See ziepēt in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the same stem as ziepes (“soap”) (i.e., ultimately a borrowing from Germanic), made into a 2nd-conjugation verb stem (ending -ēt).",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ziepēju",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ziepē",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ziepēju",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ziepēju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepēju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepēšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepēji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepēsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziepēja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziepēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai ziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziepējam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ziepējām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ziepēsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ziepēsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ziepējat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ziepējāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ziepēsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ziepēsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ziepējiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziepēja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziepēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai ziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziepējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "ziepējošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot ziepējis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "ziepēdams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "ziepēšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "ziepējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai ziepējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ziepējam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "ziepējis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ziepētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ziepējams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu ziepējis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ziepēts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ziepēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neziepēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāziepējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "ziepēšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "ziepēju, ziepē, ziepē",
"13": "past",
"14": "ziepēju",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "2nd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "ziepēt"
},
"expansion": "ziepēt (transitive, 2nd conjugation, present ziepēju, ziepē, ziepē, past ziepēju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "2nd",
"3": "ziep",
"4": "ē"
},
"expansion": "ziepēt (transitive, 2nd conjugation, present ziepēju, ziepē, ziepē, past ziepēju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ziep",
"2": "ē",
"3": "2nd"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "ziep",
"2": "ē",
"3": "{{{4}}}",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "ziepēju",
"10": "ziepējāt",
"11": "ziepēšu",
"12": "ziepēsi",
"13": "ziepēs",
"14": "ziepēsim",
"15": "ziepēsiet,\nziepēsit",
"16": "ziepē",
"17": "ziepējiet",
"18": "ziepējot",
"19": "ziepēšot",
"2": "ziepē",
"20": "ziepētu",
"21": "jāziepē",
"22": "jāziepējot",
"23": "ziepējošs",
"24": "ziepēdams",
"25": "ziepējot",
"26": "ziepējam",
"27": "ziepējis",
"28": "ziepējams",
"29": "ziepēts",
"3": "ziepē",
"30": "ziepēšana",
"4": "ziepējam",
"5": "ziepējat",
"6": "ziepēju",
"7": "ziepēji",
"8": "ziepēja",
"9": "ziepējām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prefixed verbs:"
},
{
"word": "apziepēt"
},
{
"word": "ieziepēt"
},
{
"word": "izziepēt"
},
{
"word": "noziepēt"
},
{
"word": "paziepēt"
},
{
"word": "pārziepēt"
},
{
"word": "saziepēt"
}
],
"examples": [
{
"english": "to soap (one's) hands",
"text": "ziepēt rokas",
"type": "example"
},
{
"english": "to soap the laundry",
"text": "ziepēt veļu",
"type": "example"
},
{
"english": "for quite a while, Jānītis soaps his sock, until it becomes all white and soft",
"text": "ilgi, ilgi Jānītis ziepē savu zeķi, līdz tā kļūst pavisam balta un mīksta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to soap (to rub soap on something, creating foam on it, so as to wash it; to cover with soap foam)"
],
"id": "en-ziepēt-lv-verb-SaGGgaxJ",
"links": [
[
"soap",
"soap"
],
[
"rub",
"rub#English"
],
[
"soap",
"soap#English"
],
[
"creating",
"create#English"
],
[
"foam",
"foam#English"
],
[
"wash",
"wash#English"
],
[
"cover",
"cover#English"
]
],
"related": [
{
"word": "ziepes"
},
{
"word": "ziepjains"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "ziepēt"
}
{
"derived": [
{
"word": "prefixed verbs:"
},
{
"word": "apziepēt"
},
{
"word": "ieziepēt"
},
{
"word": "izziepēt"
},
{
"word": "noziepēt"
},
{
"word": "paziepēt"
},
{
"word": "pārziepēt"
},
{
"word": "saziepēt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the same stem as ziepes (“soap”) (i.e., ultimately a borrowing from Germanic), made into a 2nd-conjugation verb stem (ending -ēt).",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ziepēju",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ziepē",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ziepēju",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ziepēju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepēju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepēšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepēji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepēsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziepēja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziepēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai ziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziepējam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ziepējām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ziepēsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ziepēsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ziepējat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ziepējāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ziepēsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ziepēsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ziepējiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziepēja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziepēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai ziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziepējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "ziepējošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot ziepējis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "ziepēdams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "ziepēšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "ziepējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai ziepējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ziepējam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "ziepējis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ziepētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ziepējams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu ziepējis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ziepēts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ziepēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāziepē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neziepēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāziepējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "ziepēšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "ziepēju, ziepē, ziepē",
"13": "past",
"14": "ziepēju",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "2nd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "ziepēt"
},
"expansion": "ziepēt (transitive, 2nd conjugation, present ziepēju, ziepē, ziepē, past ziepēju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "2nd",
"3": "ziep",
"4": "ē"
},
"expansion": "ziepēt (transitive, 2nd conjugation, present ziepēju, ziepē, ziepē, past ziepēju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ziep",
"2": "ē",
"3": "2nd"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "ziep",
"2": "ē",
"3": "{{{4}}}",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "ziepēju",
"10": "ziepējāt",
"11": "ziepēšu",
"12": "ziepēsi",
"13": "ziepēs",
"14": "ziepēsim",
"15": "ziepēsiet,\nziepēsit",
"16": "ziepē",
"17": "ziepējiet",
"18": "ziepējot",
"19": "ziepēšot",
"2": "ziepē",
"20": "ziepētu",
"21": "jāziepē",
"22": "jāziepējot",
"23": "ziepējošs",
"24": "ziepēdams",
"25": "ziepējot",
"26": "ziepējam",
"27": "ziepējis",
"28": "ziepējams",
"29": "ziepēts",
"3": "ziepē",
"30": "ziepēšana",
"4": "ziepējam",
"5": "ziepējat",
"6": "ziepēju",
"7": "ziepēji",
"8": "ziepēja",
"9": "ziepējām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ziepes"
},
{
"word": "ziepjains"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian second conjugation verbs",
"Latvian second conjugation verbs in -ēt",
"Latvian terms derived from Germanic languages",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian transitive verbs",
"Latvian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"examples": [
{
"english": "to soap (one's) hands",
"text": "ziepēt rokas",
"type": "example"
},
{
"english": "to soap the laundry",
"text": "ziepēt veļu",
"type": "example"
},
{
"english": "for quite a while, Jānītis soaps his sock, until it becomes all white and soft",
"text": "ilgi, ilgi Jānītis ziepē savu zeķi, līdz tā kļūst pavisam balta un mīksta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to soap (to rub soap on something, creating foam on it, so as to wash it; to cover with soap foam)"
],
"links": [
[
"soap",
"soap"
],
[
"rub",
"rub#English"
],
[
"soap",
"soap#English"
],
[
"creating",
"create#English"
],
[
"foam",
"foam#English"
],
[
"wash",
"wash#English"
],
[
"cover",
"cover#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "ziepēt"
}
Download raw JSONL data for ziepēt meaning in Latvian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.