See ubagot in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ieubagot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "izubagot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paubagot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saubagot"
}
],
"etymology_text": "From the same source as ubags (“beggar”), made into a 2nd-declension verb (ending -ot). First mentioned in 19th-century sources; previously, the expression iet ubagos (lit. “to go in the beggars”) was used instead.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ubagoju",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ubago",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ubagoju",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ubagoju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ubagoju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ubagošu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ubagoji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ubagosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ubagoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ubagos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai ubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ubagojam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ubagojām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ubagosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubagosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubagojat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ubagojāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ubagosiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ubagosit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ubagojiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ubagoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ubagos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai ubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ubagojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "ubagojošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot ubagojis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "ubagodams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "ubagošot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "ubagojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai ubagojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ubagojam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "ubagojis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ubagotu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ubagojams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu ubagojis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ubagots",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ubagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neubagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāubagojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "ubagošana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "ubagoju, ubago, ubago",
"13": "past",
"14": "ubagoju",
"2": "verb",
"3": "transitive or intransitive",
"4": "",
"5": "2nd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "ubagot"
},
"expansion": "ubagot (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present ubagoju, ubago, ubago, past ubagoju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr-intr",
"2": "2nd",
"3": "ubag",
"4": "o"
},
"expansion": "ubagot (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present ubagoju, ubago, ubago, past ubagoju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ubag",
"2": "o",
"3": "2nd"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "ubag",
"2": "o",
"3": "{{{4}}}",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "ubagoju",
"10": "ubagojāt",
"11": "ubagošu",
"12": "ubagosi",
"13": "ubagos",
"14": "ubagosim",
"15": "ubagosiet,\nubagosit",
"16": "ubago",
"17": "ubagojiet",
"18": "ubagojot",
"19": "ubagošot",
"2": "ubago",
"20": "ubagotu",
"21": "jāubago",
"22": "jāubagojot",
"23": "ubagojošs",
"24": "ubagodams",
"25": "ubagojot",
"26": "ubagojam",
"27": "ubagojis",
"28": "ubagojams",
"29": "ubagots",
"3": "ubago",
"30": "ubagošana",
"4": "ubagojam",
"5": "ubagojat",
"6": "ubagoju",
"7": "ubagoji",
"8": "ubagoja",
"9": "ubagojām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian second conjugation verbs in -ot",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to beg for money",
"text": "ubagot naudu",
"type": "example"
},
{
"english": "to go beg",
"text": "iet ubagot",
"type": "example"
},
{
"english": "he came home when his (begging) bags were full... (then) again he went back to beg, when everything had been eaten",
"text": "mājās viņš nāca, kad kules bija pilnas... no jauna devās atkal ubagot, kad viss bija noēsts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beg (to earn one's living by begging for alms)"
],
"id": "en-ubagot-lv-verb-a7G4vyDC",
"links": [
[
"beg",
"beg"
],
[
"earn",
"earn#English"
],
[
"living",
"living#English"
],
[
"beg",
"beg#English"
],
[
"alm",
"alm#English"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian second conjugation verbs in -ot",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Elita's disease demanded and will demand a lot of money... now she, Maija, had to beg (for) an advance",
"text": "Elitas slimība prasīja un vēl prasīs daudz naudas... tagad viņai, Maijai, atkal būs jāubago avanss",
"type": "example"
},
{
"english": "to beg for love, for friendship",
"text": "ubagot mīlestību, draudzību",
"type": "example"
},
{
"english": "I won't go begging for unearned recognition!",
"text": "ubagot pēc nepelnītas atzinības es neiešu!",
"type": "example"
},
{
"english": "too much, too much (= too often) in life we beg / for happiness and cheap glory",
"text": "par daudz, par daudz mēs dzīvē ubagojam / pēc laimes un pēc lētās slavas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beg (to ask desperately for something, as a beggar would)"
],
"id": "en-ubagot-lv-verb-RHckkLFw",
"links": [
[
"beg",
"beg"
],
[
"ask",
"ask#English"
],
[
"desperately",
"desperately#English"
],
[
"beggar",
"beggar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to beg (to ask desperately for something, as a beggar would)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ubaɡuôt]"
}
],
"word": "ubagot"
}
{
"categories": [
"Latvian ambitransitive verbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian second conjugation verbs",
"Latvian second conjugation verbs in -ot",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian verbs",
"Latvian words with broken intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ieubagot"
},
{
"word": "izubagot"
},
{
"word": "paubagot"
},
{
"word": "saubagot"
}
],
"etymology_text": "From the same source as ubags (“beggar”), made into a 2nd-declension verb (ending -ot). First mentioned in 19th-century sources; previously, the expression iet ubagos (lit. “to go in the beggars”) was used instead.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ubagoju",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ubago",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ubagoju",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ubagoju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ubagoju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ubagošu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ubagoji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ubagosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ubagoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ubagos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai ubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ubagojam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ubagojām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ubagosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubagosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubagojat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ubagojāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ubagosiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ubagosit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ubagojiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ubagoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ubagos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai ubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ubagojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "ubagojošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot ubagojis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "ubagodams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "ubagošot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "ubagojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai ubagojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ubagojam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "ubagojis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ubagotu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ubagojams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu ubagojis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ubagots",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ubagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāubago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neubagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāubagojot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "ubagošana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "ubagoju, ubago, ubago",
"13": "past",
"14": "ubagoju",
"2": "verb",
"3": "transitive or intransitive",
"4": "",
"5": "2nd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "ubagot"
},
"expansion": "ubagot (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present ubagoju, ubago, ubago, past ubagoju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr-intr",
"2": "2nd",
"3": "ubag",
"4": "o"
},
"expansion": "ubagot (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present ubagoju, ubago, ubago, past ubagoju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ubag",
"2": "o",
"3": "2nd"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "ubag",
"2": "o",
"3": "{{{4}}}",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "ubagoju",
"10": "ubagojāt",
"11": "ubagošu",
"12": "ubagosi",
"13": "ubagos",
"14": "ubagosim",
"15": "ubagosiet,\nubagosit",
"16": "ubago",
"17": "ubagojiet",
"18": "ubagojot",
"19": "ubagošot",
"2": "ubago",
"20": "ubagotu",
"21": "jāubago",
"22": "jāubagojot",
"23": "ubagojošs",
"24": "ubagodams",
"25": "ubagojot",
"26": "ubagojam",
"27": "ubagojis",
"28": "ubagojams",
"29": "ubagots",
"3": "ubago",
"30": "ubagošana",
"4": "ubagojam",
"5": "ubagojat",
"6": "ubagoju",
"7": "ubagoji",
"8": "ubagoja",
"9": "ubagojām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to beg for money",
"text": "ubagot naudu",
"type": "example"
},
{
"english": "to go beg",
"text": "iet ubagot",
"type": "example"
},
{
"english": "he came home when his (begging) bags were full... (then) again he went back to beg, when everything had been eaten",
"text": "mājās viņš nāca, kad kules bija pilnas... no jauna devās atkal ubagot, kad viss bija noēsts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beg (to earn one's living by begging for alms)"
],
"links": [
[
"beg",
"beg"
],
[
"earn",
"earn#English"
],
[
"living",
"living#English"
],
[
"beg",
"beg#English"
],
[
"alm",
"alm#English"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Elita's disease demanded and will demand a lot of money... now she, Maija, had to beg (for) an advance",
"text": "Elitas slimība prasīja un vēl prasīs daudz naudas... tagad viņai, Maijai, atkal būs jāubago avanss",
"type": "example"
},
{
"english": "to beg for love, for friendship",
"text": "ubagot mīlestību, draudzību",
"type": "example"
},
{
"english": "I won't go begging for unearned recognition!",
"text": "ubagot pēc nepelnītas atzinības es neiešu!",
"type": "example"
},
{
"english": "too much, too much (= too often) in life we beg / for happiness and cheap glory",
"text": "par daudz, par daudz mēs dzīvē ubagojam / pēc laimes un pēc lētās slavas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beg (to ask desperately for something, as a beggar would)"
],
"links": [
[
"beg",
"beg"
],
[
"ask",
"ask#English"
],
[
"desperately",
"desperately#English"
],
[
"beggar",
"beggar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to beg (to ask desperately for something, as a beggar would)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ubaɡuôt]"
}
],
"word": "ubagot"
}
Download raw JSONL data for ubagot meaning in Latvian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.