"saldināt" meaning in Latvian

See saldināt in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From salds (“sweet”) + -ināt. Etymology templates: {{suffix|lv|salds|ināt|gloss1=sweet}} salds (“sweet”) + -ināt Head templates: {{head|lv|verb form}} saldināt, {{head|lv|verb|transitive||3rd conjugation||||||present|saldinu, saldini, saldina|past|saldināju|head=saldināt}} saldināt (transitive, 3rd conjugation, present saldinu, saldini, saldina, past saldināju), {{lv-verb|tr|3rd|saldin|ā}} saldināt (transitive, 3rd conjugation, present saldinu, saldini, saldina, past saldināju) Inflection templates: {{lv-conj|saldin|ā|3rd}}, {{lv-conj-3|saldin|ā|||inf=|irr1=|pass=|pol=|prespart=|refl=|stem1=saldin|width=100%}}, {{lv-conj-table|saldinu|saldini|saldina|saldinām|saldināt|saldināju|saldināji|saldināja|saldinājām|saldinājāt|saldināšu|saldināsi|saldinās|saldināsim|saldināsiet, saldināsit|saldini|saldiniet|saldinot|saldināšot|saldinātu|jāsaldina|jāsaldinot|saldinošs|saldinādams|saldinot|saldinām|saldinājis|saldināms|saldināts|saldināšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [third-person], saldinu [present], saldini [present], saldina [present], saldināju [past], no-table-tags [table-tags], saldinu [first-person, indicative, present, singular], saldināju [first-person, indicative, past, singular], saldināšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], saldini [indicative, present, second-person, singular], saldināji [indicative, past, second-person, singular], saldināsi [future, indicative, second-person, singular], saldini [imperative, second-person, singular], saldina [indicative, present, singular, third-person], saldināja [indicative, past, singular, third-person], saldinās [future, indicative, singular, third-person], lai saldina [imperative, singular, third-person], saldinām [first-person, indicative, plural, present], saldinājām [first-person, indicative, past, plural], saldināsim [first-person, future, indicative, plural], saldināsim [first-person, imperative, plural], saldināt [indicative, plural, present, second-person], saldinājāt [indicative, past, plural, second-person], saldināsiet [future, indicative, plural, second-person], saldināsit [future, indicative, plural, second-person], saldiniet [imperative, plural, second-person], saldina [indicative, plural, present, third-person], saldināja [indicative, past, plural, third-person], saldinās [future, indicative, plural, third-person], lai saldina [imperative, plural, third-person], saldinot [present, renarrative], saldinošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot saldinājis [past, renarrative], saldinādams [active, adverbial, participle, participle-2, present], saldināšot [future, renarrative], saldinot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai saldinot [imperative], saldinām [active, participle, participle-4, present], saldinājis [active, participle, past], saldinātu [conditional, present], saldināms [participle, passive, present], būtu saldinājis [conditional, past], saldināts [participle, passive, past], jāsaldina [debitive, indicative], būt jāsaldina [debitive, indicative], saldināt [infinitive], esot jāsaldina [conjunctive, conjunctive-1, debitive], nesaldināt [infinitive, negative], jāsaldinot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], saldināšana [noun-from-verb]
  1. second-person plural present indicative of saldināt Tags: form-of, indicative, plural, present, second-person Form of: saldināt
    Sense id: en-saldināt-lv-verb-GbLVMxt3 Categories (other): Forms linking to themselves, Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -ināt, Latvian third conjugation verbs in -āt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 71 8 21 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ināt: 69 13 18 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -āt: 58 25 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 68 10 22 Disambiguation of Pages with entries: 77 5 19
  2. to sweeten, to make something be, become sweet (in taste, also in smell Tags: transitive
    Sense id: en-saldināt-lv-verb-lsJw0IU7
  3. to sweeten (to make something be, become more pleasant, happier) Tags: transitive
    Sense id: en-saldināt-lv-verb-YwxiX05V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prefixed verbs:, atsaldināt, izsaldināt, pasaldināt, pārsaldināt, sasaldināt

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "prefixed verbs:"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "atsaldināt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "izsaldināt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pasaldināt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pārsaldināt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sasaldināt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "salds",
        "3": "ināt",
        "gloss1": "sweet"
      },
      "expansion": "salds (“sweet”) + -ināt",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From salds (“sweet”) + -ināt.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinu",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldini",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldina",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināju",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai saldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinājām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinājāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldiniet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai saldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot saldinājis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinādams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai saldinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinājis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu saldinājis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāsaldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāsaldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāsaldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nesaldināt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāsaldinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "saldināt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "saldinu, saldini, saldina",
        "13": "past",
        "14": "saldināju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "saldināt"
      },
      "expansion": "saldināt (transitive, 3rd conjugation, present saldinu, saldini, saldina, past saldināju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "3rd",
        "3": "saldin",
        "4": "ā"
      },
      "expansion": "saldināt (transitive, 3rd conjugation, present saldinu, saldini, saldina, past saldināju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "saldin",
        "2": "ā",
        "3": "3rd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "saldin",
        "2": "ā",
        "3": "",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem1": "saldin",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "saldinu",
        "10": "saldinājāt",
        "11": "saldināšu",
        "12": "saldināsi",
        "13": "saldinās",
        "14": "saldināsim",
        "15": "saldināsiet,\nsaldināsit",
        "16": "saldini",
        "17": "saldiniet",
        "18": "saldinot",
        "19": "saldināšot",
        "2": "saldini",
        "20": "saldinātu",
        "21": "jāsaldina",
        "22": "jāsaldinot",
        "23": "saldinošs",
        "24": "saldinādams",
        "25": "saldinot",
        "26": "saldinām",
        "27": "saldinājis",
        "28": "saldināms",
        "29": "saldināts",
        "3": "saldina",
        "30": "saldināšana",
        "4": "saldinām",
        "5": "saldināt",
        "6": "saldināju",
        "7": "saldināji",
        "8": "saldināja",
        "9": "saldinājām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "71 8 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ināt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 25 18",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -āt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 10 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 5 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "saldināt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural present indicative of saldināt"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-saldināt-lv-verb-GbLVMxt3",
      "links": [
        [
          "saldināt",
          "saldināt#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to sweeten the tea, the coffee",
          "text": "saldināt tēju, kafiju",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to sweeten with honey",
          "text": "saldināt ar medu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to sweeten the eau-de-cologne",
          "text": "saldināt odekolonu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sweeten, to make something be, become sweet (in taste, also in smell"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-saldināt-lv-verb-lsJw0IU7",
      "links": [
        [
          "sweeten",
          "sweeten"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "smell",
          "smell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "my grandmother was the one who sweetened my bitter childhood",
          "text": "mana vecāmāte bija tā, kas saldināja' manu rūgto bernību",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sweeten (to make something be, become more pleasant, happier)"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-saldināt-lv-verb-YwxiX05V",
      "links": [
        [
          "sweeten",
          "sweeten"
        ],
        [
          "make",
          "make#English"
        ],
        [
          "be",
          "be#English"
        ],
        [
          "become",
          "become#English"
        ],
        [
          "more",
          "more#English"
        ],
        [
          "pleasant",
          "pleasant#English"
        ],
        [
          "happier",
          "happier#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "saldināt"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian non-lemma forms",
    "Latvian terms suffixed with -ināt",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian third conjugation verbs",
    "Latvian third conjugation verbs in -āt",
    "Latvian transitive verbs",
    "Latvian verb forms",
    "Latvian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prefixed verbs:"
    },
    {
      "word": "atsaldināt"
    },
    {
      "word": "izsaldināt"
    },
    {
      "word": "pasaldināt"
    },
    {
      "word": "pārsaldināt"
    },
    {
      "word": "sasaldināt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "salds",
        "3": "ināt",
        "gloss1": "sweet"
      },
      "expansion": "salds (“sweet”) + -ināt",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From salds (“sweet”) + -ināt.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinu",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldini",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldina",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināju",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai saldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinājām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinājāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldiniet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai saldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot saldinājis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinādams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai saldinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinājis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saldinātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu saldinājis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāsaldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāsaldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāsaldina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nesaldināt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāsaldinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "saldināšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "saldināt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "saldinu, saldini, saldina",
        "13": "past",
        "14": "saldināju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "saldināt"
      },
      "expansion": "saldināt (transitive, 3rd conjugation, present saldinu, saldini, saldina, past saldināju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "3rd",
        "3": "saldin",
        "4": "ā"
      },
      "expansion": "saldināt (transitive, 3rd conjugation, present saldinu, saldini, saldina, past saldināju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "saldin",
        "2": "ā",
        "3": "3rd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "saldin",
        "2": "ā",
        "3": "",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem1": "saldin",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "saldinu",
        "10": "saldinājāt",
        "11": "saldināšu",
        "12": "saldināsi",
        "13": "saldinās",
        "14": "saldināsim",
        "15": "saldināsiet,\nsaldināsit",
        "16": "saldini",
        "17": "saldiniet",
        "18": "saldinot",
        "19": "saldināšot",
        "2": "saldini",
        "20": "saldinātu",
        "21": "jāsaldina",
        "22": "jāsaldinot",
        "23": "saldinošs",
        "24": "saldinādams",
        "25": "saldinot",
        "26": "saldinām",
        "27": "saldinājis",
        "28": "saldināms",
        "29": "saldināts",
        "3": "saldina",
        "30": "saldināšana",
        "4": "saldinām",
        "5": "saldināt",
        "6": "saldināju",
        "7": "saldināji",
        "8": "saldināja",
        "9": "saldinājām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "saldināt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural present indicative of saldināt"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "saldināt",
          "saldināt#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sweeten the tea, the coffee",
          "text": "saldināt tēju, kafiju",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to sweeten with honey",
          "text": "saldināt ar medu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to sweeten the eau-de-cologne",
          "text": "saldināt odekolonu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sweeten, to make something be, become sweet (in taste, also in smell"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "sweeten",
          "sweeten"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "smell",
          "smell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "my grandmother was the one who sweetened my bitter childhood",
          "text": "mana vecāmāte bija tā, kas saldināja' manu rūgto bernību",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sweeten (to make something be, become more pleasant, happier)"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "sweeten",
          "sweeten"
        ],
        [
          "make",
          "make#English"
        ],
        [
          "be",
          "be#English"
        ],
        [
          "become",
          "become#English"
        ],
        [
          "more",
          "more#English"
        ],
        [
          "pleasant",
          "pleasant#English"
        ],
        [
          "happier",
          "happier#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "saldināt"
}

Download raw JSONL data for saldināt meaning in Latvian (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.