"slaukt" meaning in Latvian

See slaukt in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [slàwkt]
Etymology: From the same stem as šļūkt (“to slide; to drag one's feet”), in a different ablaut grade: Proto-Baltic *slyauk-, *slauk-, from Proto-Indo-European *slewk-, *slowk- (“to slide”). (Some researchers derived it from Proto-Indo-European *ḱlew- ~ *ḱlōw- ~ *ḱlū- "to clean, to rinse.") The original meaning was “to slide, to drag, to wipe,” initially used to refer to the motion of the hands while milking. Cognates include Lithuanian sliaũkti (“to crawl; to slide; to cast off, to make slide; to wipe; to flow slowly”) Etymology templates: {{m|lv|šļūkt||to slide; to drag one's feet}} šļūkt (“to slide; to drag one's feet”), {{uder|lv|bat-pro|*slyauk-}} Proto-Baltic *slyauk-, {{m|ine-bsl-pro|*slauk-}} *slauk-, {{uder|lv|ine-pro|*slewk-}} Proto-Indo-European *slewk-, {{m|ine-pro|*slowk-||to slide}} *slowk- (“to slide”), {{cog|ine-pro|*ḱlewH-|*ḱlew- ~ *ḱlōw- ~ *ḱlū-}} Proto-Indo-European *ḱlew- ~ *ḱlōw- ~ *ḱlū-, {{cog|lt|sliaukti|sliaũkti|to crawl; to slide; to cast off, to make slide; to wipe; to flow slowly}} Lithuanian sliaũkti (“to crawl; to slide; to cast off, to make slide; to wipe; to flow slowly”) Head templates: {{head|lv|verb|transitive||1st conjugation||||||present|slaucu, slauc, slauc|past|slaucu|head=slaukt}} slaukt (transitive, 1st conjugation, present slaucu, slauc, slauc, past slaucu), {{lv-verb|tr|1st|slauc|slauc||slauc}} slaukt (transitive, 1st conjugation, present slaucu, slauc, slauc, past slaucu) Inflection templates: {{lv-conj|slauk|slauc|1st|slauc||slauc||pal}}, {{lv-conj-1|slauk|slauc|slauc||slauc||pal|inf=|kc=|pass=|pol=|prespart=|refl=|stem2=|sz=|width=100%|zstd=}}, {{lv-conj-table|slaucu|slauc|slauc|slaucam|slaucat|slaucu|slauci|slauca|slaucām|slaucāt|slaukšu|slauksi|slauks|slauksim|slauksiet, slauksit|slauc|slauciet|slaucot|slaukšot|slauktu|jāslauc|jāslaucot|slaucošs|slaukdams|slaucot|slaucam|slaucis|slaucams|slaukts|slaukšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [first-person], slaucu [present], slauc [present], slaucu [past], no-table-tags [table-tags], slaucu [first-person, indicative, present, singular], slaucu [first-person, indicative, past, singular], slaukšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], slauc [indicative, present, second-person, singular], slauci [indicative, past, second-person, singular], slauksi [future, indicative, second-person, singular], slauc [imperative, second-person, singular], slauc [indicative, present, singular, third-person], slauca [indicative, past, singular, third-person], slauks [future, indicative, singular, third-person], lai slauc [imperative, singular, third-person], slaucam [first-person, indicative, plural, present], slaucām [first-person, indicative, past, plural], slauksim [first-person, future, indicative, plural], slauksim [first-person, imperative, plural], slaucat [indicative, plural, present, second-person], slaucāt [indicative, past, plural, second-person], slauksiet [future, indicative, plural, second-person], slauksit [future, indicative, plural, second-person], slauciet [imperative, plural, second-person], slauc [indicative, plural, present, third-person], slauca [indicative, past, plural, third-person], slauks [future, indicative, plural, third-person], lai slauc [imperative, plural, third-person], slaucot [present, renarrative], slaucošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot slaucis [past, renarrative], slaukdams [active, adverbial, participle, participle-2, present], slaukšot [future, renarrative], slaucot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai slaucot [imperative], slaucam [active, participle, participle-4, present], slaucis [active, participle, past], slauktu [conditional, present], slaucams [participle, passive, present], būtu slaucis [conditional, past], slaukts [participle, passive, past], jāslauc [debitive, indicative], būt jāslauc [debitive, indicative], slaukt [infinitive], esot jāslauc [conjunctive, conjunctive-1, debitive], neslaukt [infinitive, negative], jāslaucot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], slaukšana [noun-from-verb]
  1. to milk (to press milk out of a cow's udders) Tags: transitive Categories (topical): Milk Related terms: slaucīt
    Sense id: en-slaukt-lv-verb-8I3M9DM~ Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian entries with topic categories using raw markup, Latvian etymologies from LEV, Latvian first conjugation verbs in -gt or -kt, Latvian first conjugation verbs in -t, Latvian undefined derivations, Latvian words with falling intonation, Lithuanian links with redundant target parameters Derived forms: prefixed verbs:, aizslaukt, ieslaukt, izslaukt, noslaukt, paslaukt, pārslaukt, pieslaukt, slaucējs, slaucēja, slaucene, slauktuve, slaukums

Inflected forms

Download JSON data for slaukt meaning in Latvian (11.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "šļūkt",
        "3": "",
        "4": "to slide; to drag one's feet"
      },
      "expansion": "šļūkt (“to slide; to drag one's feet”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*slyauk-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *slyauk-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*slauk-"
      },
      "expansion": "*slauk-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*slewk-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *slewk-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*slowk-",
        "3": "",
        "4": "to slide"
      },
      "expansion": "*slowk- (“to slide”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ḱlewH-",
        "3": "*ḱlew- ~ *ḱlōw- ~ *ḱlū-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱlew- ~ *ḱlōw- ~ *ḱlū-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "sliaukti",
        "3": "sliaũkti",
        "4": "to crawl; to slide; to cast off, to make slide; to wipe; to flow slowly"
      },
      "expansion": "Lithuanian sliaũkti (“to crawl; to slide; to cast off, to make slide; to wipe; to flow slowly”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the same stem as šļūkt (“to slide; to drag one's feet”), in a different ablaut grade: Proto-Baltic *slyauk-, *slauk-, from Proto-Indo-European *slewk-, *slowk- (“to slide”). (Some researchers derived it from Proto-Indo-European *ḱlew- ~ *ḱlōw- ~ *ḱlū- \"to clean, to rinse.\") The original meaning was “to slide, to drag, to wipe,” initially used to refer to the motion of the hands while milking. Cognates include Lithuanian sliaũkti (“to crawl; to slide; to cast off, to make slide; to wipe; to flow slowly”)",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slauc",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaukšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slauci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slauksi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai slauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slauksim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slauksim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauksiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauksit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauciet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai slauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot slaucis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaukdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaukšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai slaucot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slauktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu slaucis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slaukts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāslauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāslauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaukt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāslauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neslaukt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāslaucot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaukšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "slaucu, slauc, slauc",
        "13": "past",
        "14": "slaucu",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "1st conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "slaukt"
      },
      "expansion": "slaukt (transitive, 1st conjugation, present slaucu, slauc, slauc, past slaucu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "1st",
        "3": "slauc",
        "4": "slauc",
        "5": "",
        "6": "slauc"
      },
      "expansion": "slaukt (transitive, 1st conjugation, present slaucu, slauc, slauc, past slaucu)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slauk",
        "2": "slauc",
        "3": "1st",
        "4": "slauc",
        "5": "",
        "6": "slauc",
        "7": "",
        "8": "pal"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slauk",
        "2": "slauc",
        "3": "slauc",
        "4": "",
        "5": "slauc",
        "6": "",
        "7": "pal",
        "inf": "",
        "kc": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem2": "",
        "sz": "",
        "width": "100%",
        "zstd": ""
      },
      "name": "lv-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slaucu",
        "10": "slaucāt",
        "11": "slaukšu",
        "12": "slauksi",
        "13": "slauks",
        "14": "slauksim",
        "15": "slauksiet,\nslauksit",
        "16": "slauc",
        "17": "slauciet",
        "18": "slaucot",
        "19": "slaukšot",
        "2": "slauc",
        "20": "slauktu",
        "21": "jāslauc",
        "22": "jāslaucot",
        "23": "slaucošs",
        "24": "slaukdams",
        "25": "slaucot",
        "26": "slaucam",
        "27": "slaucis",
        "28": "slaucams",
        "29": "slaukts",
        "3": "slauc",
        "30": "slaukšana",
        "4": "slaucam",
        "5": "slaucat",
        "6": "slaucu",
        "7": "slauci",
        "8": "slauca",
        "9": "slaucām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -gt or -kt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with falling intonation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Milk",
          "orig": "lv:Milk",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Bodily fluids",
            "Dairy products",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Body parts",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "prefixed verbs:"
        },
        {
          "word": "aizslaukt"
        },
        {
          "word": "ieslaukt"
        },
        {
          "word": "izslaukt"
        },
        {
          "word": "noslaukt"
        },
        {
          "word": "paslaukt"
        },
        {
          "word": "pārslaukt"
        },
        {
          "word": "pieslaukt"
        },
        {
          "word": "slaucējs"
        },
        {
          "word": "slaucēja"
        },
        {
          "word": "slaucene"
        },
        {
          "word": "slauktuve"
        },
        {
          "word": "slaukums"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to milk cows, goats",
          "text": "slaukt govis, kazas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to milk the cows three times a day",
          "text": "slaukt govis trīs reizes dienā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to milk with (one's) hands",
          "text": "slaukt ar rokām",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to milk with an electric milking machine",
          "text": "slaukt ar elektrisko slaukšanas aparātu",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "māte kūtī ar novēlošanos slauca govis, lai tad, kad no meža atnāks Kārlis, piens vēl būtu silts ― mother late in the barn was milking the cows, so that, when Kārlis comes back from the forest, the milk would still be warm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "“it's time to milk, maybe you'll come along?...” mother invited, putting on her barn clothes and looking at the milk containers",
          "text": "“jāiet slaukt, varbūt naksi līdzi?...”, māte aicina, vilkdama kūts halātu un lūkodama piena traukus",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ārā vēl bija gaišs, kad Kažmuru Lonija iegāja kūti slaukt vakara pienu ― there was still light when Lonija Kažmuri went into the barn to milk the night milk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to milk (to press milk out of a cow's udders)"
      ],
      "id": "en-slaukt-lv-verb-8I3M9DM~",
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ],
        [
          "press",
          "press#English"
        ],
        [
          "milk",
          "milk#English"
        ],
        [
          "cow",
          "cow#English"
        ],
        [
          "udder",
          "udder#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "slaucīt"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[slàwkt]"
    }
  ],
  "word": "slaukt"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "prefixed verbs:"
    },
    {
      "word": "aizslaukt"
    },
    {
      "word": "ieslaukt"
    },
    {
      "word": "izslaukt"
    },
    {
      "word": "noslaukt"
    },
    {
      "word": "paslaukt"
    },
    {
      "word": "pārslaukt"
    },
    {
      "word": "pieslaukt"
    },
    {
      "word": "slaucējs"
    },
    {
      "word": "slaucēja"
    },
    {
      "word": "slaucene"
    },
    {
      "word": "slauktuve"
    },
    {
      "word": "slaukums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "šļūkt",
        "3": "",
        "4": "to slide; to drag one's feet"
      },
      "expansion": "šļūkt (“to slide; to drag one's feet”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*slyauk-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *slyauk-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*slauk-"
      },
      "expansion": "*slauk-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*slewk-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *slewk-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*slowk-",
        "3": "",
        "4": "to slide"
      },
      "expansion": "*slowk- (“to slide”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ḱlewH-",
        "3": "*ḱlew- ~ *ḱlōw- ~ *ḱlū-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱlew- ~ *ḱlōw- ~ *ḱlū-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "sliaukti",
        "3": "sliaũkti",
        "4": "to crawl; to slide; to cast off, to make slide; to wipe; to flow slowly"
      },
      "expansion": "Lithuanian sliaũkti (“to crawl; to slide; to cast off, to make slide; to wipe; to flow slowly”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the same stem as šļūkt (“to slide; to drag one's feet”), in a different ablaut grade: Proto-Baltic *slyauk-, *slauk-, from Proto-Indo-European *slewk-, *slowk- (“to slide”). (Some researchers derived it from Proto-Indo-European *ḱlew- ~ *ḱlōw- ~ *ḱlū- \"to clean, to rinse.\") The original meaning was “to slide, to drag, to wipe,” initially used to refer to the motion of the hands while milking. Cognates include Lithuanian sliaũkti (“to crawl; to slide; to cast off, to make slide; to wipe; to flow slowly”)",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slauc",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaukšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slauci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slauksi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai slauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slauksim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slauksim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauksiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauksit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauciet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slauks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai slauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot slaucis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaukdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaukšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai slaucot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slauktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaucams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu slaucis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slaukts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāslauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāslauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaukt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāslauc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neslaukt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāslaucot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaukšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "slaucu, slauc, slauc",
        "13": "past",
        "14": "slaucu",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "1st conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "slaukt"
      },
      "expansion": "slaukt (transitive, 1st conjugation, present slaucu, slauc, slauc, past slaucu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "1st",
        "3": "slauc",
        "4": "slauc",
        "5": "",
        "6": "slauc"
      },
      "expansion": "slaukt (transitive, 1st conjugation, present slaucu, slauc, slauc, past slaucu)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slauk",
        "2": "slauc",
        "3": "1st",
        "4": "slauc",
        "5": "",
        "6": "slauc",
        "7": "",
        "8": "pal"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slauk",
        "2": "slauc",
        "3": "slauc",
        "4": "",
        "5": "slauc",
        "6": "",
        "7": "pal",
        "inf": "",
        "kc": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem2": "",
        "sz": "",
        "width": "100%",
        "zstd": ""
      },
      "name": "lv-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slaucu",
        "10": "slaucāt",
        "11": "slaukšu",
        "12": "slauksi",
        "13": "slauks",
        "14": "slauksim",
        "15": "slauksiet,\nslauksit",
        "16": "slauc",
        "17": "slauciet",
        "18": "slaucot",
        "19": "slaukšot",
        "2": "slauc",
        "20": "slauktu",
        "21": "jāslauc",
        "22": "jāslaucot",
        "23": "slaucošs",
        "24": "slaukdams",
        "25": "slaucot",
        "26": "slaucam",
        "27": "slaucis",
        "28": "slaucams",
        "29": "slaukts",
        "3": "slauc",
        "30": "slaukšana",
        "4": "slaucam",
        "5": "slaucat",
        "6": "slaucu",
        "7": "slauci",
        "8": "slauca",
        "9": "slaucām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "slaucīt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian entries with topic categories using raw markup",
        "Latvian etymologies from LEV",
        "Latvian first conjugation verbs",
        "Latvian first conjugation verbs in -gt or -kt",
        "Latvian first conjugation verbs in -t",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian palatalizing first conjugation verbs",
        "Latvian terms derived from Proto-Baltic",
        "Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latvian terms with IPA pronunciation",
        "Latvian terms with redundant head parameter",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Latvian transitive verbs",
        "Latvian undefined derivations",
        "Latvian verbs",
        "Latvian words with falling intonation",
        "Lithuanian links with redundant target parameters",
        "lv:Milk"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to milk cows, goats",
          "text": "slaukt govis, kazas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to milk the cows three times a day",
          "text": "slaukt govis trīs reizes dienā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to milk with (one's) hands",
          "text": "slaukt ar rokām",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to milk with an electric milking machine",
          "text": "slaukt ar elektrisko slaukšanas aparātu",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "māte kūtī ar novēlošanos slauca govis, lai tad, kad no meža atnāks Kārlis, piens vēl būtu silts ― mother late in the barn was milking the cows, so that, when Kārlis comes back from the forest, the milk would still be warm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "“it's time to milk, maybe you'll come along?...” mother invited, putting on her barn clothes and looking at the milk containers",
          "text": "“jāiet slaukt, varbūt naksi līdzi?...”, māte aicina, vilkdama kūts halātu un lūkodama piena traukus",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ārā vēl bija gaišs, kad Kažmuru Lonija iegāja kūti slaukt vakara pienu ― there was still light when Lonija Kažmuri went into the barn to milk the night milk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to milk (to press milk out of a cow's udders)"
      ],
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ],
        [
          "press",
          "press#English"
        ],
        [
          "milk",
          "milk#English"
        ],
        [
          "cow",
          "cow#English"
        ],
        [
          "udder",
          "udder#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[slàwkt]"
    }
  ],
  "word": "slaukt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.