9 13 1 3 59 6 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 17 20 2 5 46 9 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 7 16 2 5 61 9 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 7 15 2 5 62 9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Education Synonyms: láska (Przemyśl) (english: stick in a butter churn) Derived forms: laskonogi, laskowaty, lasecznik, laskarz Related terms: laseczkowaty, lasecznikowiec, laskarka
Etymology number: 1 Disambiguation of Education: 0 0 0 0 0 0 0

Noun

IPA: /ˈlas.ka/, /ˈlas.ka/ (note: Near Masovian), [ˈlʲas.ka] (note: Przemyśl)
Rhymes: -aska Etymology: Perhaps borrowed from Czech láska. If so, then a doublet of łaska. Etymology templates: {{dercat|pl|zlw-ocs|sla-pro}}, {{bor+|pl|cs|láska|nocap=1}} borrowed from Czech láska, {{dbt|pl|łaska|nocap=1}} doublet of łaska Head templates: {{pl-noun|f|aug=lachon|dim=laseczka}} laska f (diminutive laseczka, augmentative lachon) Inflection templates: {{pl-decl-noun-f}} Forms: laseczka [diminutive], lachon [augmentative], no-table-tags [table-tags], laska [nominative, singular], laski [nominative, plural], laski [genitive, singular], lasek [genitive, plural], lasce [dative, singular], laskom [dative, plural], laskę [accusative, singular], laski [accusative, plural], laską [instrumental, singular], laskami [instrumental, plural], lasce [locative, singular], laskach [locative, plural], lasko [singular, vocative], laski [plural, vocative]
  1. (colloquial) attractive woman; babe Tags: colloquial, feminine Categories (topical): Female people Synonyms: dupa, dupeczka, dżaga, foczka, kociak, niunia Derived forms: lasencja, wylaszczyć [perfective]
    Sense id: en-laska-pl-noun-XetyZxhD Disambiguation of Female people: 22 0 16 0 0 14 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Education
Etymology number: 2 Disambiguation of Education: 0 0 0 0 0 0 0

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "pl",
      "name": "Education",
      "orig": "pl:Education",
      "parents": [
        "Society",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "laskonogi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "laskowaty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lasecznik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "laskarz"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "laska",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish laska",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "laska"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish laska",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish laska.",
  "forms": [
    {
      "form": "laseczka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "lacha",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "laga",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "laska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lasek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laskom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laskę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laską",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laskami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laskach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "aug": "lacha",
        "aug2": "laga",
        "dim": "laseczka"
      },
      "expansion": "laska f (diminutive laseczka, augmentative lacha or laga)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "las‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "laseczkowaty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lasecznikowiec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "laskarka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 49 12 3 7 25 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Tools",
          "orig": "pl:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cane, stick, walking stick"
      ],
      "id": "en-laska-pl-noun-bcq77s8U",
      "links": [
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "walking stick",
          "walking stick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rod, stick (of cinnamon, vanilla, dynamite etc.)"
      ],
      "id": "en-laska-pl-noun-rXGm8fRr",
      "links": [
        [
          "rod",
          "rod"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 27 43 1 22 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Sex",
          "orig": "pl:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blowjob"
      ],
      "id": "en-laska-pl-noun-Zly3YuO8",
      "links": [
        [
          "blowjob",
          "blowjob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) blowjob"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gała"
        },
        {
          "word": "lodzik"
        },
        {
          "word": "lód"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "failing grade, F"
      ],
      "id": "en-laska-pl-noun-i3aymZw-",
      "links": [
        [
          "failing",
          "failing"
        ],
        [
          "grade",
          "grade"
        ],
        [
          "F",
          "F"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) failing grade, F"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gała"
        },
        {
          "word": "jedynka"
        },
        {
          "word": "pała"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Near Masovian Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Milling",
          "orig": "pl:Milling",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 11 6 4 7 5 3 6 43 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 4 2 5 3 2 4 48 1 6 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 13 1 3 59 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 20 2 5 46 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 16 2 5 61 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 15 2 5 62 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wooden hornbeam cylinder in coils used to transfer motion from a mill wheel to the stones"
      ],
      "id": "en-laska-pl-noun-E0QZkHNd",
      "links": [
        [
          "milling",
          "milling"
        ],
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "hornbeam",
          "hornbeam"
        ],
        [
          "cylinder",
          "cylinder"
        ],
        [
          "coil",
          "coil"
        ],
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ],
        [
          "mill",
          "mill"
        ],
        [
          "wheel",
          "wheel"
        ],
        [
          "stone",
          "stone"
        ]
      ],
      "qualifier": "Near Masovian; milling; Near Masovian; milling",
      "raw_glosses": [
        "(Near Masovian, milling) wooden hornbeam cylinder in coils used to transfer motion from a mill wheel to the stones"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlas.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlas.ka/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲas.ka]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-aska"
    },
    {
      "homophone": "Laska"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "stick in a butter churn",
      "roman": "Przemyśl",
      "word": "láska"
    }
  ],
  "word": "laska"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "pl",
      "name": "Education",
      "orig": "pl:Education",
      "parents": [
        "Society",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "sla-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "cs",
        "3": "láska",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Czech láska",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "łaska",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of łaska",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps borrowed from Czech láska. If so, then a doublet of łaska.",
  "forms": [
    {
      "form": "laseczka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "lachon",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "laska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lasek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laskom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laskę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laską",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laskami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laskach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "aug": "lachon",
        "dim": "laseczka"
      },
      "expansion": "laska f (diminutive laseczka, augmentative lachon)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "las‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 0 16 0 0 14 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Female people",
          "orig": "pl:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "lasencja"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wylaszczyć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attractive woman; babe"
      ],
      "id": "en-laska-pl-noun-XetyZxhD",
      "links": [
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "babe",
          "babe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) attractive woman; babe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dupa"
        },
        {
          "word": "dupeczka"
        },
        {
          "word": "dżaga"
        },
        {
          "word": "foczka"
        },
        {
          "word": "kociak"
        },
        {
          "word": "niunia"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlas.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlas.ka/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲas.ka]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-aska"
    },
    {
      "homophone": "Laska"
    }
  ],
  "word": "laska"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "pl",
      "name": "Education",
      "orig": "pl:Education",
      "parents": [
        "Society",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "laska",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "las‧ka"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laski"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine nominative/vocative singular of laski"
      ],
      "id": "en-laska-pl-adj-XPACu~UB",
      "links": [
        [
          "laski",
          "laski#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlas.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlas.ka/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲas.ka]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-aska"
    },
    {
      "homophone": "Laska"
    }
  ],
  "word": "laska"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adjective forms",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish terms with homophones",
    "Rhymes:Polish/aska",
    "Rhymes:Polish/aska/2 syllables",
    "pl:Education",
    "pl:Female people",
    "pl:Sex",
    "pl:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "laskonogi"
    },
    {
      "word": "laskowaty"
    },
    {
      "word": "lasecznik"
    },
    {
      "word": "laskarz"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "laska",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish laska",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "laska"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish laska",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish laska.",
  "forms": [
    {
      "form": "laseczka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "lacha",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "laga",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "laska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lasek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laskom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laskę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laską",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laskami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laskach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "aug": "lacha",
        "aug2": "laga",
        "dim": "laseczka"
      },
      "expansion": "laska f (diminutive laseczka, augmentative lacha or laga)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "las‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "laseczkowaty"
    },
    {
      "word": "lasecznikowiec"
    },
    {
      "word": "laskarka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cane, stick, walking stick"
      ],
      "links": [
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "walking stick",
          "walking stick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rod, stick (of cinnamon, vanilla, dynamite etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "rod",
          "rod"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "blowjob"
      ],
      "links": [
        [
          "blowjob",
          "blowjob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) blowjob"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gała"
        },
        {
          "word": "lodzik"
        },
        {
          "word": "lód"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "failing grade, F"
      ],
      "links": [
        [
          "failing",
          "failing"
        ],
        [
          "grade",
          "grade"
        ],
        [
          "F",
          "F"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) failing grade, F"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gała"
        },
        {
          "word": "jedynka"
        },
        {
          "word": "pała"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Near Masovian Polish",
        "pl:Milling"
      ],
      "glosses": [
        "wooden hornbeam cylinder in coils used to transfer motion from a mill wheel to the stones"
      ],
      "links": [
        [
          "milling",
          "milling"
        ],
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "hornbeam",
          "hornbeam"
        ],
        [
          "cylinder",
          "cylinder"
        ],
        [
          "coil",
          "coil"
        ],
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ],
        [
          "mill",
          "mill"
        ],
        [
          "wheel",
          "wheel"
        ],
        [
          "stone",
          "stone"
        ]
      ],
      "qualifier": "Near Masovian; milling; Near Masovian; milling",
      "raw_glosses": [
        "(Near Masovian, milling) wooden hornbeam cylinder in coils used to transfer motion from a mill wheel to the stones"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlas.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlas.ka/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲas.ka]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-aska"
    },
    {
      "homophone": "Laska"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "stick in a butter churn",
      "roman": "Przemyśl",
      "word": "láska"
    }
  ],
  "word": "laska"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adjective forms",
    "Polish doublets",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from Czech",
    "Polish terms derived from Czech",
    "Polish terms derived from Old Czech",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish terms with homophones",
    "Rhymes:Polish/aska",
    "Rhymes:Polish/aska/2 syllables",
    "pl:Education",
    "pl:Female people",
    "pl:Sex",
    "pl:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lasencja"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wylaszczyć"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "sla-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "cs",
        "3": "láska",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Czech láska",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "łaska",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of łaska",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps borrowed from Czech láska. If so, then a doublet of łaska.",
  "forms": [
    {
      "form": "laseczka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "lachon",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "laska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lasek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laskom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laskę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laską",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laskami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laskach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "aug": "lachon",
        "dim": "laseczka"
      },
      "expansion": "laska f (diminutive laseczka, augmentative lachon)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "las‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "attractive woman; babe"
      ],
      "links": [
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "babe",
          "babe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) attractive woman; babe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dupa"
        },
        {
          "word": "dupeczka"
        },
        {
          "word": "dżaga"
        },
        {
          "word": "foczka"
        },
        {
          "word": "kociak"
        },
        {
          "word": "niunia"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlas.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlas.ka/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲas.ka]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-aska"
    },
    {
      "homophone": "Laska"
    }
  ],
  "word": "laska"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adjective forms",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish terms with homophones",
    "Rhymes:Polish/aska",
    "Rhymes:Polish/aska/2 syllables",
    "pl:Education",
    "pl:Female people",
    "pl:Sex",
    "pl:Tools"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "laska",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "las‧ka"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laski"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine nominative/vocative singular of laski"
      ],
      "links": [
        [
          "laski",
          "laski#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlas.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlas.ka/",
      "note": "Near Masovian"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲas.ka]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-aska"
    },
    {
      "homophone": "Laska"
    }
  ],
  "word": "laska"
}

Download raw JSONL data for laska meaning in Polish (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.