See ընդոստիմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ընդոստիմ meaning in Old Armenian (8.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "əndostim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընդոստել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընդոստիլ (əndostel, əndostil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընդոստեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընդոստեալ",
"roman": "əndostecʻeal, əndosteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընդոստեց-",
"roman": "əndostecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընդոստիմ",
"roman": "əndostim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստիս",
"roman": "əndostis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստի",
"roman": "əndosti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստիմք",
"roman": "əndostimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընդոստիք",
"roman": "əndostikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընդոստին",
"roman": "əndostin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստէի",
"roman": "əndostēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստէիր",
"roman": "əndostēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստիւր",
"roman": "əndostēr, əndostiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստէաք",
"roman": "əndostēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդոստէիք",
"roman": "əndostēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընդոստէին",
"roman": "əndostēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստեցայ",
"roman": "əndostecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստեցար",
"roman": "əndostecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստեցաւ",
"roman": "əndostecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստեցաք",
"roman": "əndostecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդոստեցայք",
"roman": "əndostecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընդոստեցան",
"roman": "əndostecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստիցիմ",
"roman": "əndosticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստիցիս",
"roman": "əndosticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստիցի",
"roman": "əndosticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստիցիմք",
"roman": "əndosticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստիցիք",
"roman": "əndosticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստիցին",
"roman": "əndosticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստեցայց",
"roman": "əndostecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստեսցիս",
"roman": "əndostescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստեսցի",
"roman": "əndostescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստեսցուք",
"roman": "əndostescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստեսջիք",
"roman": "əndostesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստեսցին",
"roman": "əndostescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստեա՛ց",
"roman": "əndosteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստեցարո՛ւք",
"roman": "əndostecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընդոստեսջի՛ր",
"roman": "əndostesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստեսջի՛ք",
"roman": "əndostesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընդոստիր",
"roman": "mí əndostir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընդոստիք",
"roman": "mí əndostikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ընդոստիմ • (əndostim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընդոստիմ • (əndostim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ընդոստ"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընդոստեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ընդոստեսջի՛ր",
"cohort2": "ընդոստեսջի՛ք",
"imp1": "ընդոստեա՛ց",
"imp2": "ընդոստեցարո՛ւք",
"indaor1": "ընդոստեցայ",
"indaor2": "ընդոստեցար",
"indaor3": "ընդոստեցաւ",
"indaor4": "ընդոստեցաք",
"indaor5": "ընդոստեցայք",
"indaor6": "ընդոստեցան",
"indimp1": "ընդոստէի",
"indimp2": "ընդոստէիր",
"indimp3": "ընդոստէր, ընդոստիւր",
"indimp4": "ընդոստէաք",
"indimp5": "ընդոստէիք",
"indimp6": "ընդոստէին",
"indpr1": "ընդոստիմ",
"indpr2": "ընդոստիս",
"indpr3": "ընդոստի",
"indpr4": "ընդոստիմք",
"indpr5": "ընդոստիք",
"indpr6": "ընդոստին",
"inf": "ընդոստել, ընդոստիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ընդոստեցեալ, ընդոստեալ",
"prohib1": "մի՛ ընդոստիր",
"prohib2": "մի՛ ընդոստիք",
"subjaor1": "ընդոստեցայց",
"subjaor2": "ընդոստեսցիս",
"subjaor3": "ընդոստեսցի",
"subjaor4": "ընդոստեսցուք",
"subjaor5": "ընդոստեսջիք",
"subjaor6": "ընդոստեսցին",
"subjpr1": "ընդոստիցիմ",
"subjpr2": "ընդոստիցիս",
"subjpr3": "ընդոստիցի",
"subjpr4": "ընդոստիցիմք",
"subjpr5": "ընդոստիցիք",
"subjpr6": "ընդոստիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "əndostnum",
"word": "ընդոստնում"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ընդոստնում (əndostnum)"
],
"id": "en-ընդոստիմ-xcl-verb-A~EHlNH0",
"links": [
[
"ընդոստնում",
"ընդոստնում#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ընդոստիմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "əndostim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընդոստել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընդոստիլ (əndostel, əndostil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընդոստեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ընդոստեալ",
"roman": "əndostecʻeal, əndosteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընդոստեց-",
"roman": "əndostecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընդոստիմ",
"roman": "əndostim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստիս",
"roman": "əndostis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստի",
"roman": "əndosti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստիմք",
"roman": "əndostimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընդոստիք",
"roman": "əndostikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընդոստին",
"roman": "əndostin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստէի",
"roman": "əndostēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստէիր",
"roman": "əndostēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստիւր",
"roman": "əndostēr, əndostiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստէաք",
"roman": "əndostēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդոստէիք",
"roman": "əndostēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընդոստէին",
"roman": "əndostēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստեցայ",
"roman": "əndostecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստեցար",
"roman": "əndostecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստեցաւ",
"roman": "əndostecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստեցաք",
"roman": "əndostecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընդոստեցայք",
"roman": "əndostecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընդոստեցան",
"roman": "əndostecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստիցիմ",
"roman": "əndosticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստիցիս",
"roman": "əndosticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստիցի",
"roman": "əndosticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստիցիմք",
"roman": "əndosticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստիցիք",
"roman": "əndosticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստիցին",
"roman": "əndosticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստեցայց",
"roman": "əndostecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստեսցիս",
"roman": "əndostescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստեսցի",
"roman": "əndostescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստեսցուք",
"roman": "əndostescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստեսջիք",
"roman": "əndostesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընդոստեսցին",
"roman": "əndostescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընդոստեա՛ց",
"roman": "əndosteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստեցարո՛ւք",
"roman": "əndostecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընդոստեսջի՛ր",
"roman": "əndostesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընդոստեսջի՛ք",
"roman": "əndostesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընդոստիր",
"roman": "mí əndostir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընդոստիք",
"roman": "mí əndostikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ընդոստիմ • (əndostim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընդոստիմ • (əndostim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ընդոստ"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընդոստեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ընդոստեսջի՛ր",
"cohort2": "ընդոստեսջի՛ք",
"imp1": "ընդոստեա՛ց",
"imp2": "ընդոստեցարո՛ւք",
"indaor1": "ընդոստեցայ",
"indaor2": "ընդոստեցար",
"indaor3": "ընդոստեցաւ",
"indaor4": "ընդոստեցաք",
"indaor5": "ընդոստեցայք",
"indaor6": "ընդոստեցան",
"indimp1": "ընդոստէի",
"indimp2": "ընդոստէիր",
"indimp3": "ընդոստէր, ընդոստիւր",
"indimp4": "ընդոստէաք",
"indimp5": "ընդոստէիք",
"indimp6": "ընդոստէին",
"indpr1": "ընդոստիմ",
"indpr2": "ընդոստիս",
"indpr3": "ընդոստի",
"indpr4": "ընդոստիմք",
"indpr5": "ընդոստիք",
"indpr6": "ընդոստին",
"inf": "ընդոստել, ընդոստիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ընդոստեցեալ, ընդոստեալ",
"prohib1": "մի՛ ընդոստիր",
"prohib2": "մի՛ ընդոստիք",
"subjaor1": "ընդոստեցայց",
"subjaor2": "ընդոստեսցիս",
"subjaor3": "ընդոստեսցի",
"subjaor4": "ընդոստեսցուք",
"subjaor5": "ընդոստեսջիք",
"subjaor6": "ընդոստեսցին",
"subjpr1": "ընդոստիցիմ",
"subjpr2": "ընդոստիցիս",
"subjpr3": "ընդոստիցի",
"subjpr4": "ընդոստիցիմք",
"subjpr5": "ընդոստիցիք",
"subjpr6": "ընդոստիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "əndostnum",
"word": "ընդոստնում"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of ընդոստնում (əndostnum)"
],
"links": [
[
"ընդոստնում",
"ընդոստնում#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ընդոստիմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ընդոստիմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընդոստիմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.