See parast in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pa",
"3": "rast",
"gloss2": "to find"
},
"expansion": "pa- + rast (“to find”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From pa- + rast (“to find”), with its current meaning being derived from older meanings of the source stem.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "parodu",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "parodi",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "parod",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "paradu",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "paradīšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "parodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paradi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paradīsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paradīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai parod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parodam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paradām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paradīsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradīsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "parodat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paradāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paradīsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paradīsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parodiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "parada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paradīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai parod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "parodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "parodošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot paradis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "parazdams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "paradīšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "parodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai parodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "parodam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "parastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "parodams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu paradis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "parasts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāparod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāparod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "parast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāparod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neparast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāparodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "parašana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "parodu, parodi, parod",
"13": "past",
"14": "paradu",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "parast"
},
"expansion": "parast (transitive, 1st conjugation, present parodu, parodi, parod, past paradu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "1st",
"3": "parod",
"4": "parod",
"5": "i",
"6": "parad"
},
"expansion": "parast (transitive, 1st conjugation, present parodu, parodi, parod, past paradu)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "para",
"2": "parod",
"3": "1st",
"4": "parod",
"5": "i",
"6": "parad",
"7": "ī",
"8": "a/o/a-s/d",
"width": "470"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "para",
"2": "parod",
"3": "parod",
"4": "i",
"5": "parad",
"6": "ī",
"7": "a/o/a-s/d",
"inf": "",
"kc": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": "d"
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "parodu",
"10": "paradāt",
"11": "paradīšu",
"12": "paradīsi",
"13": "paradīs",
"14": "paradīsim",
"15": "paradīsiet,\nparadīsit",
"16": "parodi",
"17": "parodiet",
"18": "parodot",
"19": "paradīšot",
"2": "parodi",
"20": "parastu",
"21": "jāparod",
"22": "jāparodot",
"23": "parodošs",
"24": "parazdams",
"25": "parodot",
"26": "parodam",
"27": "paradis",
"28": "parodams",
"29": "parasts",
"3": "parod",
"30": "parašana",
"4": "parodam",
"5": "parodat",
"6": "paradu",
"7": "paradi",
"8": "parada",
"9": "paradām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -zt or -st",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with pa-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paradums"
},
{
"word": "parasts"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be used to getting up early",
"text": "parast agri celties",
"type": "example"
},
{
"english": "he was used to often judge and speak slowly",
"text": "viņš bija paradis reizēm arī apsvērt un runāt lēnā garā",
"type": "example"
},
{
"english": "I am not in the habit of accepting either deserved or undeserved criticism",
"text": "es neesmu paradusi saņemt gan pelnītus, gan nepelnītus pārmetumus",
"type": "example"
},
{
"english": "(my) uncle was accustomed to accepting all of fate's expected or unexpected developments with respect and complete peace of mind",
"text": "krusttēvs bija paradis visus likteņa negaidītos un nepareizos pavērsienus sagaidīt ar cieņu un pilnīgu mieru",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get used to something, to become accustomed to something (to be such that a certain action or activity has become normal, habitual)"
],
"id": "en-parast-lv-verb--JQtlcn4",
"links": [
[
"generally",
"generally"
],
[
"use",
"use"
],
[
"only",
"only"
],
[
"active",
"active"
],
[
"participial",
"participial"
],
[
"form",
"form"
],
[
"paradis",
"paradis#Latvian"
],
[
"get used to",
"get used to"
],
[
"become",
"become"
],
[
"accustomed",
"accustomed"
],
[
"be",
"be#English"
],
[
"such",
"such#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"action",
"action#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
],
[
"has become",
"become#English"
],
[
"normal",
"normal#English"
],
[
"habitual",
"habitual#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(generally used only in its active participial form paradis) to get used to something, to become accustomed to something (to be such that a certain action or activity has become normal, habitual)"
],
"related": [
{
"word": "paraža"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾast]"
}
],
"word": "parast"
}
{
"derived": [
{
"word": "paradums"
},
{
"word": "parasts"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pa",
"3": "rast",
"gloss2": "to find"
},
"expansion": "pa- + rast (“to find”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From pa- + rast (“to find”), with its current meaning being derived from older meanings of the source stem.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "parodu",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "parodi",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "parod",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "paradu",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "paradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "paradīšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "parodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paradi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paradīsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paradīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai parod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parodam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paradām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paradīsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradīsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "parodat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paradāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paradīsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paradīsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parodiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "parada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paradīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai parod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "parodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "parodošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot paradis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "parazdams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "paradīšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "parodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai parodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "parodam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "parastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "parodams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu paradis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "parasts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāparod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāparod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "parast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāparod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neparast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāparodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "parašana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "parodu, parodi, parod",
"13": "past",
"14": "paradu",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "parast"
},
"expansion": "parast (transitive, 1st conjugation, present parodu, parodi, parod, past paradu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "1st",
"3": "parod",
"4": "parod",
"5": "i",
"6": "parad"
},
"expansion": "parast (transitive, 1st conjugation, present parodu, parodi, parod, past paradu)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "para",
"2": "parod",
"3": "1st",
"4": "parod",
"5": "i",
"6": "parad",
"7": "ī",
"8": "a/o/a-s/d",
"width": "470"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "para",
"2": "parod",
"3": "parod",
"4": "i",
"5": "parad",
"6": "ī",
"7": "a/o/a-s/d",
"inf": "",
"kc": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": "d"
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "parodu",
"10": "paradāt",
"11": "paradīšu",
"12": "paradīsi",
"13": "paradīs",
"14": "paradīsim",
"15": "paradīsiet,\nparadīsit",
"16": "parodi",
"17": "parodiet",
"18": "parodot",
"19": "paradīšot",
"2": "parodi",
"20": "parastu",
"21": "jāparod",
"22": "jāparodot",
"23": "parodošs",
"24": "parazdams",
"25": "parodot",
"26": "parodam",
"27": "paradis",
"28": "parodams",
"29": "parasts",
"3": "parod",
"30": "parašana",
"4": "parodam",
"5": "parodat",
"6": "paradu",
"7": "paradi",
"8": "parada",
"9": "paradām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "paraža"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian a/o/a-s/d type first conjugation verbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first conjugation verbs",
"Latvian first conjugation verbs in -t",
"Latvian first conjugation verbs in -zt or -st",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms prefixed with pa-",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian transitive verbs",
"Latvian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to be used to getting up early",
"text": "parast agri celties",
"type": "example"
},
{
"english": "he was used to often judge and speak slowly",
"text": "viņš bija paradis reizēm arī apsvērt un runāt lēnā garā",
"type": "example"
},
{
"english": "I am not in the habit of accepting either deserved or undeserved criticism",
"text": "es neesmu paradusi saņemt gan pelnītus, gan nepelnītus pārmetumus",
"type": "example"
},
{
"english": "(my) uncle was accustomed to accepting all of fate's expected or unexpected developments with respect and complete peace of mind",
"text": "krusttēvs bija paradis visus likteņa negaidītos un nepareizos pavērsienus sagaidīt ar cieņu un pilnīgu mieru",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get used to something, to become accustomed to something (to be such that a certain action or activity has become normal, habitual)"
],
"links": [
[
"generally",
"generally"
],
[
"use",
"use"
],
[
"only",
"only"
],
[
"active",
"active"
],
[
"participial",
"participial"
],
[
"form",
"form"
],
[
"paradis",
"paradis#Latvian"
],
[
"get used to",
"get used to"
],
[
"become",
"become"
],
[
"accustomed",
"accustomed"
],
[
"be",
"be#English"
],
[
"such",
"such#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"action",
"action#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
],
[
"has become",
"become#English"
],
[
"normal",
"normal#English"
],
[
"habitual",
"habitual#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(generally used only in its active participial form paradis) to get used to something, to become accustomed to something (to be such that a certain action or activity has become normal, habitual)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾast]"
}
],
"word": "parast"
}
Download raw JSONL data for parast meaning in Latvian (8.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: generally used only in its active participial form paradis",
"path": [
"parast"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "parast",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: generally used only in its active participial form paradis",
"path": [
"parast"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "verb",
"title": "parast",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.