"آق" meaning in Ottoman Turkish

See آق in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ak [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *āk (“white”); cognate with Old Turkic 𐰀𐰴 (āq), Azerbaijani ağ, Bashkir аҡ (aq), Kazakh ақ (aq), Kyrgyz ак (ak), Turkmen āk, Uyghur ئاق (aq), Uzbek oq and Yakut ак (ak). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*āk||white|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *āk (“white”), {{inh+|ota|trk-pro|*āk||white}} Inherited from Proto-Turkic *āk (“white”), {{cog|otk|𐰀𐰴|tr=āq}} Old Turkic 𐰀𐰴 (āq), {{cog|az|ağ}} Azerbaijani ağ, {{cog|ba|аҡ}} Bashkir аҡ (aq), {{cog|kk|ақ}} Kazakh ақ (aq), {{cog|ky|ак}} Kyrgyz ак (ak), {{cog|tk|āk}} Turkmen āk, {{cog|ug|ئاق}} Uyghur ئاق (aq), {{cog|uz|oq}} Uzbek oq, {{cog|sah|ак}} Yakut ак (ak) Head templates: {{head|ota|adjective|||||||||f2tr=|f3tr=|f4tr=|ftr=|head=|tr=ak}} آق • (ak), {{ota-adj|tr=ak}} آق • (ak)
  1. white, bright and colourless, reflecting equal quantities of all frequencies of visible light Synonyms: بیاض, سفید
    Sense id: en-آق-ota-adj-3Sq~xJOp Categories (other): Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations, Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations: 50 50 Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 48 52

Noun

Forms: ak [romanization], آقی [accusative, definite], آقلر [plural]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *āk (“white”); cognate with Old Turkic 𐰀𐰴 (āq), Azerbaijani ağ, Bashkir аҡ (aq), Kazakh ақ (aq), Kyrgyz ак (ak), Turkmen āk, Uyghur ئاق (aq), Uzbek oq and Yakut ак (ak). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*āk||white|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *āk (“white”), {{inh+|ota|trk-pro|*āk||white}} Inherited from Proto-Turkic *āk (“white”), {{cog|otk|𐰀𐰴|tr=āq}} Old Turkic 𐰀𐰴 (āq), {{cog|az|ağ}} Azerbaijani ağ, {{cog|ba|аҡ}} Bashkir аҡ (aq), {{cog|kk|ақ}} Kazakh ақ (aq), {{cog|ky|ак}} Kyrgyz ак (ak), {{cog|tk|āk}} Turkmen āk, {{cog|ug|ئاق}} Uyghur ئاق (aq), {{cog|uz|oq}} Uzbek oq, {{cog|sah|ак}} Yakut ак (ak) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|آقی|plural|آقلر|f1tr=akı|f2tr=aklar|tr=ak}} آق • (ak) (definite accusative آقی (akı), plural آقلر (aklar))
  1. white, the color of snow or milk, which contains equal amounts of all visible wavelengths Synonyms: بیاض
    Sense id: en-آق-ota-noun-euxkQibY Categories (other): Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Colors Disambiguation of Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 48 52 Disambiguation of Colors: 44 56 Derived forms: آق آش (ak aş) (english: sweet dish of rice flour), آق آصمه (ak asma) (english: clematis), آق آغا (ak ağa) (english: white eunuch), آق آغاج (ak ağac) (english: birch), آق آقچه (ak akçe) (english: silver coin), آق آلتون (ak altun) (english: platinum), آق ایلغین (ak ılgın) (english: white tamarisk), آق بابا (ak baba) (english: vulture), آق بالق (ak balık) (english: roach), آق بكك (ak beñek) (english: albugo, leucoma), آق جكر (ak ciğer) (english: lung), آق خردل (ak hardal) (english: white mustard), آق داری (ak darı) (english: white millet), آق دكز (ak deñiz) (english: Mediterranean Sea), آق دیكن (ak diken) (english: hawthorn), آق سرای (ak saray) (english: Aksaray, a city and province of Turkey), آق سكیر (ak siñir) (english: sinew, tendon), آق سلمن (ak sülümen) (english: sublimate), آق سوكوت (ak söğüt) (english: white willow), آق صقاللو (ak sakallı) (english: white-bearded), آق صو (ak su) (english: onyx), آق طوغان (ak doğan) (english: gyrfalcon), آق قاواق (ak kavak) (english: white poplar), آق كرمان (ak kerman) (english: Bilhorod-Dnistrovski, a city in Ukraine), آق كفال (ak kefal) (english: kind of grey mullet), آق كونلك (ak günlük) (english: olibanum), آق مانطار (ak mantar) (english: puffball), آق پاك (ak pak) (english: white and pure), آقحصار (akhisar) (english: Akhisar, a town in Manisa province), آقرق (akrak) (english: whiter), آقلاتمق (aklatmak) (english: to make or let be whitened), آقلامق (aklamak) (english: to whiten), آقلق (aklık) (english: whiteness), آقلو (aklı) (english: spotted with white), آقچه (akça, akçe) (english: silver coin), كوز آقی (göz akı) (english: white of the eye), یومورطه آقی (yumurta akı) (english: white of the egg) Related terms: آغارمق (ağarmak) (english: to whiten), بوز (boz), قره (kara), قزل (kızıl), آل (al), ترنجی (türünci), قوڭور (koñur), صاری (sarı), یشیل (yeşil), گوك (gök), ماوی (mavi), مور (english: mor), افلاطون (eflatun), پنبه (pembe)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āk",
        "4": "",
        "5": "white",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *āk (“white”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āk",
        "4": "",
        "5": "white"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āk (“white”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰀𐰴",
        "tr": "āq"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰀𐰴 (āq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ağ"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ağ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "аҡ"
      },
      "expansion": "Bashkir аҡ (aq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ақ"
      },
      "expansion": "Kazakh ақ (aq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ак"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ак (ak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "āk"
      },
      "expansion": "Turkmen āk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاق"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاق (aq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oq"
      },
      "expansion": "Uzbek oq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ак"
      },
      "expansion": "Yakut ак (ak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āk (“white”); cognate with Old Turkic 𐰀𐰴 (āq), Azerbaijani ağ, Bashkir аҡ (aq), Kazakh ақ (aq), Kyrgyz ак (ak), Turkmen āk, Uyghur ئاق (aq), Uzbek oq and Yakut ак (ak).",
  "forms": [
    {
      "form": "ak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "ak"
      },
      "expansion": "آق • (ak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ak"
      },
      "expansion": "آق • (ak)",
      "name": "ota-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white, bright and colourless, reflecting equal quantities of all frequencies of visible light"
      ],
      "id": "en-آق-ota-adj-3Sq~xJOp",
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "colourless",
          "colourless"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بیاض"
        },
        {
          "word": "سفید"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "آق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "ak"
          },
          "expansion": "Turkish: ak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: ak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āk",
        "4": "",
        "5": "white",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *āk (“white”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āk",
        "4": "",
        "5": "white"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āk (“white”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰀𐰴",
        "tr": "āq"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰀𐰴 (āq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ağ"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ağ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "аҡ"
      },
      "expansion": "Bashkir аҡ (aq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ақ"
      },
      "expansion": "Kazakh ақ (aq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ак"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ак (ak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "āk"
      },
      "expansion": "Turkmen āk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاق"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاق (aq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oq"
      },
      "expansion": "Uzbek oq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ак"
      },
      "expansion": "Yakut ак (ak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āk (“white”); cognate with Old Turkic 𐰀𐰴 (āq), Azerbaijani ağ, Bashkir аҡ (aq), Kazakh ақ (aq), Kyrgyz ак (ak), Turkmen āk, Uyghur ئاق (aq), Uzbek oq and Yakut ак (ak).",
  "forms": [
    {
      "form": "ak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آقی",
      "roman": "akı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "آقلر",
      "roman": "aklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "آقی",
        "5": "plural",
        "6": "آقلر",
        "f1tr": "akı",
        "f2tr": "aklar",
        "tr": "ak"
      },
      "expansion": "آق • (ak) (definite accusative آقی (akı), plural آقلر (aklar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Colors",
          "orig": "ota:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "sweet dish of rice flour",
          "roman": "ak aş",
          "word": "آق آش"
        },
        {
          "english": "clematis",
          "roman": "ak asma",
          "word": "آق آصمه"
        },
        {
          "english": "white eunuch",
          "roman": "ak ağa",
          "word": "آق آغا"
        },
        {
          "english": "birch",
          "roman": "ak ağac",
          "word": "آق آغاج"
        },
        {
          "english": "silver coin",
          "roman": "ak akçe",
          "word": "آق آقچه"
        },
        {
          "english": "platinum",
          "roman": "ak altun",
          "word": "آق آلتون"
        },
        {
          "english": "white tamarisk",
          "roman": "ak ılgın",
          "word": "آق ایلغین"
        },
        {
          "english": "vulture",
          "roman": "ak baba",
          "word": "آق بابا"
        },
        {
          "english": "roach",
          "roman": "ak balık",
          "word": "آق بالق"
        },
        {
          "english": "albugo, leucoma",
          "roman": "ak beñek",
          "word": "آق بكك"
        },
        {
          "english": "lung",
          "roman": "ak ciğer",
          "word": "آق جكر"
        },
        {
          "english": "white mustard",
          "roman": "ak hardal",
          "word": "آق خردل"
        },
        {
          "english": "white millet",
          "roman": "ak darı",
          "word": "آق داری"
        },
        {
          "english": "Mediterranean Sea",
          "roman": "ak deñiz",
          "word": "آق دكز"
        },
        {
          "english": "hawthorn",
          "roman": "ak diken",
          "word": "آق دیكن"
        },
        {
          "english": "Aksaray, a city and province of Turkey",
          "roman": "ak saray",
          "word": "آق سرای"
        },
        {
          "english": "sinew, tendon",
          "roman": "ak siñir",
          "word": "آق سكیر"
        },
        {
          "english": "sublimate",
          "roman": "ak sülümen",
          "word": "آق سلمن"
        },
        {
          "english": "white willow",
          "roman": "ak söğüt",
          "word": "آق سوكوت"
        },
        {
          "english": "white-bearded",
          "roman": "ak sakallı",
          "word": "آق صقاللو"
        },
        {
          "english": "onyx",
          "roman": "ak su",
          "word": "آق صو"
        },
        {
          "english": "gyrfalcon",
          "roman": "ak doğan",
          "word": "آق طوغان"
        },
        {
          "english": "white poplar",
          "roman": "ak kavak",
          "word": "آق قاواق"
        },
        {
          "english": "Bilhorod-Dnistrovski, a city in Ukraine",
          "roman": "ak kerman",
          "word": "آق كرمان"
        },
        {
          "english": "kind of grey mullet",
          "roman": "ak kefal",
          "word": "آق كفال"
        },
        {
          "english": "olibanum",
          "roman": "ak günlük",
          "word": "آق كونلك"
        },
        {
          "english": "puffball",
          "roman": "ak mantar",
          "word": "آق مانطار"
        },
        {
          "english": "white and pure",
          "roman": "ak pak",
          "word": "آق پاك"
        },
        {
          "english": "Akhisar, a town in Manisa province",
          "roman": "akhisar",
          "word": "آقحصار"
        },
        {
          "english": "whiter",
          "roman": "akrak",
          "word": "آقرق"
        },
        {
          "english": "to make or let be whitened",
          "roman": "aklatmak",
          "word": "آقلاتمق"
        },
        {
          "english": "to whiten",
          "roman": "aklamak",
          "word": "آقلامق"
        },
        {
          "english": "whiteness",
          "roman": "aklık",
          "word": "آقلق"
        },
        {
          "english": "spotted with white",
          "roman": "aklı",
          "word": "آقلو"
        },
        {
          "english": "silver coin",
          "roman": "akça, akçe",
          "word": "آقچه"
        },
        {
          "english": "white of the eye",
          "roman": "göz akı",
          "word": "كوز آقی"
        },
        {
          "english": "white of the egg",
          "roman": "yumurta akı",
          "word": "یومورطه آقی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white, the color of snow or milk, which contains equal amounts of all visible wavelengths"
      ],
      "id": "en-آق-ota-noun-euxkQibY",
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "snow",
          "snow"
        ],
        [
          "milk",
          "milk"
        ],
        [
          "wavelength",
          "wavelength"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to whiten",
          "roman": "ağarmak",
          "word": "آغارمق"
        },
        {
          "roman": "boz",
          "word": "بوز"
        },
        {
          "roman": "kara",
          "word": "قره"
        },
        {
          "roman": "kızıl",
          "word": "قزل"
        },
        {
          "roman": "al",
          "word": "آل"
        },
        {
          "roman": "türünci",
          "word": "ترنجی"
        },
        {
          "roman": "koñur",
          "word": "قوڭور"
        },
        {
          "roman": "sarı",
          "word": "صاری"
        },
        {
          "roman": "yeşil",
          "word": "یشیل"
        },
        {
          "roman": "gök",
          "word": "گوك"
        },
        {
          "roman": "mavi",
          "word": "ماوی"
        },
        {
          "english": "mor",
          "word": "مور"
        },
        {
          "roman": "eflatun",
          "word": "افلاطون"
        },
        {
          "roman": "pembe",
          "word": "پنبه"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بیاض"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "آق"
}
{
  "categories": [
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āk",
        "4": "",
        "5": "white",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *āk (“white”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āk",
        "4": "",
        "5": "white"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āk (“white”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰀𐰴",
        "tr": "āq"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰀𐰴 (āq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ağ"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ağ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "аҡ"
      },
      "expansion": "Bashkir аҡ (aq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ақ"
      },
      "expansion": "Kazakh ақ (aq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ак"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ак (ak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "āk"
      },
      "expansion": "Turkmen āk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاق"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاق (aq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oq"
      },
      "expansion": "Uzbek oq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ак"
      },
      "expansion": "Yakut ак (ak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āk (“white”); cognate with Old Turkic 𐰀𐰴 (āq), Azerbaijani ağ, Bashkir аҡ (aq), Kazakh ақ (aq), Kyrgyz ак (ak), Turkmen āk, Uyghur ئاق (aq), Uzbek oq and Yakut ак (ak).",
  "forms": [
    {
      "form": "ak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "ak"
      },
      "expansion": "آق • (ak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ak"
      },
      "expansion": "آق • (ak)",
      "name": "ota-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "white, bright and colourless, reflecting equal quantities of all frequencies of visible light"
      ],
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "colourless",
          "colourless"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بیاض"
        },
        {
          "word": "سفید"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "آق"
}

{
  "categories": [
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Colors"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "sweet dish of rice flour",
      "roman": "ak aş",
      "word": "آق آش"
    },
    {
      "english": "clematis",
      "roman": "ak asma",
      "word": "آق آصمه"
    },
    {
      "english": "white eunuch",
      "roman": "ak ağa",
      "word": "آق آغا"
    },
    {
      "english": "birch",
      "roman": "ak ağac",
      "word": "آق آغاج"
    },
    {
      "english": "silver coin",
      "roman": "ak akçe",
      "word": "آق آقچه"
    },
    {
      "english": "platinum",
      "roman": "ak altun",
      "word": "آق آلتون"
    },
    {
      "english": "white tamarisk",
      "roman": "ak ılgın",
      "word": "آق ایلغین"
    },
    {
      "english": "vulture",
      "roman": "ak baba",
      "word": "آق بابا"
    },
    {
      "english": "roach",
      "roman": "ak balık",
      "word": "آق بالق"
    },
    {
      "english": "albugo, leucoma",
      "roman": "ak beñek",
      "word": "آق بكك"
    },
    {
      "english": "lung",
      "roman": "ak ciğer",
      "word": "آق جكر"
    },
    {
      "english": "white mustard",
      "roman": "ak hardal",
      "word": "آق خردل"
    },
    {
      "english": "white millet",
      "roman": "ak darı",
      "word": "آق داری"
    },
    {
      "english": "Mediterranean Sea",
      "roman": "ak deñiz",
      "word": "آق دكز"
    },
    {
      "english": "hawthorn",
      "roman": "ak diken",
      "word": "آق دیكن"
    },
    {
      "english": "Aksaray, a city and province of Turkey",
      "roman": "ak saray",
      "word": "آق سرای"
    },
    {
      "english": "sinew, tendon",
      "roman": "ak siñir",
      "word": "آق سكیر"
    },
    {
      "english": "sublimate",
      "roman": "ak sülümen",
      "word": "آق سلمن"
    },
    {
      "english": "white willow",
      "roman": "ak söğüt",
      "word": "آق سوكوت"
    },
    {
      "english": "white-bearded",
      "roman": "ak sakallı",
      "word": "آق صقاللو"
    },
    {
      "english": "onyx",
      "roman": "ak su",
      "word": "آق صو"
    },
    {
      "english": "gyrfalcon",
      "roman": "ak doğan",
      "word": "آق طوغان"
    },
    {
      "english": "white poplar",
      "roman": "ak kavak",
      "word": "آق قاواق"
    },
    {
      "english": "Bilhorod-Dnistrovski, a city in Ukraine",
      "roman": "ak kerman",
      "word": "آق كرمان"
    },
    {
      "english": "kind of grey mullet",
      "roman": "ak kefal",
      "word": "آق كفال"
    },
    {
      "english": "olibanum",
      "roman": "ak günlük",
      "word": "آق كونلك"
    },
    {
      "english": "puffball",
      "roman": "ak mantar",
      "word": "آق مانطار"
    },
    {
      "english": "white and pure",
      "roman": "ak pak",
      "word": "آق پاك"
    },
    {
      "english": "Akhisar, a town in Manisa province",
      "roman": "akhisar",
      "word": "آقحصار"
    },
    {
      "english": "whiter",
      "roman": "akrak",
      "word": "آقرق"
    },
    {
      "english": "to make or let be whitened",
      "roman": "aklatmak",
      "word": "آقلاتمق"
    },
    {
      "english": "to whiten",
      "roman": "aklamak",
      "word": "آقلامق"
    },
    {
      "english": "whiteness",
      "roman": "aklık",
      "word": "آقلق"
    },
    {
      "english": "spotted with white",
      "roman": "aklı",
      "word": "آقلو"
    },
    {
      "english": "silver coin",
      "roman": "akça, akçe",
      "word": "آقچه"
    },
    {
      "english": "white of the eye",
      "roman": "göz akı",
      "word": "كوز آقی"
    },
    {
      "english": "white of the egg",
      "roman": "yumurta akı",
      "word": "یومورطه آقی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "ak"
          },
          "expansion": "Turkish: ak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: ak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āk",
        "4": "",
        "5": "white",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *āk (“white”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āk",
        "4": "",
        "5": "white"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āk (“white”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰀𐰴",
        "tr": "āq"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰀𐰴 (āq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ağ"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ağ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "аҡ"
      },
      "expansion": "Bashkir аҡ (aq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ақ"
      },
      "expansion": "Kazakh ақ (aq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ак"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ак (ak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "āk"
      },
      "expansion": "Turkmen āk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاق"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاق (aq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oq"
      },
      "expansion": "Uzbek oq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ак"
      },
      "expansion": "Yakut ак (ak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āk (“white”); cognate with Old Turkic 𐰀𐰴 (āq), Azerbaijani ağ, Bashkir аҡ (aq), Kazakh ақ (aq), Kyrgyz ак (ak), Turkmen āk, Uyghur ئاق (aq), Uzbek oq and Yakut ак (ak).",
  "forms": [
    {
      "form": "ak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آقی",
      "roman": "akı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "آقلر",
      "roman": "aklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "آقی",
        "5": "plural",
        "6": "آقلر",
        "f1tr": "akı",
        "f2tr": "aklar",
        "tr": "ak"
      },
      "expansion": "آق • (ak) (definite accusative آقی (akı), plural آقلر (aklar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to whiten",
      "roman": "ağarmak",
      "word": "آغارمق"
    },
    {
      "roman": "boz",
      "word": "بوز"
    },
    {
      "roman": "kara",
      "word": "قره"
    },
    {
      "roman": "kızıl",
      "word": "قزل"
    },
    {
      "roman": "al",
      "word": "آل"
    },
    {
      "roman": "türünci",
      "word": "ترنجی"
    },
    {
      "roman": "koñur",
      "word": "قوڭور"
    },
    {
      "roman": "sarı",
      "word": "صاری"
    },
    {
      "roman": "yeşil",
      "word": "یشیل"
    },
    {
      "roman": "gök",
      "word": "گوك"
    },
    {
      "roman": "mavi",
      "word": "ماوی"
    },
    {
      "english": "mor",
      "word": "مور"
    },
    {
      "roman": "eflatun",
      "word": "افلاطون"
    },
    {
      "roman": "pembe",
      "word": "پنبه"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "white, the color of snow or milk, which contains equal amounts of all visible wavelengths"
      ],
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "snow",
          "snow"
        ],
        [
          "milk",
          "milk"
        ],
        [
          "wavelength",
          "wavelength"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بیاض"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "آق"
}

Download raw JSONL data for آق meaning in Ottoman Turkish (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.