See agent in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for agent meaning in Polish (23.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "agenturalny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "agenturowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "agentura" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "podwójny agent" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Agent", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Agent", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Agent" }, "expansion": "Borrowed from German Agent", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "agent" }, "expansion": "French agent", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "frm", "3": "agent" }, "expansion": "Middle French agent", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "agēns" }, "expansion": "Latin agēns", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "agens" }, "expansion": "Doublet of agens", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "1609" }, "expansion": "1609", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1609" }, "expansion": "First attested in 1609.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Agent, from French agent, from Middle French agent, from Latin agēns. Doublet of agens. First attested in 1609.", "forms": [ { "form": "agentka", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "agencik", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "agenciak", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-pr", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agent", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "agenci", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "agenty", "source": "declension", "tags": [ "derogatory", "nominative", "plural" ] }, { "form": "agenta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "agentów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "agentowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "agentom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "agenta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "agentów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "agentem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "agentami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "agencie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "agentach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "agencie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "agenci", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr", "dim": "agencik", "dim2": "agenciak", "f": "agentka" }, "expansion": "agent m pers (female equivalent agentka, diminutive agencik or agenciak)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧gent" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-pr" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "agencyjny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "agencyjnie" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "agenturalnie" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "agencja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "agenda" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "agendka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "agens" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "agenturalność" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "agenturka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "a secret agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "tajny agent" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an alleged agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "domniemany agent" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "a supposed agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "rzekomy agent" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "a soviet agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "sowiecki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "a soviet agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "radziecki agent" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "a triple agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "potrójny agent" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "a hidden agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "ukryty agent" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "a real agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "prawdziwy" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "a real agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "rzeczywisty agent" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an anonymous agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "anonimowy agent" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an armed agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "uzbrojony agent" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "a potential agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "potencjalny agent" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "a wester agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "zachodni agent" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "a list of agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "lista agentów" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "agents' pseudonyms", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "pseudonimy agentów" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an index of agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "spis agentów" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an agent's adventures", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "przygoda agenta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "the role of an agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "rola agenta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "the life of an agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "życie agenta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an agent's last name", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "nazwisko agenta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an agent's briefcase/file/folder/portfolio/suitcase/dossier", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "akta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an agent's briefcase/file/folder/portfolio/suitcase/dossier", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "teczka agenta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an agent's work", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "robota" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an agent's work", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "praca agenta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an intelligence agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "agent wywiadu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "a counterintelligence agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "agent kontrwywiadu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an agent of influence", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "agent wpływu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to look for an agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "szukać agenta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to track agents", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "tropić agentów" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to expose an agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "ujawniać" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to expose an agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "ujawnić agentów" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "to make an agent of something", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "zrobić agenta z kogoś" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Espionage", "orig": "pl:Espionage", "parents": [ "Deception", "Secrecy", "Security", "Ethics", "Human behaviour", "Society", "Philosophy", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 15 3 24 21 24", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 4 19 22 26", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 24 20 9 18 16", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Occupations", "orig": "pl:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "agent (someone who works for an intelligence agency)" ], "id": "en-agent-pl-noun-KEJpxL2U", "links": [ [ "espionage", "espionage" ], [ "agent", "agent#English" ] ], "raw_glosses": [ "(espionage) agent (someone who works for an intelligence agency)" ], "synonyms": [ { "word": "szpieg" }, { "word": "wywiadowca" } ], "tags": [ "masculine", "person" ], "topics": [ "espionage", "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Law", "orig": "pl:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 15 3 24 21 24", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 4 19 22 26", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 31 13 5 21 17", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Male people", "orig": "pl:Male people", "parents": [ "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 24 20 9 18 16", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Occupations", "orig": "pl:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name)" ], "id": "en-agent-pl-noun-obw34J-I", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "commission agent", "commission agent" ] ], "raw_glosses": [ "(law) commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name)" ], "synonyms": [ { "word": "ajent" } ], "tags": [ "masculine", "person" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Business", "orig": "pl:Business", "parents": [ "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 24 20 9 18 16", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Occupations", "orig": "pl:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "representative (company agent)" ], "id": "en-agent-pl-noun-dRFBADxN", "links": [ [ "business", "business" ], [ "representative", "representative" ] ], "raw_glosses": [ "(business) representative (company agent)" ], "related": [ { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "by an agent", "sense": "a representative", "word": "za pośrednictwem agentów" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an imperialist agent", "sense": "a representative", "word": "imperialistyczny agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a substitute agent", "sense": "a representative", "word": "podstawiony agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a paid agent", "sense": "a representative", "word": "płatny agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a long-term agent", "sense": "a representative", "word": "długoletni agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a retired agent", "sense": "a representative", "word": "emerytowany agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a former agent", "sense": "a representative", "word": "dawny agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a valued agent", "sense": "a representative", "word": "cenny agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a police agent", "sense": "a representative", "word": "policyjny agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a trained agent", "sense": "a representative", "word": "wyszkolony agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a foreign agent", "sense": "a representative", "word": "obcy" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a foreign agent", "sense": "a representative", "word": "zagraniczny agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an experienced agent", "sense": "a representative", "word": "doświadczony agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a brave agent", "sense": "a representative", "word": "dzielny agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a communist agent", "sense": "a representative", "word": "komunistyczny agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a special agent", "sense": "a representative", "word": "specjalny agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a civil agent", "sense": "a representative", "word": "cywilny agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a head/lead agent", "sense": "a representative", "word": "czołowy agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "the most important agent", "sense": "a representative", "word": "najważniejszy agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a famous agent", "sense": "a representative", "word": "słynny agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a local agent", "sense": "a representative", "word": "miejscowy agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "the best agent", "sense": "a representative", "word": "najlepszy agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a new agent", "sense": "a representative", "word": "nowy agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a good agent", "sense": "a representative", "word": "dobry agent" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an insurance agent", "sense": "a representative", "word": "agent ubezpieczeniowy" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an imperialist agent", "sense": "a representative", "word": "agent imperialistyczny" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a federal agent", "sense": "a representative", "word": "agent federalny" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a customs agent", "sense": "a representative", "word": "agent celny" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a transfer agent", "sense": "a representative", "word": "agent transferowy" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an agent working somewhere", "sense": "a representative", "word": "agent pracujący gdzieś" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an agent located somewhere", "sense": "a representative", "word": "agent ulokowany gdzieś" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a police agent", "sense": "a representative", "word": "agent policyjny" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a diplomatic agent", "sense": "a representative", "word": "agent dyplomatyczny" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an advertising agent", "sense": "a representative", "word": "agent reklamowy" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a trade agent", "sense": "a representative", "word": "agent handlowy" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a tourist agent", "sense": "a representative", "word": "agent turystyczny" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an operative agent", "sense": "a representative", "word": "agent operacyjny" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a film agent", "sense": "a representative", "word": "agent filmowy" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a government agent", "sense": "a representative", "word": "agent rządowy" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "agent check-in", "sense": "a representative", "word": "meldunek agenta" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a network of agent", "sense": "a representative", "word": "siatka" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a network of agent", "sense": "a representative", "word": "sieć agentów" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a group of agent", "sense": "a representative", "word": "grupa agentów" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an agent's report", "sense": "a representative", "word": "raport agenta" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an agents' case/matter/issue", "sense": "a representative", "word": "sprawa agentów" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an agent's task", "sense": "a representative", "word": "zdanie agenta" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an agent's behavior", "sense": "a representative", "word": "zachowanie agenta" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a secret police agent", "sense": "a representative", "word": "agent bezpieki" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a gestapo agent", "sense": "a representative", "word": "agent gestapo" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an agent of imperialism", "sense": "a representative", "word": "agent imperializmu" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a police agent", "sense": "a representative", "word": "agent policji" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a defence agent", "sense": "a representative", "word": "agent ochrony" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a real-estate agent", "sense": "a representative", "word": "agent nieruchomości" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an office agent", "sense": "a representative", "word": "agent biura" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an agent of the enemy", "sense": "a representative", "word": "agent wroga" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an agent of Satan", "sense": "a representative", "word": "agent szatana" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a government agent", "sense": "a representative", "word": "agent rządu" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a trade agent", "sense": "a representative", "word": "agent handlu" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "a security agent", "sense": "a representative", "word": "agent bezpieczeństwa" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "to recruit an agent", "sense": "a representative", "word": "werbować agenta" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "to communicate/pass along to an agent", "sense": "a representative", "word": "przekazać agentowi" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "agents operate/run", "sense": "a representative", "word": "agenci rządzą" }, { "_dis1": "6 9 67 4 8 6", "english": "an agent checks something", "sense": "a representative", "word": "agent sprawdza" } ], "synonyms": [ { "word": "przedstawiciel" } ], "tags": [ "masculine", "person" ], "topics": [ "business" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Acting", "orig": "pl:Acting", "parents": [ "Art", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Literature", "orig": "pl:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 15 3 24 21 24", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 4 19 22 26", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a literary agent", "text": "agent literacki" } ], "glosses": [ "impresario, literary agent" ], "id": "en-agent-pl-noun-SKMLGxBe", "links": [ [ "acting", "acting#Noun" ], [ "literature", "literature" ], [ "impresario", "impresario" ], [ "literary agent", "literary agent" ] ], "raw_glosses": [ "(acting, literature) impresario, literary agent" ], "tags": [ "masculine", "person" ], "topics": [ "acting", "broadcasting", "entertainment", "film", "lifestyle", "literature", "media", "publishing", "television", "theater" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Espionage", "orig": "pl:Espionage", "parents": [ "Deception", "Secrecy", "Security", "Ethics", "Human behaviour", "Society", "Philosophy", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 15 3 24 21 24", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 4 19 22 26", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 24 20 9 18 16", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Occupations", "orig": "pl:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "officer, peeper, secret agent" ], "id": "en-agent-pl-noun-m~iAdQfb", "links": [ [ "espionage", "espionage" ], [ "officer", "officer" ], [ "peeper", "peeper" ], [ "secret agent", "secret agent" ] ], "raw_glosses": [ "(espionage) officer, peeper, secret agent" ], "synonyms": [ { "word": "cichociemny" }, { "word": "tajniak" } ], "tags": [ "masculine", "person" ], "topics": [ "espionage", "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Polish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 15 3 24 21 24", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 15 4 16 22 28", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 4 19 22 26", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 16 3 19 21 28", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 2 23 12 45", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 24 20 9 18 16", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Occupations", "orig": "pl:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a tribunal assistant", "text": "agent trybunału" } ], "glosses": [ "legal defense assistant" ], "id": "en-agent-pl-noun-KJMlzEX5", "links": [ [ "legal", "legal" ], [ "defense", "defense" ], [ "assistant", "assistant" ] ], "raw_glosses": [ "(Middle Polish) legal defense assistant" ], "tags": [ "Middle", "Polish", "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈa.ɡɛnt/" }, { "rhymes": "-aɡɛnt" } ], "word": "agent" }
{ "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish doublets", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish personal nouns", "Polish terms borrowed from German", "Polish terms derived from French", "Polish terms derived from German", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms derived from Middle French", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with collocations", "Rhymes:Polish/aɡɛnt", "Rhymes:Polish/aɡɛnt/2 syllables", "pl:Male people", "pl:Occupations" ], "derived": [ { "word": "agenturalny" }, { "word": "agenturowy" }, { "word": "agentura" }, { "word": "podwójny agent" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Agent", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Agent", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Agent" }, "expansion": "Borrowed from German Agent", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "agent" }, "expansion": "French agent", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "frm", "3": "agent" }, "expansion": "Middle French agent", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "agēns" }, "expansion": "Latin agēns", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "agens" }, "expansion": "Doublet of agens", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "1609" }, "expansion": "1609", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1609" }, "expansion": "First attested in 1609.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Agent, from French agent, from Middle French agent, from Latin agēns. Doublet of agens. First attested in 1609.", "forms": [ { "form": "agentka", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "agencik", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "agenciak", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-pr", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agent", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "agenci", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "agenty", "source": "declension", "tags": [ "derogatory", "nominative", "plural" ] }, { "form": "agenta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "agentów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "agentowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "agentom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "agenta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "agentów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "agentem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "agentami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "agencie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "agentach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "agencie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "agenci", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr", "dim": "agencik", "dim2": "agenciak", "f": "agentka" }, "expansion": "agent m pers (female equivalent agentka, diminutive agencik or agenciak)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧gent" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-pr" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "agencyjny" }, { "word": "agencyjnie" }, { "word": "agenturalnie" }, { "word": "agencja" }, { "word": "agenda" }, { "word": "agendka" }, { "word": "agens" }, { "word": "agenturalność" }, { "word": "agenturka" }, { "english": "a secret agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "tajny agent" }, { "english": "an alleged agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "domniemany agent" }, { "english": "a supposed agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "rzekomy agent" }, { "english": "a soviet agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "sowiecki" }, { "english": "a soviet agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "radziecki agent" }, { "english": "a triple agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "potrójny agent" }, { "english": "a hidden agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "ukryty agent" }, { "english": "a real agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "prawdziwy" }, { "english": "a real agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "rzeczywisty agent" }, { "english": "an anonymous agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "anonimowy agent" }, { "english": "an armed agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "uzbrojony agent" }, { "english": "a potential agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "potencjalny agent" }, { "english": "a wester agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "zachodni agent" }, { "english": "a list of agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "lista agentów" }, { "english": "agents' pseudonyms", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "pseudonimy agentów" }, { "english": "an index of agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "spis agentów" }, { "english": "an agent's adventures", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "przygoda agenta" }, { "english": "the role of an agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "rola agenta" }, { "english": "the life of an agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "życie agenta" }, { "english": "an agent's last name", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "nazwisko agenta" }, { "english": "an agent's briefcase/file/folder/portfolio/suitcase/dossier", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "akta" }, { "english": "an agent's briefcase/file/folder/portfolio/suitcase/dossier", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "teczka agenta" }, { "english": "an agent's work", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "robota" }, { "english": "an agent's work", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "praca agenta" }, { "english": "an intelligence agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "agent wywiadu" }, { "english": "a counterintelligence agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "agent kontrwywiadu" }, { "english": "an agent of influence", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "agent wpływu" }, { "english": "to look for an agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "szukać agenta" }, { "english": "to track agents", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "tropić agentów" }, { "english": "to expose an agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "ujawniać" }, { "english": "to expose an agent", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "ujawnić agentów" }, { "english": "to make an agent of something", "topics": [ "espionage", "government", "military", "war", "politics" ], "word": "zrobić agenta z kogoś" }, { "english": "by an agent", "sense": "a representative", "word": "za pośrednictwem agentów" }, { "english": "an imperialist agent", "sense": "a representative", "word": "imperialistyczny agent" }, { "english": "a substitute agent", "sense": "a representative", "word": "podstawiony agent" }, { "english": "a paid agent", "sense": "a representative", "word": "płatny agent" }, { "english": "a long-term agent", "sense": "a representative", "word": "długoletni agent" }, { "english": "a retired agent", "sense": "a representative", "word": "emerytowany agent" }, { "english": "a former agent", "sense": "a representative", "word": "dawny agent" }, { "english": "a valued agent", "sense": "a representative", "word": "cenny agent" }, { "english": "a police agent", "sense": "a representative", "word": "policyjny agent" }, { "english": "a trained agent", "sense": "a representative", "word": "wyszkolony agent" }, { "english": "a foreign agent", "sense": "a representative", "word": "obcy" }, { "english": "a foreign agent", "sense": "a representative", "word": "zagraniczny agent" }, { "english": "an experienced agent", "sense": "a representative", "word": "doświadczony agent" }, { "english": "a brave agent", "sense": "a representative", "word": "dzielny agent" }, { "english": "a communist agent", "sense": "a representative", "word": "komunistyczny agent" }, { "english": "a special agent", "sense": "a representative", "word": "specjalny agent" }, { "english": "a civil agent", "sense": "a representative", "word": "cywilny agent" }, { "english": "a head/lead agent", "sense": "a representative", "word": "czołowy agent" }, { "english": "the most important agent", "sense": "a representative", "word": "najważniejszy agent" }, { "english": "a famous agent", "sense": "a representative", "word": "słynny agent" }, { "english": "a local agent", "sense": "a representative", "word": "miejscowy agent" }, { "english": "the best agent", "sense": "a representative", "word": "najlepszy agent" }, { "english": "a new agent", "sense": "a representative", "word": "nowy agent" }, { "english": "a good agent", "sense": "a representative", "word": "dobry agent" }, { "english": "an insurance agent", "sense": "a representative", "word": "agent ubezpieczeniowy" }, { "english": "an imperialist agent", "sense": "a representative", "word": "agent imperialistyczny" }, { "english": "a federal agent", "sense": "a representative", "word": "agent federalny" }, { "english": "a customs agent", "sense": "a representative", "word": "agent celny" }, { "english": "a transfer agent", "sense": "a representative", "word": "agent transferowy" }, { "english": "an agent working somewhere", "sense": "a representative", "word": "agent pracujący gdzieś" }, { "english": "an agent located somewhere", "sense": "a representative", "word": "agent ulokowany gdzieś" }, { "english": "a police agent", "sense": "a representative", "word": "agent policyjny" }, { "english": "a diplomatic agent", "sense": "a representative", "word": "agent dyplomatyczny" }, { "english": "an advertising agent", "sense": "a representative", "word": "agent reklamowy" }, { "english": "a trade agent", "sense": "a representative", "word": "agent handlowy" }, { "english": "a tourist agent", "sense": "a representative", "word": "agent turystyczny" }, { "english": "an operative agent", "sense": "a representative", "word": "agent operacyjny" }, { "english": "a film agent", "sense": "a representative", "word": "agent filmowy" }, { "english": "a government agent", "sense": "a representative", "word": "agent rządowy" }, { "english": "agent check-in", "sense": "a representative", "word": "meldunek agenta" }, { "english": "a network of agent", "sense": "a representative", "word": "siatka" }, { "english": "a network of agent", "sense": "a representative", "word": "sieć agentów" }, { "english": "a group of agent", "sense": "a representative", "word": "grupa agentów" }, { "english": "an agent's report", "sense": "a representative", "word": "raport agenta" }, { "english": "an agents' case/matter/issue", "sense": "a representative", "word": "sprawa agentów" }, { "english": "an agent's task", "sense": "a representative", "word": "zdanie agenta" }, { "english": "an agent's behavior", "sense": "a representative", "word": "zachowanie agenta" }, { "english": "a secret police agent", "sense": "a representative", "word": "agent bezpieki" }, { "english": "a gestapo agent", "sense": "a representative", "word": "agent gestapo" }, { "english": "an agent of imperialism", "sense": "a representative", "word": "agent imperializmu" }, { "english": "a police agent", "sense": "a representative", "word": "agent policji" }, { "english": "a defence agent", "sense": "a representative", "word": "agent ochrony" }, { "english": "a real-estate agent", "sense": "a representative", "word": "agent nieruchomości" }, { "english": "an office agent", "sense": "a representative", "word": "agent biura" }, { "english": "an agent of the enemy", "sense": "a representative", "word": "agent wroga" }, { "english": "an agent of Satan", "sense": "a representative", "word": "agent szatana" }, { "english": "a government agent", "sense": "a representative", "word": "agent rządu" }, { "english": "a trade agent", "sense": "a representative", "word": "agent handlu" }, { "english": "a security agent", "sense": "a representative", "word": "agent bezpieczeństwa" }, { "english": "to recruit an agent", "sense": "a representative", "word": "werbować agenta" }, { "english": "to communicate/pass along to an agent", "sense": "a representative", "word": "przekazać agentowi" }, { "english": "agents operate/run", "sense": "a representative", "word": "agenci rządzą" }, { "english": "an agent checks something", "sense": "a representative", "word": "agent sprawdza" } ], "senses": [ { "categories": [ "pl:Espionage" ], "glosses": [ "agent (someone who works for an intelligence agency)" ], "links": [ [ "espionage", "espionage" ], [ "agent", "agent#English" ] ], "raw_glosses": [ "(espionage) agent (someone who works for an intelligence agency)" ], "synonyms": [ { "word": "szpieg" }, { "word": "wywiadowca" } ], "tags": [ "masculine", "person" ], "topics": [ "espionage", "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ "pl:Law" ], "glosses": [ "commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name)" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "commission agent", "commission agent" ] ], "raw_glosses": [ "(law) commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name)" ], "synonyms": [ { "word": "ajent" } ], "tags": [ "masculine", "person" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "pl:Business" ], "glosses": [ "representative (company agent)" ], "links": [ [ "business", "business" ], [ "representative", "representative" ] ], "raw_glosses": [ "(business) representative (company agent)" ], "synonyms": [ { "word": "przedstawiciel" } ], "tags": [ "masculine", "person" ], "topics": [ "business" ] }, { "categories": [ "Polish terms with collocations", "pl:Acting", "pl:Literature" ], "examples": [ { "english": "a literary agent", "text": "agent literacki" } ], "glosses": [ "impresario, literary agent" ], "links": [ [ "acting", "acting#Noun" ], [ "literature", "literature" ], [ "impresario", "impresario" ], [ "literary agent", "literary agent" ] ], "raw_glosses": [ "(acting, literature) impresario, literary agent" ], "tags": [ "masculine", "person" ], "topics": [ "acting", "broadcasting", "entertainment", "film", "lifestyle", "literature", "media", "publishing", "television", "theater" ] }, { "categories": [ "pl:Espionage" ], "glosses": [ "officer, peeper, secret agent" ], "links": [ [ "espionage", "espionage" ], [ "officer", "officer" ], [ "peeper", "peeper" ], [ "secret agent", "secret agent" ] ], "raw_glosses": [ "(espionage) officer, peeper, secret agent" ], "synonyms": [ { "word": "cichociemny" }, { "word": "tajniak" } ], "tags": [ "masculine", "person" ], "topics": [ "espionage", "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ "Middle Polish", "Polish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "a tribunal assistant", "text": "agent trybunału" } ], "glosses": [ "legal defense assistant" ], "links": [ [ "legal", "legal" ], [ "defense", "defense" ], [ "assistant", "assistant" ] ], "raw_glosses": [ "(Middle Polish) legal defense assistant" ], "tags": [ "Middle", "Polish", "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈa.ɡɛnt/" }, { "rhymes": "-aɡɛnt" } ], "word": "agent" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.