"chłostać biczem satyry" meaning in Polish

See chłostać biczem satyry in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈxwɔs.tat͡ɕ ˈbi.t͡ʂɛm saˈtɘ.rɘ/ Forms: wychłostać biczem satyry [perfective]
Etymology: Literally, “to flog impressions with a whip”. Etymology templates: {{m-g|to flog impressions with a whip}} “to flog impressions with a whip”, {{lit|to flog impressions with a whip}} Literally, “to flog impressions with a whip” Head templates: {{pl-verb|impf|head=chłostać biczem satyry|pf=wychłostać biczem satyry}} chłostać biczem satyry impf (perfective wychłostać biczem satyry)
  1. (transitive, idiomatic, literary) to lampoon, to bust on, to satirize Tags: idiomatic, imperfective, literary, transitive
    Sense id: en-chłostać_biczem_satyry-pl-verb-2rBs6xGS Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header Synonyms: afrontować [obsolete], chłostać biczem satyry (imperfective [imperfective, literary], literary) [imperfective, literary], wychłostać biczem satyry [imperfective, literary], deptać (imperfective) [perfective], zdeptać [perfective], dotykać (imperfective) [perfective], dotknąć [perfective], dokopywać (imperfective) [perfective], dokopać [perfective], hańbić (imperfective) [perfective], pohańbić (perfective) [perfective], zhańbić [perfective], kalać (imperfective) [perfective], pokalać (perfective) [perfective], skalać [perfective], kląć [imperfective], kompromitować (imperfective) [perfective], skompromitować [perfective], lżyć (imperfective) [perfective], obelżyć (perfective) [perfective], zelżyć [perfective], malować (imperfective, dialectal), obmalować [dialectal, perfective], nawymyślać [perfective], obluzgiwać (imperfective) [perfective], obluzgać [perfective], obmawiać (imperfective) [perfective], obmówić [perfective], obsobaczać (imperfective) [perfective], obsobaczyć [perfective], obszczekiwać (imperfective) [perfective], obszczekać [perfective], obtańcowywać (imperfective) [perfective], obtańcować [perfective], ochrzaniać (imperfective) [perfective], ochrzanić [perfective], oczerniać (imperfective) [perfective], oczernić [perfective], opluwać (imperfective) [perfective], opluć [perfective], oszczekiwać (imperfective) [perfective], oszczekać [perfective], piorunować (imperfective) [perfective], spiorunować [perfective], pluć (imperfective) [perfective], plunąć [perfective], plugawić [imperfective], pomstować [imperfective], poniewierać (imperfective) [perfective], sponiewierać [perfective], poniżać (imperfective) [perfective], poniżyć [perfective], postponować [imperfective], przeklinać (imperfective) [perfective], przekląć [perfective], sobaczyć [imperfective], spotwarzać (imperfective) [perfective], spotwarzyć [perfective], szargać (imperfective) [perfective], zszargać [perfective], szkalować (imperfective) [perfective], oszkalować [perfective], szmacić (imperfective) [perfective], zeszmacić [perfective], szydzić (imperfective) [perfective], wyszydzić [perfective], ubliżać (imperfective) [perfective], ubliżyć [perfective], uchybiać (imperfective) [perfective], uchybić [perfective], upokarzać (imperfective) [perfective], upokorzyć [perfective], urągać [imperfective], urażać (imperfective) [perfective], urazić [perfective], uwłaczać (imperfective) [perfective], uwłaczyć [perfective], wyklinać (imperfective) [perfective], wykląć [perfective], wymyślać [imperfective], wyzywać (imperfective) [perfective], wyzwać [perfective], złorzeczyć [imperfective], znieważać (imperfective) [perfective], znieważyć [perfective], zwymyślać [imperfective]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to flog impressions with a whip"
      },
      "expansion": "“to flog impressions with a whip”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to flog impressions with a whip"
      },
      "expansion": "Literally, “to flog impressions with a whip”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to flog impressions with a whip”.",
  "forms": [
    {
      "form": "wychłostać biczem satyry",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "chłostać biczem satyry",
        "pf": "wychłostać biczem satyry"
      },
      "expansion": "chłostać biczem satyry impf (perfective wychłostać biczem satyry)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chłos‧tać"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lampoon, to bust on, to satirize"
      ],
      "id": "en-chłostać_biczem_satyry-pl-verb-2rBs6xGS",
      "links": [
        [
          "lampoon",
          "lampoon"
        ],
        [
          "bust on",
          "bust on"
        ],
        [
          "satirize",
          "satirize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic, literary) to lampoon, to bust on, to satirize"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "afrontować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective",
            "literary"
          ],
          "word": "chłostać biczem satyry (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective",
            "literary"
          ],
          "word": "literary)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective",
            "literary"
          ],
          "word": "wychłostać biczem satyry"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "deptać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zdeptać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "dotykać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "dotknąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "dokopywać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "dokopać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "hańbić (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "pohańbić (perfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zhańbić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "kalać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "pokalać (perfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "skalać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "kląć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "kompromitować (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "skompromitować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "lżyć (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obelżyć (perfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zelżyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "word": "malować (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "word": "dialectal)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "dialectal",
            "perfective"
          ],
          "word": "obmalować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "nawymyślać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obluzgiwać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obluzgać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obmawiać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obmówić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obsobaczać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obsobaczyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obszczekiwać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obszczekać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obtańcowywać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obtańcować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ochrzaniać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ochrzanić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "oczerniać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "oczernić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "opluwać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "opluć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "oszczekiwać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "oszczekać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "piorunować (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "spiorunować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "pluć (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "plunąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "plugawić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "pomstować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "poniewierać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "sponiewierać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "poniżać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "poniżyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "postponować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przeklinać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przekląć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "sobaczyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "spotwarzać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "spotwarzyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "szargać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zszargać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "szkalować (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "oszkalować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "szmacić (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zeszmacić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "szydzić (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wyszydzić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ubliżać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ubliżyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "uchybiać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "uchybić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "upokarzać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "upokorzyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "urągać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "urażać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "urazić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "uwłaczać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "uwłaczyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wyklinać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wykląć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "wymyślać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wyzywać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wyzwać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "złorzeczyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "znieważać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "znieważyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "zwymyślać"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxwɔs.tat͡ɕ ˈbi.t͡ʂɛm saˈtɘ.rɘ/"
    }
  ],
  "word": "chłostać biczem satyry"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to flog impressions with a whip"
      },
      "expansion": "“to flog impressions with a whip”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to flog impressions with a whip"
      },
      "expansion": "Literally, “to flog impressions with a whip”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to flog impressions with a whip”.",
  "forms": [
    {
      "form": "wychłostać biczem satyry",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "chłostać biczem satyry",
        "pf": "wychłostać biczem satyry"
      },
      "expansion": "chłostać biczem satyry impf (perfective wychłostać biczem satyry)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chłos‧tać"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish literary terms",
        "Polish multiword terms",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish transitive verbs",
        "Polish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lampoon, to bust on, to satirize"
      ],
      "links": [
        [
          "lampoon",
          "lampoon"
        ],
        [
          "bust on",
          "bust on"
        ],
        [
          "satirize",
          "satirize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic, literary) to lampoon, to bust on, to satirize"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "afrontować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective",
            "literary"
          ],
          "word": "chłostać biczem satyry (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective",
            "literary"
          ],
          "word": "literary)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective",
            "literary"
          ],
          "word": "wychłostać biczem satyry"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "deptać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zdeptać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "dotykać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "dotknąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "dokopywać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "dokopać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "hańbić (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "pohańbić (perfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zhańbić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "kalać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "pokalać (perfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "skalać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "kląć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "kompromitować (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "skompromitować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "lżyć (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obelżyć (perfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zelżyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "word": "malować (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "word": "dialectal)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "dialectal",
            "perfective"
          ],
          "word": "obmalować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "nawymyślać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obluzgiwać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obluzgać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obmawiać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obmówić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obsobaczać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obsobaczyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obszczekiwać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obszczekać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obtańcowywać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obtańcować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ochrzaniać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ochrzanić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "oczerniać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "oczernić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "opluwać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "opluć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "oszczekiwać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "oszczekać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "piorunować (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "spiorunować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "pluć (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "plunąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "plugawić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "pomstować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "poniewierać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "sponiewierać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "poniżać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "poniżyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "postponować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przeklinać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przekląć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "sobaczyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "spotwarzać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "spotwarzyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "szargać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zszargać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "szkalować (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "oszkalować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "szmacić (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zeszmacić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "szydzić (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wyszydzić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ubliżać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ubliżyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "uchybiać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "uchybić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "upokarzać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "upokorzyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "urągać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "urażać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "urazić"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "uwłaczać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "uwłaczyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wyklinać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wykląć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "wymyślać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wyzywać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wyzwać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "złorzeczyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "znieważać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "znieważyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:obrażać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "zwymyślać"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxwɔs.tat͡ɕ ˈbi.t͡ʂɛm saˈtɘ.rɘ/"
    }
  ],
  "word": "chłostać biczem satyry"
}

Download raw JSONL data for chłostać biczem satyry meaning in Polish (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.