"ընդոստնում" meaning in Old Armenian

See ընդոստնում in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From ընդոստ (əndost) + -ն- (-n-). Etymology templates: {{suffix|xcl|ընդոստ|ն-}} ընդոստ (əndost) + -ն- (-n-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} ընդոստնում • (əndostnum), {{xcl-verb||ընդոստեայ}} ընդոստնում • (əndostnum) (aorist indicative ընդոստեայ) Inflection templates: {{xcl-conj-suf-ում||ընդոստն||ընդոստ|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=ընդոստե|caus=ընդոստուցանեմ|cohort1=ընդոստիջի՛ր|cohort2=ընդոստիջի՛ք|imp1=ընդոստի՛ր|imp2=ընդոստերո՛ւք|indaor1=ընդոստեայ|indaor2=ընդոստեար|indaor3=ընդոստեաւ|indaor4=ընդոստեաք|indaor5=ընդոստեայք|indaor6=ընդոստեան|indimp1=ընդոստնուի|indimp2=ընդոստնուիր|indimp3=ընդոստնոյր|indimp4=ընդոստնուաք|indimp5=ընդոստնուիք|indimp6=ընդոստնուին|indpr1=ընդոստնում|indpr2=ընդոստնուս|indpr3=ընդոստնու|indpr4=ընդոստնումք|indpr5=ընդոստնուք|indpr6=ընդոստնուն|inf=ընդոստնուլ|note=|part=ընդոստուցեալ|prohib1=մի՛ ընդոստնուր|prohib2=մի՛ ընդոստնուք|subjaor1=ընդոստեայց|subjaor2=ընդոստիցես|subjaor3=ընդոստիցէ|subjaor4=ընդոստիցուք|subjaor5=ընդոստիջիք|subjaor6=ընդոստիցեն|subjpr1=ընդոստնուցում|subjpr2=ընդոստնուցուս|subjpr3=ընդոստնուցու|subjpr4=ընդոստնուցումք|subjpr5=ընդոստնուցուք|subjpr6=ընդոստնուցուն|title=mediopassive}} Forms: əndostnum [romanization], ընդոստեայ [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], ընդոստնուլ [infinitive], ընդոստուցեալ [participle], ընդոստուցանեմ [causative], ընդոստե- [stem], ընդոստնում [first-person, indicative, present, singular], ընդոստնուս [indicative, present, second-person, singular], ընդոստնու [indicative, present, singular, third-person], ընդոստնումք [first-person, indicative, plural, present], ընդոստնուք [indicative, plural, present, second-person], ընդոստնուն [indicative, plural, present, third-person], ընդոստնուի [first-person, imperfect, indicative, singular], ընդոստնուիր [imperfect, indicative, second-person, singular], ընդոստնոյր [imperfect, indicative, singular, third-person], ընդոստնուաք [first-person, imperfect, indicative, plural], ընդոստնուիք [imperfect, indicative, plural, second-person], ընդոստնուին [imperfect, indicative, plural, third-person], ընդոստեայ [aorist, first-person, indicative, singular], ընդոստեար [aorist, indicative, second-person, singular], ընդոստեաւ [aorist, indicative, singular, third-person], ընդոստեաք [aorist, first-person, indicative, plural], ընդոստեայք [aorist, indicative, plural, second-person], ընդոստեան [aorist, indicative, plural, third-person], ընդոստնուցում [first-person, present, singular, subjunctive], ընդոստնուցուս [present, second-person, singular, subjunctive], ընդոստնուցու [present, singular, subjunctive, third-person], ընդոստնուցումք [first-person, plural, present, subjunctive], ընդոստնուցուք [plural, present, second-person, subjunctive], ընդոստնուցուն [plural, present, subjunctive, third-person], ընդոստեայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], ընդոստիցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], ընդոստիցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], ընդոստիցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], ընդոստիջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], ընդոստիցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], ընդոստի՛ր [imperative, rare, singular], ընդոստերո՛ւք [imperative, plural, rare], ընդոստիջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], ընդոստիջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ ընդոստնուր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ ընդոստնուք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to leap, to recoil, to start with fear Tags: intransitive
    Sense id: en-ընդոստնում-xcl-verb-7uac9T5F Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ն-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 77 8 5 6 4 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 73 10 6 7 4 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ն-: 50 17 12 12 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 6 6 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 78 5 5 5 5
  2. (intransitive) to be aroused, frightened, dismayed Tags: intransitive
    Sense id: en-ընդոստնում-xcl-verb-5vxxeilF
  3. (intransitive) to shy, to be restive Tags: intransitive
    Sense id: en-ընդոստնում-xcl-verb-Iamk9WWF
  4. (intransitive) to be disturbed, disconcerted Tags: intransitive
    Sense id: en-ընդոստնում-xcl-verb-G~0cHxB5
  5. (intransitive) to get angry Tags: intransitive
    Sense id: en-ընդոստնում-xcl-verb-nkEG6x0E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ընդոստիմ (əndostim), ընդոստչիմ (əndostčʻim)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ընդոստնել"
          },
          "expansion": "Armenian: ընդոստնել (əndostnel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ընդոստնել (əndostnel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ընդոստ",
        "3": "ն-"
      },
      "expansion": "ընդոստ (əndost) + -ն- (-n-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ընդոստ (əndost) + -ն- (-n-).",
  "forms": [
    {
      "form": "əndostnum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-suf-ում",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուլ",
      "roman": "əndostnul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստուցեալ",
      "roman": "əndostucʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստուցանեմ",
      "roman": "əndostucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստե-",
      "roman": "əndoste-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնում",
      "roman": "əndostnum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուս",
      "roman": "əndostnus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնու",
      "roman": "əndostnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնումք",
      "roman": "əndostnumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուք",
      "roman": "əndostnukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուն",
      "roman": "əndostnun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուի",
      "roman": "əndostnui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուիր",
      "roman": "əndostnuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնոյր",
      "roman": "əndostnoyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուաք",
      "roman": "əndostnuakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուիք",
      "roman": "əndostnuikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուին",
      "roman": "əndostnuin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեայ",
      "roman": "əndosteay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեար",
      "roman": "əndostear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեաւ",
      "roman": "əndosteaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեաք",
      "roman": "əndosteakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեայք",
      "roman": "əndosteaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեան",
      "roman": "əndostean",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուցում",
      "roman": "əndostnucʻum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուցուս",
      "roman": "əndostnucʻus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուցու",
      "roman": "əndostnucʻu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուցումք",
      "roman": "əndostnucʻumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուցուք",
      "roman": "əndostnucʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուցուն",
      "roman": "əndostnucʻun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեայց",
      "roman": "əndosteaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիցես",
      "roman": "əndosticʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիցէ",
      "roman": "əndosticʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիցուք",
      "roman": "əndosticʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիջիք",
      "roman": "əndostiǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիցեն",
      "roman": "əndosticʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստի՛ր",
      "roman": "əndostír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստերո՛ւք",
      "roman": "əndosterúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիջի՛ր",
      "roman": "əndostiǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիջի՛ք",
      "roman": "əndostiǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ընդոստնուր",
      "roman": "mí əndostnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ընդոստնուք",
      "roman": "mí əndostnukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ընդոստնում • (əndostnum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ընդոստեայ"
      },
      "expansion": "ընդոստնում • (əndostnum) (aorist indicative ընդոստեայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ընդոստն",
        "3": "",
        "4": "ընդոստ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-suf-ում"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ընդոստե",
        "caus": "ընդոստուցանեմ",
        "cohort1": "ընդոստիջի՛ր",
        "cohort2": "ընդոստիջի՛ք",
        "imp1": "ընդոստի՛ր",
        "imp2": "ընդոստերո՛ւք",
        "indaor1": "ընդոստեայ",
        "indaor2": "ընդոստեար",
        "indaor3": "ընդոստեաւ",
        "indaor4": "ընդոստեաք",
        "indaor5": "ընդոստեայք",
        "indaor6": "ընդոստեան",
        "indimp1": "ընդոստնուի",
        "indimp2": "ընդոստնուիր",
        "indimp3": "ընդոստնոյր",
        "indimp4": "ընդոստնուաք",
        "indimp5": "ընդոստնուիք",
        "indimp6": "ընդոստնուին",
        "indpr1": "ընդոստնում",
        "indpr2": "ընդոստնուս",
        "indpr3": "ընդոստնու",
        "indpr4": "ընդոստնումք",
        "indpr5": "ընդոստնուք",
        "indpr6": "ընդոստնուն",
        "inf": "ընդոստնուլ",
        "note": "",
        "part": "ընդոստուցեալ",
        "prohib1": "մի՛ ընդոստնուր",
        "prohib2": "մի՛ ընդոստնուք",
        "subjaor1": "ընդոստեայց",
        "subjaor2": "ընդոստիցես",
        "subjaor3": "ընդոստիցէ",
        "subjaor4": "ընդոստիցուք",
        "subjaor5": "ընդոստիջիք",
        "subjaor6": "ընդոստիցեն",
        "subjpr1": "ընդոստնուցում",
        "subjpr2": "ընդոստնուցուս",
        "subjpr3": "ընդոստնուցու",
        "subjpr4": "ընդոստնուցումք",
        "subjpr5": "ընդոստնուցուք",
        "subjpr6": "ընդոստնուցուն",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 8 5 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 10 6 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 17 12 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 6 6 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 5 5 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leap, to recoil, to start with fear"
      ],
      "id": "en-ընդոստնում-xcl-verb-7uac9T5F",
      "links": [
        [
          "leap",
          "leap"
        ],
        [
          "recoil",
          "recoil"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to leap, to recoil, to start with fear"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be aroused, frightened, dismayed"
      ],
      "id": "en-ընդոստնում-xcl-verb-5vxxeilF",
      "links": [
        [
          "aroused",
          "aroused"
        ],
        [
          "frightened",
          "frightened"
        ],
        [
          "dismayed",
          "dismayed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be aroused, frightened, dismayed"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to shy, to be restive"
      ],
      "id": "en-ընդոստնում-xcl-verb-Iamk9WWF",
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "restive",
          "restive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shy, to be restive"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be disturbed, disconcerted"
      ],
      "id": "en-ընդոստնում-xcl-verb-G~0cHxB5",
      "links": [
        [
          "disturbed",
          "disturbed"
        ],
        [
          "disconcerted",
          "disconcerted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be disturbed, disconcerted"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to get angry"
      ],
      "id": "en-ընդոստնում-xcl-verb-nkEG6x0E",
      "links": [
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to get angry"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "əndostim",
      "word": "ընդոստիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "əndostčʻim",
      "word": "ընդոստչիմ"
    }
  ],
  "word": "ընդոստնում"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
    "Old Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ընդոստնել"
          },
          "expansion": "Armenian: ընդոստնել (əndostnel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ընդոստնել (əndostnel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ընդոստ",
        "3": "ն-"
      },
      "expansion": "ընդոստ (əndost) + -ն- (-n-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ընդոստ (əndost) + -ն- (-n-).",
  "forms": [
    {
      "form": "əndostnum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-suf-ում",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուլ",
      "roman": "əndostnul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստուցեալ",
      "roman": "əndostucʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստուցանեմ",
      "roman": "əndostucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստե-",
      "roman": "əndoste-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնում",
      "roman": "əndostnum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուս",
      "roman": "əndostnus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնու",
      "roman": "əndostnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնումք",
      "roman": "əndostnumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուք",
      "roman": "əndostnukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուն",
      "roman": "əndostnun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուի",
      "roman": "əndostnui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուիր",
      "roman": "əndostnuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնոյր",
      "roman": "əndostnoyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուաք",
      "roman": "əndostnuakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուիք",
      "roman": "əndostnuikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուին",
      "roman": "əndostnuin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեայ",
      "roman": "əndosteay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեար",
      "roman": "əndostear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեաւ",
      "roman": "əndosteaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեաք",
      "roman": "əndosteakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեայք",
      "roman": "əndosteaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեան",
      "roman": "əndostean",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուցում",
      "roman": "əndostnucʻum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուցուս",
      "roman": "əndostnucʻus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուցու",
      "roman": "əndostnucʻu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուցումք",
      "roman": "əndostnucʻumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուցուք",
      "roman": "əndostnucʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստնուցուն",
      "roman": "əndostnucʻun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստեայց",
      "roman": "əndosteaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիցես",
      "roman": "əndosticʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիցէ",
      "roman": "əndosticʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիցուք",
      "roman": "əndosticʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիջիք",
      "roman": "əndostiǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիցեն",
      "roman": "əndosticʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստի՛ր",
      "roman": "əndostír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստերո՛ւք",
      "roman": "əndosterúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիջի՛ր",
      "roman": "əndostiǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդոստիջի՛ք",
      "roman": "əndostiǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ընդոստնուր",
      "roman": "mí əndostnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ընդոստնուք",
      "roman": "mí əndostnukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ընդոստնում • (əndostnum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ընդոստեայ"
      },
      "expansion": "ընդոստնում • (əndostnum) (aorist indicative ընդոստեայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ընդոստն",
        "3": "",
        "4": "ընդոստ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-suf-ում"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ընդոստե",
        "caus": "ընդոստուցանեմ",
        "cohort1": "ընդոստիջի՛ր",
        "cohort2": "ընդոստիջի՛ք",
        "imp1": "ընդոստի՛ր",
        "imp2": "ընդոստերո՛ւք",
        "indaor1": "ընդոստեայ",
        "indaor2": "ընդոստեար",
        "indaor3": "ընդոստեաւ",
        "indaor4": "ընդոստեաք",
        "indaor5": "ընդոստեայք",
        "indaor6": "ընդոստեան",
        "indimp1": "ընդոստնուի",
        "indimp2": "ընդոստնուիր",
        "indimp3": "ընդոստնոյր",
        "indimp4": "ընդոստնուաք",
        "indimp5": "ընդոստնուիք",
        "indimp6": "ընդոստնուին",
        "indpr1": "ընդոստնում",
        "indpr2": "ընդոստնուս",
        "indpr3": "ընդոստնու",
        "indpr4": "ընդոստնումք",
        "indpr5": "ընդոստնուք",
        "indpr6": "ընդոստնուն",
        "inf": "ընդոստնուլ",
        "note": "",
        "part": "ընդոստուցեալ",
        "prohib1": "մի՛ ընդոստնուր",
        "prohib2": "մի՛ ընդոստնուք",
        "subjaor1": "ընդոստեայց",
        "subjaor2": "ընդոստիցես",
        "subjaor3": "ընդոստիցէ",
        "subjaor4": "ընդոստիցուք",
        "subjaor5": "ընդոստիջիք",
        "subjaor6": "ընդոստիցեն",
        "subjpr1": "ընդոստնուցում",
        "subjpr2": "ընդոստնուցուս",
        "subjpr3": "ընդոստնուցու",
        "subjpr4": "ընդոստնուցումք",
        "subjpr5": "ընդոստնուցուք",
        "subjpr6": "ընդոստնուցուն",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to leap, to recoil, to start with fear"
      ],
      "links": [
        [
          "leap",
          "leap"
        ],
        [
          "recoil",
          "recoil"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to leap, to recoil, to start with fear"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be aroused, frightened, dismayed"
      ],
      "links": [
        [
          "aroused",
          "aroused"
        ],
        [
          "frightened",
          "frightened"
        ],
        [
          "dismayed",
          "dismayed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be aroused, frightened, dismayed"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shy, to be restive"
      ],
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "restive",
          "restive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shy, to be restive"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be disturbed, disconcerted"
      ],
      "links": [
        [
          "disturbed",
          "disturbed"
        ],
        [
          "disconcerted",
          "disconcerted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be disturbed, disconcerted"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get angry"
      ],
      "links": [
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to get angry"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "əndostim",
      "word": "ընդոստիմ"
    },
    {
      "roman": "əndostčʻim",
      "word": "ընդոստչիմ"
    }
  ],
  "word": "ընդոստնում"
}

Download raw JSONL data for ընդոստնում meaning in Old Armenian (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.