See þú in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þú",
"3": "-du",
"4": "-ðu",
"5": "-tu"
},
"expansion": "Icelandic: þú, -du, -ðu, -tu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: þú, -du, -ðu, -tu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tú"
},
"expansion": "Faroese: tú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "du"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: du",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: du"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "du"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: du",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: du"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "dú"
},
"expansion": "Jamtish: dú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamtish: dú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "du"
},
"expansion": "Elfdalian: du",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: du"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "þu",
"alt": "þū"
},
"expansion": "Old Swedish: þū",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: þū"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "du",
"3": "tu",
"4": "thu",
"5": "dhu"
},
"expansion": "Swedish: du, tu, thu, dhu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "last three obsolete"
},
"expansion": "(last three obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Swedish: du, tu, thu, dhu (last three obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "thu"
},
"expansion": "Old Danish: thu\nDanish: du",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Danish: thu\nDanish: du"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*þū",
"4": "",
"5": "you; thou"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þū (“you; thou”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*túh₂",
"4": "",
"5": "you; thou"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *túh₂ (“you; thou”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *þū (“you; thou”), from Proto-Indo-European *túh₂ (“you; thou”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þú",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hón",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hǫ́n",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hánum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hónum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hǫ́num",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "henni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "því",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hennar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vit",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "it",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "þit",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "okkr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ykkr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "sik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"reflexive"
]
},
{
"form": "okkr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ykkr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"reflexive"
]
},
{
"form": "okkar",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "ykkar",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"reflexive"
]
},
{
"form": "vér",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yðr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "þá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yðr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vár",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yðar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yðvar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-du",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-ðu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-tu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "þú",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "900–1000, Hávamál, verse 112",
"text": "Ráðum'k þér, Loddfáfnir, / at þú ráð nemir,\nnjóta mundu ef þú nemr,\nþér munu góð ef þú getr:\nNótt þú rís-at / nema á njósn sér\neða þú leitir þér innan út staðar.\nI counsel thee, Loddfafnir, / to take advise:\nthou wilt profit if thou takest it.\nRise not a night, / unless to explore,\nor art compelled to go out.https://web.archive.org/web/20091027034205/http://www.northvegr.org/lore/poetic2/006_06.php",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"you (thou)"
],
"id": "en-þú-non-pron-b2CbtJNI",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"you",
"you"
],
[
"thou",
"thou"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the singular) you (thou)"
],
"related": [
{
"tags": [
"possessive",
"pronoun",
"without-noun"
],
"word": "þinn"
}
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θuː/"
}
],
"word": "þú"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þú",
"3": "-du",
"4": "-ðu",
"5": "-tu"
},
"expansion": "Icelandic: þú, -du, -ðu, -tu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: þú, -du, -ðu, -tu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tú"
},
"expansion": "Faroese: tú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "du"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: du",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: du"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "du"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: du",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: du"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "dú"
},
"expansion": "Jamtish: dú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamtish: dú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "du"
},
"expansion": "Elfdalian: du",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: du"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "þu",
"alt": "þū"
},
"expansion": "Old Swedish: þū",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: þū"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "du",
"3": "tu",
"4": "thu",
"5": "dhu"
},
"expansion": "Swedish: du, tu, thu, dhu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "last three obsolete"
},
"expansion": "(last three obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Swedish: du, tu, thu, dhu (last three obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "thu"
},
"expansion": "Old Danish: thu\nDanish: du",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Danish: thu\nDanish: du"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*þū",
"4": "",
"5": "you; thou"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þū (“you; thou”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*túh₂",
"4": "",
"5": "you; thou"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *túh₂ (“you; thou”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *þū (“you; thou”), from Proto-Indo-European *túh₂ (“you; thou”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þú",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hón",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hǫ́n",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hánum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hónum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hǫ́num",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "henni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "því",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hennar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vit",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "it",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "þit",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "okkr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ykkr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "sik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"reflexive"
]
},
{
"form": "okkr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ykkr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"reflexive"
]
},
{
"form": "okkar",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "ykkar",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"reflexive"
]
},
{
"form": "vér",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yðr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "þá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yðr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vár",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yðar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yðvar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"reflexive"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-du",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-ðu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-tu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "þú",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "pron",
"related": [
{
"tags": [
"possessive",
"pronoun",
"without-noun"
],
"word": "þinn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse personal pronouns",
"Old Norse pronouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "900–1000, Hávamál, verse 112",
"text": "Ráðum'k þér, Loddfáfnir, / at þú ráð nemir,\nnjóta mundu ef þú nemr,\nþér munu góð ef þú getr:\nNótt þú rís-at / nema á njósn sér\neða þú leitir þér innan út staðar.\nI counsel thee, Loddfafnir, / to take advise:\nthou wilt profit if thou takest it.\nRise not a night, / unless to explore,\nor art compelled to go out.https://web.archive.org/web/20091027034205/http://www.northvegr.org/lore/poetic2/006_06.php",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"you (thou)"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"you",
"you"
],
[
"thou",
"thou"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the singular) you (thou)"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θuː/"
}
],
"word": "þú"
}
Download raw JSONL data for þú meaning in Old Norse (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.