"tirgotava" meaning in Latvian

See tirgotava in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From tirgot (“to sell, to vend”) + -ava. Etymology templates: {{suffix|lv|tirgot|ava|gloss1=to sell, to vend}} tirgot (“to sell, to vend”) + -ava Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} tirgotava f, {{lv-noun|f|4th}} tirgotava f (4th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|tirgotav|a|4th}}, {{lv-decl-noun-4|tirgotav|a|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|tirgotava|tirgotavas|tirgotavu|tirgotavas|tirgotavas|tirgotavu|tirgotavai|tirgotavām|tirgotavu|tirgotavām|tirgotavā|tirgotavās|tirgotava|tirgotavas|16=|type=4th declension|x=0}} Forms: declension-4 [table-tags], tirgotava [nominative, singular], tirgotavas [nominative, plural], tirgotavas [genitive, singular], tirgotavu [genitive, plural], tirgotavai [dative, singular], tirgotavām [dative, plural], tirgotavu [accusative, singular], tirgotavas [accusative, plural], tirgotavu [instrumental, singular], tirgotavām [instrumental, plural], tirgotavā [locative, singular], tirgotavās [locative, plural], tirgotava [singular, vocative], tirgotavas [plural, vocative]
  1. shop, store (space, room, building where something is sold) Tags: declension-4, feminine Categories (topical): Business, Economics Synonyms: veikals Related terms: tirdzinieks, tirdziniece, tirdzniecība, tirdzniecisks, tirgonis, tirgone, tirgot, tirgotājs, tirgotāja, tirgus

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "tirgot",
        "3": "ava",
        "gloss1": "to sell, to vend"
      },
      "expansion": "tirgot (“to sell, to vend”) + -ava",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tirgot (“to sell, to vend”) + -ava.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tirgotava f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "tirgotava f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tirgotav",
        "2": "a",
        "3": "4th"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tirgotav",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tirgotava",
        "10": "tirgotavām",
        "11": "tirgotavā",
        "12": "tirgotavās",
        "13": "tirgotava",
        "14": "tirgotavas",
        "16": "",
        "2": "tirgotavas",
        "3": "tirgotavu",
        "4": "tirgotavas",
        "5": "tirgotavas",
        "6": "tirgotavu",
        "7": "tirgotavai",
        "8": "tirgotavām",
        "9": "tirgotavu",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Business",
          "orig": "lv:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Economics",
          "orig": "lv:Economics",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in a shop, however, everybody can come in without invitation",
          "text": "tirgotavā taču katrs var ienākt bez aicināšanas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in the middle of the town stood a solid church, next to it the market square along which (there were) pubs and big shops",
          "text": "pilsētiņu vidū parasti cieti iesēdusies baznīca, blakus tai tirgus laukums un gar to krogi un lielākas tirgotavas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shop, store (space, room, building where something is sold)"
      ],
      "id": "en-tirgotava-lv-noun-7X~2RFc5",
      "links": [
        [
          "shop",
          "shop"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "space",
          "space#English"
        ],
        [
          "room",
          "room#English"
        ],
        [
          "building",
          "building#English"
        ],
        [
          "sold",
          "sell#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tirdzinieks"
        },
        {
          "word": "tirdziniece"
        },
        {
          "word": "tirdzniecība"
        },
        {
          "word": "tirdzniecisks"
        },
        {
          "word": "tirgonis"
        },
        {
          "word": "tirgone"
        },
        {
          "word": "tirgot"
        },
        {
          "word": "tirgotājs"
        },
        {
          "word": "tirgotāja"
        },
        {
          "word": "tirgus"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "veikals"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "tirgotava"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "tirgot",
        "3": "ava",
        "gloss1": "to sell, to vend"
      },
      "expansion": "tirgot (“to sell, to vend”) + -ava",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tirgot (“to sell, to vend”) + -ava.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tirgotavas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tirgotava f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "tirgotava f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tirgotav",
        "2": "a",
        "3": "4th"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tirgotav",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tirgotava",
        "10": "tirgotavām",
        "11": "tirgotavā",
        "12": "tirgotavās",
        "13": "tirgotava",
        "14": "tirgotavas",
        "16": "",
        "2": "tirgotavas",
        "3": "tirgotavu",
        "4": "tirgotavas",
        "5": "tirgotavas",
        "6": "tirgotavu",
        "7": "tirgotavai",
        "8": "tirgotavām",
        "9": "tirgotavu",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tirdzinieks"
    },
    {
      "word": "tirdziniece"
    },
    {
      "word": "tirdzniecība"
    },
    {
      "word": "tirdzniecisks"
    },
    {
      "word": "tirgonis"
    },
    {
      "word": "tirgone"
    },
    {
      "word": "tirgot"
    },
    {
      "word": "tirgotājs"
    },
    {
      "word": "tirgotāja"
    },
    {
      "word": "tirgus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian feminine nouns",
        "Latvian fourth declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian nouns",
        "Latvian terms suffixed with -ava",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
        "lv:Business",
        "lv:Economics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in a shop, however, everybody can come in without invitation",
          "text": "tirgotavā taču katrs var ienākt bez aicināšanas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in the middle of the town stood a solid church, next to it the market square along which (there were) pubs and big shops",
          "text": "pilsētiņu vidū parasti cieti iesēdusies baznīca, blakus tai tirgus laukums un gar to krogi un lielākas tirgotavas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shop, store (space, room, building where something is sold)"
      ],
      "links": [
        [
          "shop",
          "shop"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "space",
          "space#English"
        ],
        [
          "room",
          "room#English"
        ],
        [
          "building",
          "building#English"
        ],
        [
          "sold",
          "sell#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "veikals"
    }
  ],
  "word": "tirgotava"
}

Download raw JSONL data for tirgotava meaning in Latvian (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.