"въздьржати" meaning in Old East Slavic

See въздьржати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʋʊzdɪˈrʑɑti/, /ʋʊzdʲɪˈrʑatʲi/, /ʋɔzdʲˈrʑatʲi/, /ʋʊzdɪˈrʑɑti/ (note: ca. 9ᵗʰ CE), /ʋʊzdʲɪˈrʑatʲi/ (note: ca. 11ᵗʰ CE), /ʋɔzdʲˈrʑatʲi/ (note: ca. 13ᵗʰ CE)
Etymology: From въз- (vŭz-) + дьржати (dĭržati, “hold”). Akin to Old Church Slavonic въздрьжати (vŭzdrĭžati). Etymology templates: {{prefix|orv|въз-|дьржати|t2=hold}} въз- (vŭz-) + дьржати (dĭržati, “hold”), {{cog|cu|въздрьжати}} Old Church Slavonic въздрьжати (vŭzdrĭžati) Head templates: {{head|orv|verb|||or||or||||or||or||g=pf|head=|tr=}} въздьржати (vŭzdĭržati) pf, {{orv-verb|pf}} въздьржати (vŭzdĭržati) pf Inflection templates: {{orv-conj|въздьржѭ|въздьржиши|въздьржить|въздьрживѣ|въздьржита|въздьржита|въздьржимъ|въздьржите|въздьржѧть|въздьржахъ|въздьржа|въздьржаховѣ|въздьржаста|въздьржахомъ|въздьржасте|въздьржаша|въздьржахъ|въздьржаше|въздьржаховѣ|въздьржаста|въздьржахомъ|въздьржасте|въздьржахѫ, въздьржахѫть|въздьржи|въздьржита|въздьржите|въздьрживѣ|въздьржимъ|въздьржѧ|въздьржимъ|въздьржавъ|въздьрженъ|въздьржалъ|type=type IV verb}} Forms: vŭzdĭržati [romanization], no-table-tags [table-tags], въздьржѭ [first-person, present, singular], въздьрживѣ [dual, first-person, present], въздьржимъ [first-person, plural, present], въздьржиши [present, second-person, singular], въздьржита [dual, present, second-person], въздьржите [plural, present, second-person], въздьржить [present, singular, third-person], въздьржита [dual, present, third-person], въздьржѧть [plural, present, third-person], въздьржахъ [aorist, first-person, singular], въздьржаховѣ [aorist, dual, first-person], въздьржахомъ [aorist, first-person, plural], въздьржа [aorist, second-person, singular], въздьржаста [aorist, dual, second-person], въздьржасте [aorist, plural, second-person], въздьржа [aorist, singular, third-person], въздьржаста [aorist, dual, third-person], въздьржаша [aorist, plural, third-person], въздьржахъ [first-person, imperfect, singular], въздьржаховѣ [dual, first-person, imperfect], въздьржахомъ [first-person, imperfect, plural], въздьржаше [imperfect, second-person, singular], въздьржаста [dual, imperfect, second-person], въздьржасте [imperfect, plural, second-person], въздьржаше [imperfect, singular, third-person], въздьржаста [dual, imperfect, third-person], въздьржахѫ [imperfect, plural, third-person], въздьржахѫть [imperfect, plural, third-person], въздьржи [imperative, singular], въздьржита [dual, imperative], въздьржите [imperative, plural], - [error-unrecognized-form, singular], въздьрживѣ [dual, error-unrecognized-form], въздьржимъ [error-unrecognized-form, plural], въздьржѧ [error-unrecognized-form], въздьржимъ [error-unrecognized-form], въздьржавъ [error-unrecognized-form], въздьрженъ [error-unrecognized-form], L-Participle [error-unrecognized-form], въздьржалъ [error-unrecognized-form], въздьржати [infinitive], въздьржатъ [supine]
  1. (transitive) to hold back Tags: perfective, transitive Derived forms: въздьржание (vŭzdĭržanije), въздьржатисѧ (vŭzdĭržatisę)
    Sense id: en-въздьржати-orv-verb-jDUefaU7 Categories (other): Old East Slavic entries with incorrect language header, Old East Slavic terms prefixed with въз-, Pages with 1 entry
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "воздержати"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: воздержати (vozderžati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: воздержати (vozderžati)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "воздержа́ть",
            "qq": "archaic"
          },
          "expansion": "Russian: воздержа́ть (vozderžátʹ) (archaic)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: воздержа́ть (vozderžátʹ) (archaic)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "въз-",
        "3": "дьржати",
        "t2": "hold"
      },
      "expansion": "въз- (vŭz-) + дьржати (dĭržati, “hold”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "въздрьжати"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic въздрьжати (vŭzdrĭžati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From въз- (vŭz-) + дьржати (dĭržati, “hold”). Akin to Old Church Slavonic въздрьжати (vŭzdrĭžati).",
  "forms": [
    {
      "form": "vŭzdĭržati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-conj/IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржѭ",
      "roman": "vŭzdĭržjǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьрживѣ",
      "roman": "vŭzdĭrživě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржимъ",
      "roman": "vŭzdĭržimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржиши",
      "roman": "vŭzdĭržiši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржита",
      "roman": "vŭzdĭržita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржите",
      "roman": "vŭzdĭržite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржить",
      "roman": "vŭzdĭržitĭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржита",
      "roman": "vŭzdĭržita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржѧть",
      "roman": "vŭzdĭržętĭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржахъ",
      "roman": "vŭzdĭržaxŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаховѣ",
      "roman": "vŭzdĭržaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржахомъ",
      "roman": "vŭzdĭržaxomŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржа",
      "roman": "vŭzdĭrža",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаста",
      "roman": "vŭzdĭržasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржасте",
      "roman": "vŭzdĭržaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржа",
      "roman": "vŭzdĭrža",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаста",
      "roman": "vŭzdĭržasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаша",
      "roman": "vŭzdĭržaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржахъ",
      "roman": "vŭzdĭržaxŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаховѣ",
      "roman": "vŭzdĭržaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржахомъ",
      "roman": "vŭzdĭržaxomŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаше",
      "roman": "vŭzdĭržaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаста",
      "roman": "vŭzdĭržasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржасте",
      "roman": "vŭzdĭržaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаше",
      "roman": "vŭzdĭržaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаста",
      "roman": "vŭzdĭržasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржахѫ",
      "roman": "vŭzdĭržaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржахѫть",
      "roman": "vŭzdĭržaxǫtĭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржи",
      "roman": "vŭzdĭrži",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржита",
      "roman": "vŭzdĭržita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржите",
      "roman": "vŭzdĭržite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьрживѣ",
      "roman": "vŭzdĭrživě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржимъ",
      "roman": "vŭzdĭržimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржѧ",
      "roman": "vŭzdĭržę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржимъ",
      "roman": "vŭzdĭržimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржавъ",
      "roman": "vŭzdĭržavŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьрженъ",
      "roman": "vŭzdĭrženŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "L-Participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржалъ",
      "roman": "vŭzdĭržalŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржати",
      "roman": "vŭzdĭržati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржатъ",
      "roman": "vŭzdĭržatŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "въздьржати (vŭzdĭržati) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "въздьржати (vŭzdĭržati) pf",
      "name": "orv-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "въ‧здь‧ржа‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "въздьржѭ",
        "10": "въздьржахъ",
        "11": "въздьржа",
        "12": "въздьржаховѣ",
        "13": "въздьржаста",
        "14": "въздьржахомъ",
        "15": "въздьржасте",
        "16": "въздьржаша",
        "17": "въздьржахъ",
        "18": "въздьржаше",
        "19": "въздьржаховѣ",
        "2": "въздьржиши",
        "20": "въздьржаста",
        "21": "въздьржахомъ",
        "22": "въздьржасте",
        "23": "въздьржахѫ, въздьржахѫть",
        "24": "въздьржи",
        "25": "въздьржита",
        "26": "въздьржите",
        "27": "въздьрживѣ",
        "28": "въздьржимъ",
        "29": "въздьржѧ",
        "3": "въздьржить",
        "30": "въздьржимъ",
        "31": "въздьржавъ",
        "32": "въздьрженъ",
        "33": "въздьржалъ",
        "4": "въздьрживѣ",
        "5": "въздьржита",
        "6": "въздьржита",
        "7": "въздьржимъ",
        "8": "въздьржите",
        "9": "въздьржѧть",
        "type": "type IV verb"
      },
      "name": "orv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic terms prefixed with въз-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "vŭzdĭržanije",
          "word": "въздьржание"
        },
        {
          "roman": "vŭzdĭržatisę",
          "word": "въздьржатисѧ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold back"
      ],
      "id": "en-въздьржати-orv-verb-jDUefaU7",
      "links": [
        [
          "hold back",
          "hold back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hold back"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋʊzdɪˈrʑɑti/"
    },
    {
      "ipa": "/ʋʊzdʲɪˈrʑatʲi/"
    },
    {
      "ipa": "/ʋɔzdʲˈrʑatʲi/"
    },
    {
      "ipa": "/ʋʊzdɪˈrʑɑti/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ʋʊzdʲɪˈrʑatʲi/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ʋɔzdʲˈrʑatʲi/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "въздьржати"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "vŭzdĭržanije",
      "word": "въздьржание"
    },
    {
      "roman": "vŭzdĭržatisę",
      "word": "въздьржатисѧ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "воздержати"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: воздержати (vozderžati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: воздержати (vozderžati)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "воздержа́ть",
            "qq": "archaic"
          },
          "expansion": "Russian: воздержа́ть (vozderžátʹ) (archaic)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: воздержа́ть (vozderžátʹ) (archaic)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "въз-",
        "3": "дьржати",
        "t2": "hold"
      },
      "expansion": "въз- (vŭz-) + дьржати (dĭržati, “hold”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "въздрьжати"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic въздрьжати (vŭzdrĭžati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From въз- (vŭz-) + дьржати (dĭržati, “hold”). Akin to Old Church Slavonic въздрьжати (vŭzdrĭžati).",
  "forms": [
    {
      "form": "vŭzdĭržati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-conj/IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржѭ",
      "roman": "vŭzdĭržjǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьрживѣ",
      "roman": "vŭzdĭrživě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржимъ",
      "roman": "vŭzdĭržimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржиши",
      "roman": "vŭzdĭržiši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржита",
      "roman": "vŭzdĭržita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржите",
      "roman": "vŭzdĭržite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржить",
      "roman": "vŭzdĭržitĭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржита",
      "roman": "vŭzdĭržita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржѧть",
      "roman": "vŭzdĭržętĭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржахъ",
      "roman": "vŭzdĭržaxŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаховѣ",
      "roman": "vŭzdĭržaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржахомъ",
      "roman": "vŭzdĭržaxomŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржа",
      "roman": "vŭzdĭrža",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаста",
      "roman": "vŭzdĭržasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржасте",
      "roman": "vŭzdĭržaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржа",
      "roman": "vŭzdĭrža",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаста",
      "roman": "vŭzdĭržasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаша",
      "roman": "vŭzdĭržaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржахъ",
      "roman": "vŭzdĭržaxŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаховѣ",
      "roman": "vŭzdĭržaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржахомъ",
      "roman": "vŭzdĭržaxomŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаше",
      "roman": "vŭzdĭržaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаста",
      "roman": "vŭzdĭržasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржасте",
      "roman": "vŭzdĭržaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаше",
      "roman": "vŭzdĭržaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржаста",
      "roman": "vŭzdĭržasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржахѫ",
      "roman": "vŭzdĭržaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржахѫть",
      "roman": "vŭzdĭržaxǫtĭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржи",
      "roman": "vŭzdĭrži",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржита",
      "roman": "vŭzdĭržita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржите",
      "roman": "vŭzdĭržite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьрживѣ",
      "roman": "vŭzdĭrživě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржимъ",
      "roman": "vŭzdĭržimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржѧ",
      "roman": "vŭzdĭržę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржимъ",
      "roman": "vŭzdĭržimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржавъ",
      "roman": "vŭzdĭržavŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьрженъ",
      "roman": "vŭzdĭrženŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "L-Participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржалъ",
      "roman": "vŭzdĭržalŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржати",
      "roman": "vŭzdĭržati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "въздьржатъ",
      "roman": "vŭzdĭržatŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "въздьржати (vŭzdĭržati) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "въздьржати (vŭzdĭržati) pf",
      "name": "orv-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "въ‧здь‧ржа‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "въздьржѭ",
        "10": "въздьржахъ",
        "11": "въздьржа",
        "12": "въздьржаховѣ",
        "13": "въздьржаста",
        "14": "въздьржахомъ",
        "15": "въздьржасте",
        "16": "въздьржаша",
        "17": "въздьржахъ",
        "18": "въздьржаше",
        "19": "въздьржаховѣ",
        "2": "въздьржиши",
        "20": "въздьржаста",
        "21": "въздьржахомъ",
        "22": "въздьржасте",
        "23": "въздьржахѫ, въздьржахѫть",
        "24": "въздьржи",
        "25": "въздьржита",
        "26": "въздьржите",
        "27": "въздьрживѣ",
        "28": "въздьржимъ",
        "29": "въздьржѧ",
        "3": "въздьржить",
        "30": "въздьржимъ",
        "31": "въздьржавъ",
        "32": "въздьрженъ",
        "33": "въздьржалъ",
        "4": "въздьрживѣ",
        "5": "въздьржита",
        "6": "въздьржита",
        "7": "въздьржимъ",
        "8": "въздьржите",
        "9": "въздьржѧть",
        "type": "type IV verb"
      },
      "name": "orv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old East Slavic entries with incorrect language header",
        "Old East Slavic lemmas",
        "Old East Slavic perfective verbs",
        "Old East Slavic terms prefixed with въз-",
        "Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
        "Old East Slavic transitive verbs",
        "Old East Slavic verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "to hold back"
      ],
      "links": [
        [
          "hold back",
          "hold back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hold back"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋʊzdɪˈrʑɑti/"
    },
    {
      "ipa": "/ʋʊzdʲɪˈrʑatʲi/"
    },
    {
      "ipa": "/ʋɔzdʲˈrʑatʲi/"
    },
    {
      "ipa": "/ʋʊzdɪˈrʑɑti/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ʋʊzdʲɪˈrʑatʲi/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ʋɔzdʲˈrʑatʲi/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "въздьржати"
}

Download raw JSONL data for въздьржати meaning in Old East Slavic (9.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: въздьржѧ vŭzdĭržę, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: въздьржимъ vŭzdĭržimŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: въздьржавъ vŭzdĭržavŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: въздьрженъ vŭzdĭrženŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: L-Participle, style: width: 22%; background: #f8f4ff;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: въздьржалъ vŭzdĭržalŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: въздьржати vŭzdĭržati, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: въздьржатъ vŭzdĭržatŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Cohortative'",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Active Participle'",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Passive Participle'",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Active Participle'",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Passive Participle'",
  "path": [
    "въздьржати"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "въздьржати",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.