See agencyjny in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for agencyjny meaning in Polish (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "agencja",
"3": "-ny"
},
"expansion": "agencja + -ny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1847"
},
"expansion": "1847",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1847"
},
"expansion": "First attested in 1847.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From agencja + -ny. First attested in 1847.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agencyjny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "agencyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyjnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "agencyjnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "agencyjnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "agencyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyjnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "agencyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "agencyjnie"
},
"expansion": "agencyjny (not comparable, derived adverb agencyjnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gen‧cyj‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Government",
"orig": "pl:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Organizations",
"orig": "pl:Organizations",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"agential, agency"
],
"id": "en-agencyjny-pl-adj-Dj24~WD1",
"links": [
[
"agential",
"agential"
],
[
"agency",
"agency"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) agential, agency"
],
"related": [
{
"word": "agenturalny"
},
{
"word": "agenturowy"
},
{
"word": "agenturalnie"
},
{
"word": "agenciak"
},
{
"word": "agencik"
},
{
"word": "agencja"
},
{
"word": "agenda"
},
{
"word": "agendka"
},
{
"word": "agens"
},
{
"word": "agent"
},
{
"word": "agentka"
},
{
"word": "agentura"
},
{
"word": "agenturalność"
},
{
"word": "agenturka"
},
{
"english": "an agency/agential agreement",
"word": "umowa agencyjna"
},
{
"english": "agency/agential activities",
"word": "czynności agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential operation",
"word": "działalność agencyjna"
},
{
"english": "agency/agential reports",
"word": "doniesienia agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential dispatch",
"word": "depesza agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential purchase",
"word": "skup agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential network",
"word": "sieć agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential sale",
"word": "sprzedaż agencyjna"
},
{
"word": "dopłata agencyjna ― an agency"
},
{
"word": "agential surcharge"
},
{
"english": "an agency/agential order",
"word": "zlecenie agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential relationship",
"word": "stosunek agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential commission",
"word": "prowizja agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential grain",
"word": "agencyjne zboże"
},
{
"english": "an agency/agential profession",
"word": "agencyjna profesja"
},
{
"english": "an agency/agential intermediary",
"word": "pośrednik agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential channel",
"word": "kanał agencyjny"
},
{
"english": "agency/agential information",
"word": "informacja agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential clause",
"word": "klauzula agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential correspondent",
"word": "korespondent agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential supplies/stock",
"word": "zapasy agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential office",
"word": "biuro agencyjne"
},
{
"english": "agency/agential relations",
"word": "relacje agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential wheat",
"word": "pszenica agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential journalist",
"word": "dziennikarz agencyjny"
},
{
"english": "agency/agential resources",
"word": "zasoby agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential profession",
"word": "zawód agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential message",
"word": "wiadomość agencyjna"
},
{
"english": "agency/agential facilities",
"word": "placówki agencyjne"
},
{
"english": "agency/agential services",
"word": "usługi agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential notice",
"word": "agencyjna notatka"
},
{
"english": "an agency/agential point",
"word": "punkt agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential company",
"word": "firma agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential photographer",
"word": "agencyjny fotograf"
},
{
"english": "an agency/agential support/service",
"word": "obsługa agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential department",
"word": "dział agencyjna"
},
{
"word": "agencyjna spółka ― an agency"
},
{
"word": "agential co-partnership"
},
{
"english": "agency/agential material",
"word": "materiał agencyjny"
},
{
"english": "agency/agential grounds",
"word": "grunty agencyjne"
},
{
"word": "praktyka agencyjna ― an agency"
},
{
"word": "agential internship"
},
{
"english": "an agency/agential official",
"word": "urzędnik agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential structure",
"word": "struktura agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential environment",
"word": "środowisko agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential price",
"word": "cena agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential partner",
"word": "partner agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential offer",
"word": "oferta agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential picture",
"word": "zdjęcie agencyjne"
},
{
"english": "agency/agential funds",
"word": "środki agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential worker/employee",
"word": "pracownik agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential matter",
"word": "agencyjna kwestia"
},
{
"english": "an agency/agential system",
"word": "system agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential person",
"word": "agencyjna osoba"
},
{
"english": "an agency/agential regulation",
"word": "przepis agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential cooperation",
"word": "współpraca agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential work/job",
"word": "praca agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential condition",
"word": "warunek agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential rule",
"word": "agencyjna zasada"
},
{
"english": "an agency/agential market",
"word": "rynek agencyjny"
},
{
"english": "agency/agential money",
"word": "agencyjne pieniądze"
},
{
"english": "an agency/agential issue/matter/case",
"word": "sprawa agencyjna"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɡɛnˈt͡sɨj.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɨjnɨ"
}
],
"word": "agencyjny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "agencja",
"3": "-ny"
},
"expansion": "agencja + -ny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1847"
},
"expansion": "1847",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1847"
},
"expansion": "First attested in 1847.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From agencja + -ny. First attested in 1847.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agencyjny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "agencyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyjnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "agencyjnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "agencyjnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "agencyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyjnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "agencyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "agencyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agencyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "agencyjnie"
},
"expansion": "agencyjny (not comparable, derived adverb agencyjnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧gen‧cyj‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "agenturalny"
},
{
"word": "agenturowy"
},
{
"word": "agenturalnie"
},
{
"word": "agenciak"
},
{
"word": "agencik"
},
{
"word": "agencja"
},
{
"word": "agenda"
},
{
"word": "agendka"
},
{
"word": "agens"
},
{
"word": "agent"
},
{
"word": "agentka"
},
{
"word": "agentura"
},
{
"word": "agenturalność"
},
{
"word": "agenturka"
},
{
"english": "an agency/agential agreement",
"word": "umowa agencyjna"
},
{
"english": "agency/agential activities",
"word": "czynności agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential operation",
"word": "działalność agencyjna"
},
{
"english": "agency/agential reports",
"word": "doniesienia agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential dispatch",
"word": "depesza agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential purchase",
"word": "skup agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential network",
"word": "sieć agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential sale",
"word": "sprzedaż agencyjna"
},
{
"word": "dopłata agencyjna ― an agency"
},
{
"word": "agential surcharge"
},
{
"english": "an agency/agential order",
"word": "zlecenie agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential relationship",
"word": "stosunek agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential commission",
"word": "prowizja agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential grain",
"word": "agencyjne zboże"
},
{
"english": "an agency/agential profession",
"word": "agencyjna profesja"
},
{
"english": "an agency/agential intermediary",
"word": "pośrednik agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential channel",
"word": "kanał agencyjny"
},
{
"english": "agency/agential information",
"word": "informacja agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential clause",
"word": "klauzula agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential correspondent",
"word": "korespondent agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential supplies/stock",
"word": "zapasy agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential office",
"word": "biuro agencyjne"
},
{
"english": "agency/agential relations",
"word": "relacje agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential wheat",
"word": "pszenica agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential journalist",
"word": "dziennikarz agencyjny"
},
{
"english": "agency/agential resources",
"word": "zasoby agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential profession",
"word": "zawód agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential message",
"word": "wiadomość agencyjna"
},
{
"english": "agency/agential facilities",
"word": "placówki agencyjne"
},
{
"english": "agency/agential services",
"word": "usługi agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential notice",
"word": "agencyjna notatka"
},
{
"english": "an agency/agential point",
"word": "punkt agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential company",
"word": "firma agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential photographer",
"word": "agencyjny fotograf"
},
{
"english": "an agency/agential support/service",
"word": "obsługa agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential department",
"word": "dział agencyjna"
},
{
"word": "agencyjna spółka ― an agency"
},
{
"word": "agential co-partnership"
},
{
"english": "agency/agential material",
"word": "materiał agencyjny"
},
{
"english": "agency/agential grounds",
"word": "grunty agencyjne"
},
{
"word": "praktyka agencyjna ― an agency"
},
{
"word": "agential internship"
},
{
"english": "an agency/agential official",
"word": "urzędnik agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential structure",
"word": "struktura agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential environment",
"word": "środowisko agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential price",
"word": "cena agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential partner",
"word": "partner agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential offer",
"word": "oferta agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential picture",
"word": "zdjęcie agencyjne"
},
{
"english": "agency/agential funds",
"word": "środki agencyjne"
},
{
"english": "an agency/agential worker/employee",
"word": "pracownik agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential matter",
"word": "agencyjna kwestia"
},
{
"english": "an agency/agential system",
"word": "system agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential person",
"word": "agencyjna osoba"
},
{
"english": "an agency/agential regulation",
"word": "przepis agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential cooperation",
"word": "współpraca agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential work/job",
"word": "praca agencyjna"
},
{
"english": "an agency/agential condition",
"word": "warunek agencyjny"
},
{
"english": "an agency/agential rule",
"word": "agencyjna zasada"
},
{
"english": "an agency/agential market",
"word": "rynek agencyjny"
},
{
"english": "agency/agential money",
"word": "agencyjne pieniądze"
},
{
"english": "an agency/agential issue/matter/case",
"word": "sprawa agencyjna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish relational adjectives",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɨjnɨ",
"Rhymes:Polish/ɨjnɨ/4 syllables",
"pl:Government",
"pl:Organizations"
],
"glosses": [
"agential, agency"
],
"links": [
[
"agential",
"agential"
],
[
"agency",
"agency"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) agential, agency"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɡɛnˈt͡sɨj.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɨjnɨ"
}
],
"word": "agencyjny"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.