"ոստնում" meaning in Old Armenian

See ոստնում in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: The root is ոստ- (ost-), of uncertain origin, + -ն- (-n-). Etymology templates: {{unc|xcl|nocap=1}} uncertain, {{suffix|xcl||ն-}} + -ն- (-n-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} ոստնում • (ostnum), {{xcl-verb||ոստեայ}} ոստնում • (ostnum) (aorist indicative ոստեայ) Inflection templates: {{xcl-conj-suf-ում||ոստն||ոստ|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=ոստե|caus=ոստուցանեմ|cohort1=ոստիջի՛ր|cohort2=ոստիջի՛ք|imp1=ոստի՛ր|imp2=ոստերո՛ւք|indaor1=ոստեայ|indaor2=ոստեար|indaor3=ոստեաւ|indaor4=ոստեաք|indaor5=ոստեայք|indaor6=ոստեան|indimp1=ոստնուի|indimp2=ոստնուիր|indimp3=ոստնոյր|indimp4=ոստնուաք|indimp5=ոստնուիք|indimp6=ոստնուին|indpr1=ոստնում|indpr2=ոստնուս|indpr3=ոստնու|indpr4=ոստնումք|indpr5=ոստնուք|indpr6=ոստնուն|inf=ոստնուլ|note=|part=ոստուցեալ|prohib1=մի՛ ոստնուր|prohib2=մի՛ ոստնուք|subjaor1=ոստեայց|subjaor2=ոստիցես|subjaor3=ոստիցէ|subjaor4=ոստիցուք|subjaor5=ոստիջիք|subjaor6=ոստիցեն|subjpr1=ոստնուցում|subjpr2=ոստնուցուս|subjpr3=ոստնուցու|subjpr4=ոստնուցումք|subjpr5=ոստնուցուք|subjpr6=ոստնուցուն|title=mediopassive}} Forms: ostnum [romanization], ոստեայ [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], ոստնուլ [infinitive], ոստուցեալ [participle], ոստուցանեմ [causative], ոստե- [stem], ոստնում [first-person, indicative, present, singular], ոստնուս [indicative, present, second-person, singular], ոստնու [indicative, present, singular, third-person], ոստնումք [first-person, indicative, plural, present], ոստնուք [indicative, plural, present, second-person], ոստնուն [indicative, plural, present, third-person], ոստնուի [first-person, imperfect, indicative, singular], ոստնուիր [imperfect, indicative, second-person, singular], ոստնոյր [imperfect, indicative, singular, third-person], ոստնուաք [first-person, imperfect, indicative, plural], ոստնուիք [imperfect, indicative, plural, second-person], ոստնուին [imperfect, indicative, plural, third-person], ոստեայ [aorist, first-person, indicative, singular], ոստեար [aorist, indicative, second-person, singular], ոստեաւ [aorist, indicative, singular, third-person], ոստեաք [aorist, first-person, indicative, plural], ոստեայք [aorist, indicative, plural, second-person], ոստեան [aorist, indicative, plural, third-person], ոստնուցում [first-person, present, singular, subjunctive], ոստնուցուս [present, second-person, singular, subjunctive], ոստնուցու [present, singular, subjunctive, third-person], ոստնուցումք [first-person, plural, present, subjunctive], ոստնուցուք [plural, present, second-person, subjunctive], ոստնուցուն [plural, present, subjunctive, third-person], ոստեայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], ոստիցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], ոստիցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], ոստիցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], ոստիջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], ոստիցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], ոստի՛ր [imperative, rare, singular], ոստերո՛ւք [imperative, plural, rare], ոստիջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], ոստիջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ ոստնուր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ ոստնուք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to leap, to jump, to take a leap, to bound, to gambol, to skip, to caper Tags: intransitive
    Sense id: en-ոստնում-xcl-verb-AIf6mVpb
  2. (intransitive) to spring on or at, to rush or fall upon Tags: intransitive
    Sense id: en-ոստնում-xcl-verb-MY-~Z80x
  3. (intransitive) to rush forward, to fly at Tags: intransitive
    Sense id: en-ոստնում-xcl-verb-vqct8Dy- Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ն-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 20 5 75 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 25 6 69 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ն-: 34 14 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 7 76 Disambiguation of Pages with entries: 7 6 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ոստչիմ (ostčʻim)
Derived forms: անընդոստ (anəndost), անոշտ (anošt), անոստ (anost), դիւրոստոյց (diwrostoycʻ), ընդոստ (əndost), ընդոստախօս (əndostaxōs), ընդոստիմ (əndostim), ընդոստնում (əndostnum), ընդոստումն (əndostumn), ընդոստուցանեմ (əndostucʻanem), ընդոստուցիչ (əndostucʻičʻ), ընդոստչիմ (əndostčʻim), կայծոստ (kaycost), ոստանամ (ostanam), ոստանիմ (ostanim), ոստեմ (ostem), ոստոստեմ (ostostem), ոստոստումն (ostostumn), ոստումն (ostumn), ոստուցանեմ (ostucʻanem), որոտընդոստ (orotəndost), որոտընդոստական (orotəndostakan)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anəndost",
      "word": "անընդոստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anošt",
      "word": "անոշտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anost",
      "word": "անոստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "diwrostoycʻ",
      "word": "դիւրոստոյց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "əndost",
      "word": "ընդոստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "əndostaxōs",
      "word": "ընդոստախօս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "əndostim",
      "word": "ընդոստիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "əndostnum",
      "word": "ընդոստնում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "əndostumn",
      "word": "ընդոստումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "əndostucʻanem",
      "word": "ընդոստուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "əndostucʻičʻ",
      "word": "ընդոստուցիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "əndostčʻim",
      "word": "ընդոստչիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaycost",
      "word": "կայծոստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ostanam",
      "word": "ոստանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ostanim",
      "word": "ոստանիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ostem",
      "word": "ոստեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ostostem",
      "word": "ոստոստեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ostostumn",
      "word": "ոստոստումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ostumn",
      "word": "ոստումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ostucʻanem",
      "word": "ոստուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "orotəndost",
      "word": "որոտընդոստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "orotəndostakan",
      "word": "որոտընդոստական"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ոստնել",
            "lbor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ոստնել (ostnel) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ոստնել (ostnel) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ն-"
      },
      "expansion": "+ -ն- (-n-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "The root is ոստ- (ost-), of uncertain origin, + -ն- (-n-).",
  "forms": [
    {
      "form": "ostnum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-suf-ում",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուլ",
      "roman": "ostnul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստուցեալ",
      "roman": "ostucʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստուցանեմ",
      "roman": "ostucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստե-",
      "roman": "oste-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնում",
      "roman": "ostnum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուս",
      "roman": "ostnus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնու",
      "roman": "ostnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնումք",
      "roman": "ostnumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուք",
      "roman": "ostnukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուն",
      "roman": "ostnun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուի",
      "roman": "ostnui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուիր",
      "roman": "ostnuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնոյր",
      "roman": "ostnoyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուաք",
      "roman": "ostnuakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուիք",
      "roman": "ostnuikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուին",
      "roman": "ostnuin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեայ",
      "roman": "osteay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեար",
      "roman": "ostear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեաւ",
      "roman": "osteaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեաք",
      "roman": "osteakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեայք",
      "roman": "osteaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեան",
      "roman": "ostean",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուցում",
      "roman": "ostnucʻum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուցուս",
      "roman": "ostnucʻus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուցու",
      "roman": "ostnucʻu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուցումք",
      "roman": "ostnucʻumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուցուք",
      "roman": "ostnucʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուցուն",
      "roman": "ostnucʻun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեայց",
      "roman": "osteaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիցես",
      "roman": "osticʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիցէ",
      "roman": "osticʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիցուք",
      "roman": "osticʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիջիք",
      "roman": "ostiǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիցեն",
      "roman": "osticʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստի՛ր",
      "roman": "ostír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստերո՛ւք",
      "roman": "osterúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիջի՛ր",
      "roman": "ostiǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիջի՛ք",
      "roman": "ostiǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ոստնուր",
      "roman": "mí ostnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ոստնուք",
      "roman": "mí ostnukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ոստնում • (ostnum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ոստեայ"
      },
      "expansion": "ոստնում • (ostnum) (aorist indicative ոստեայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ոստն",
        "3": "",
        "4": "ոստ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-suf-ում"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ոստե",
        "caus": "ոստուցանեմ",
        "cohort1": "ոստիջի՛ր",
        "cohort2": "ոստիջի՛ք",
        "imp1": "ոստի՛ր",
        "imp2": "ոստերո՛ւք",
        "indaor1": "ոստեայ",
        "indaor2": "ոստեար",
        "indaor3": "ոստեաւ",
        "indaor4": "ոստեաք",
        "indaor5": "ոստեայք",
        "indaor6": "ոստեան",
        "indimp1": "ոստնուի",
        "indimp2": "ոստնուիր",
        "indimp3": "ոստնոյր",
        "indimp4": "ոստնուաք",
        "indimp5": "ոստնուիք",
        "indimp6": "ոստնուին",
        "indpr1": "ոստնում",
        "indpr2": "ոստնուս",
        "indpr3": "ոստնու",
        "indpr4": "ոստնումք",
        "indpr5": "ոստնուք",
        "indpr6": "ոստնուն",
        "inf": "ոստնուլ",
        "note": "",
        "part": "ոստուցեալ",
        "prohib1": "մի՛ ոստնուր",
        "prohib2": "մի՛ ոստնուք",
        "subjaor1": "ոստեայց",
        "subjaor2": "ոստիցես",
        "subjaor3": "ոստիցէ",
        "subjaor4": "ոստիցուք",
        "subjaor5": "ոստիջիք",
        "subjaor6": "ոստիցեն",
        "subjpr1": "ոստնուցում",
        "subjpr2": "ոստնուցուս",
        "subjpr3": "ոստնուցու",
        "subjpr4": "ոստնուցումք",
        "subjpr5": "ոստնուցուք",
        "subjpr6": "ոստնուցուն",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to leap, to jump, to take a leap, to bound, to gambol, to skip, to caper"
      ],
      "id": "en-ոստնում-xcl-verb-AIf6mVpb",
      "links": [
        [
          "leap",
          "leap"
        ],
        [
          "jump",
          "jump"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "gambol",
          "gambol"
        ],
        [
          "skip",
          "skip"
        ],
        [
          "caper",
          "caper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to leap, to jump, to take a leap, to bound, to gambol, to skip, to caper"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to spring on or at, to rush or fall upon"
      ],
      "id": "en-ոստնում-xcl-verb-MY-~Z80x",
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to spring on or at, to rush or fall upon"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 5 75",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 6 69",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 14 52",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 7 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rush forward, to fly at"
      ],
      "id": "en-ոստնում-xcl-verb-vqct8Dy-",
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rush forward, to fly at"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ostčʻim",
      "word": "ոստչիմ"
    }
  ],
  "word": "ոստնում"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Old Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anəndost",
      "word": "անընդոստ"
    },
    {
      "roman": "anošt",
      "word": "անոշտ"
    },
    {
      "roman": "anost",
      "word": "անոստ"
    },
    {
      "roman": "diwrostoycʻ",
      "word": "դիւրոստոյց"
    },
    {
      "roman": "əndost",
      "word": "ընդոստ"
    },
    {
      "roman": "əndostaxōs",
      "word": "ընդոստախօս"
    },
    {
      "roman": "əndostim",
      "word": "ընդոստիմ"
    },
    {
      "roman": "əndostnum",
      "word": "ընդոստնում"
    },
    {
      "roman": "əndostumn",
      "word": "ընդոստումն"
    },
    {
      "roman": "əndostucʻanem",
      "word": "ընդոստուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "əndostucʻičʻ",
      "word": "ընդոստուցիչ"
    },
    {
      "roman": "əndostčʻim",
      "word": "ընդոստչիմ"
    },
    {
      "roman": "kaycost",
      "word": "կայծոստ"
    },
    {
      "roman": "ostanam",
      "word": "ոստանամ"
    },
    {
      "roman": "ostanim",
      "word": "ոստանիմ"
    },
    {
      "roman": "ostem",
      "word": "ոստեմ"
    },
    {
      "roman": "ostostem",
      "word": "ոստոստեմ"
    },
    {
      "roman": "ostostumn",
      "word": "ոստոստումն"
    },
    {
      "roman": "ostumn",
      "word": "ոստումն"
    },
    {
      "roman": "ostucʻanem",
      "word": "ոստուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "orotəndost",
      "word": "որոտընդոստ"
    },
    {
      "roman": "orotəndostakan",
      "word": "որոտընդոստական"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ոստնել",
            "lbor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ոստնել (ostnel) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ոստնել (ostnel) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ն-"
      },
      "expansion": "+ -ն- (-n-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "The root is ոստ- (ost-), of uncertain origin, + -ն- (-n-).",
  "forms": [
    {
      "form": "ostnum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-suf-ում",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուլ",
      "roman": "ostnul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստուցեալ",
      "roman": "ostucʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստուցանեմ",
      "roman": "ostucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստե-",
      "roman": "oste-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնում",
      "roman": "ostnum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուս",
      "roman": "ostnus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնու",
      "roman": "ostnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնումք",
      "roman": "ostnumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուք",
      "roman": "ostnukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուն",
      "roman": "ostnun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուի",
      "roman": "ostnui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուիր",
      "roman": "ostnuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնոյր",
      "roman": "ostnoyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուաք",
      "roman": "ostnuakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուիք",
      "roman": "ostnuikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուին",
      "roman": "ostnuin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեայ",
      "roman": "osteay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեար",
      "roman": "ostear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեաւ",
      "roman": "osteaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեաք",
      "roman": "osteakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեայք",
      "roman": "osteaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեան",
      "roman": "ostean",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուցում",
      "roman": "ostnucʻum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուցուս",
      "roman": "ostnucʻus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուցու",
      "roman": "ostnucʻu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուցումք",
      "roman": "ostnucʻumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուցուք",
      "roman": "ostnucʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստնուցուն",
      "roman": "ostnucʻun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստեայց",
      "roman": "osteaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիցես",
      "roman": "osticʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիցէ",
      "roman": "osticʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիցուք",
      "roman": "osticʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիջիք",
      "roman": "ostiǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիցեն",
      "roman": "osticʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստի՛ր",
      "roman": "ostír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստերո՛ւք",
      "roman": "osterúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիջի՛ր",
      "roman": "ostiǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոստիջի՛ք",
      "roman": "ostiǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ոստնուր",
      "roman": "mí ostnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ոստնուք",
      "roman": "mí ostnukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ոստնում • (ostnum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ոստեայ"
      },
      "expansion": "ոստնում • (ostnum) (aorist indicative ոստեայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ոստն",
        "3": "",
        "4": "ոստ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-suf-ում"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ոստե",
        "caus": "ոստուցանեմ",
        "cohort1": "ոստիջի՛ր",
        "cohort2": "ոստիջի՛ք",
        "imp1": "ոստի՛ր",
        "imp2": "ոստերո՛ւք",
        "indaor1": "ոստեայ",
        "indaor2": "ոստեար",
        "indaor3": "ոստեաւ",
        "indaor4": "ոստեաք",
        "indaor5": "ոստեայք",
        "indaor6": "ոստեան",
        "indimp1": "ոստնուի",
        "indimp2": "ոստնուիր",
        "indimp3": "ոստնոյր",
        "indimp4": "ոստնուաք",
        "indimp5": "ոստնուիք",
        "indimp6": "ոստնուին",
        "indpr1": "ոստնում",
        "indpr2": "ոստնուս",
        "indpr3": "ոստնու",
        "indpr4": "ոստնումք",
        "indpr5": "ոստնուք",
        "indpr6": "ոստնուն",
        "inf": "ոստնուլ",
        "note": "",
        "part": "ոստուցեալ",
        "prohib1": "մի՛ ոստնուր",
        "prohib2": "մի՛ ոստնուք",
        "subjaor1": "ոստեայց",
        "subjaor2": "ոստիցես",
        "subjaor3": "ոստիցէ",
        "subjaor4": "ոստիցուք",
        "subjaor5": "ոստիջիք",
        "subjaor6": "ոստիցեն",
        "subjpr1": "ոստնուցում",
        "subjpr2": "ոստնուցուս",
        "subjpr3": "ոստնուցու",
        "subjpr4": "ոստնուցումք",
        "subjpr5": "ոստնուցուք",
        "subjpr6": "ոստնուցուն",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to leap, to jump, to take a leap, to bound, to gambol, to skip, to caper"
      ],
      "links": [
        [
          "leap",
          "leap"
        ],
        [
          "jump",
          "jump"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "gambol",
          "gambol"
        ],
        [
          "skip",
          "skip"
        ],
        [
          "caper",
          "caper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to leap, to jump, to take a leap, to bound, to gambol, to skip, to caper"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spring on or at, to rush or fall upon"
      ],
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to spring on or at, to rush or fall upon"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rush forward, to fly at"
      ],
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rush forward, to fly at"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ostčʻim",
      "word": "ոստչիմ"
    }
  ],
  "word": "ոստնում"
}

Download raw JSONL data for ոստնում meaning in Old Armenian (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.