"pārnēsāt" meaning in Latvian

See pārnēsāt in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From pār- + nēsāt. Etymology templates: {{af|lv|pār-|nēsāt}} pār- + nēsāt Head templates: {{head|lv|verb|transitive||2nd conjugation||||||present|pārnēsāju, pārnēsā, pārnēsā|past|pārnēsāju|head=pārnēsāt}} pārnēsāt (transitive, 2nd conjugation, present pārnēsāju, pārnēsā, pārnēsā, past pārnēsāju), {{lv-verb|tr|2nd|pārnēs|ā}} pārnēsāt (transitive, 2nd conjugation, present pārnēsāju, pārnēsā, pārnēsā, past pārnēsāju), {{tlb|lv|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{lv-conj|pārnēs|ā|2nd}}, {{lv-conj-2|pārnēs|ā|{{{4}}}|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}}, {{lv-conj-table|pārnēsāju|pārnēsā|pārnēsā|pārnēsājam|pārnēsājat|pārnēsāju|pārnēsāji|pārnēsāja|pārnēsājām|pārnēsājāt|pārnēsāšu|pārnēsāsi|pārnēsās|pārnēsāsim|pārnēsāsiet, pārnēsāsit|pārnēsā|pārnēsājiet|pārnēsājot|pārnēsāšot|pārnēsātu|jāpārnēsā|jāpārnēsājot|pārnēsājošs|pārnēsādams|pārnēsājot|pārnēsājam|pārnēsājis|pārnēsājams|pārnēsāts|pārnēsāšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [second-person], pārnēsāju [present], pārnēsā [present], pārnēsāju [past], no-table-tags [table-tags], pārnēsāju [first-person, indicative, present, singular], pārnēsāju [first-person, indicative, past, singular], pārnēsāšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], pārnēsā [indicative, present, second-person, singular], pārnēsāji [indicative, past, second-person, singular], pārnēsāsi [future, indicative, second-person, singular], pārnēsā [imperative, second-person, singular], pārnēsā [indicative, present, singular, third-person], pārnēsāja [indicative, past, singular, third-person], pārnēsās [future, indicative, singular, third-person], lai pārnēsā [imperative, singular, third-person], pārnēsājam [first-person, indicative, plural, present], pārnēsājām [first-person, indicative, past, plural], pārnēsāsim [first-person, future, indicative, plural], pārnēsāsim [first-person, imperative, plural], pārnēsājat [indicative, plural, present, second-person], pārnēsājāt [indicative, past, plural, second-person], pārnēsāsiet [future, indicative, plural, second-person], pārnēsāsit [future, indicative, plural, second-person], pārnēsājiet [imperative, plural, second-person], pārnēsā [indicative, plural, present, third-person], pārnēsāja [indicative, past, plural, third-person], pārnēsās [future, indicative, plural, third-person], lai pārnēsā [imperative, plural, third-person], pārnēsājot [present, renarrative], pārnēsājošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot pārnēsājis [past, renarrative], pārnēsādams [active, adverbial, participle, participle-2, present], pārnēsāšot [future, renarrative], pārnēsājot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai pārnēsājot [imperative], pārnēsājam [active, participle, participle-4, present], pārnēsājis [active, participle, past], pārnēsātu [conditional, present], pārnēsājams [participle, passive, present], būtu pārnēsājis [conditional, past], pārnēsāts [participle, passive, past], jāpārnēsā [debitive, indicative], būt jāpārnēsā [debitive, indicative], pārnēsāt [infinitive], esot jāpārnēsā [conjunctive, conjunctive-1, debitive], nepārnēsāt [infinitive, negative], jāpārnēsājot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], pārnēsāšana [noun-from-verb]
  1. to carry, to convey, to transport Tags: transitive
    Sense id: en-pārnēsāt-lv-verb-sW~2tiGB Categories (other): Latvian second conjugation verbs in -āt, Latvian terms prefixed with pār- Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -āt: 45 55 Disambiguation of Latvian terms prefixed with pār-: 46 54
  2. to spread, to transmit (:infectious pathogen) Tags: transitive Synonyms: izplatīt
    Sense id: en-pārnēsāt-lv-verb-1CpgJgE5 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian second conjugation verbs in -āt, Latvian terms prefixed with pār-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 38 62 Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -āt: 45 55 Disambiguation of Latvian terms prefixed with pār-: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 64 Disambiguation of Pages with entries: 25 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pārnēsājams Related terms: pārnest 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pārnēsājams"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pār-",
        "3": "nēsāt"
      },
      "expansion": "pār- + nēsāt",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pār- + nēsāt.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsā",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai pārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai pārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot pārnēsājis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsādams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai pārnēsājot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu pārnēsājis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāpārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāpārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāpārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nepārnēsāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāpārnēsājot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "pārnēsāju, pārnēsā, pārnēsā",
        "13": "past",
        "14": "pārnēsāju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "2nd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "pārnēsāt"
      },
      "expansion": "pārnēsāt (transitive, 2nd conjugation, present pārnēsāju, pārnēsā, pārnēsā, past pārnēsāju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "2nd",
        "3": "pārnēs",
        "4": "ā"
      },
      "expansion": "pārnēsāt (transitive, 2nd conjugation, present pārnēsāju, pārnēsā, pārnēsā, past pārnēsāju)",
      "name": "lv-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pārnēs",
        "2": "ā",
        "3": "2nd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pārnēs",
        "2": "ā",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pārnēsāju",
        "10": "pārnēsājāt",
        "11": "pārnēsāšu",
        "12": "pārnēsāsi",
        "13": "pārnēsās",
        "14": "pārnēsāsim",
        "15": "pārnēsāsiet,\npārnēsāsit",
        "16": "pārnēsā",
        "17": "pārnēsājiet",
        "18": "pārnēsājot",
        "19": "pārnēsāšot",
        "2": "pārnēsā",
        "20": "pārnēsātu",
        "21": "jāpārnēsā",
        "22": "jāpārnēsājot",
        "23": "pārnēsājošs",
        "24": "pārnēsādams",
        "25": "pārnēsājot",
        "26": "pārnēsājam",
        "27": "pārnēsājis",
        "28": "pārnēsājams",
        "29": "pārnēsāts",
        "3": "pārnēsā",
        "30": "pārnēsāšana",
        "4": "pārnēsājam",
        "5": "pārnēsājat",
        "6": "pārnēsāju",
        "7": "pārnēsāji",
        "8": "pārnēsāja",
        "9": "pārnēsājām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pārnest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -āt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with pār-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry, to convey, to transport"
      ],
      "id": "en-pārnēsāt-lv-verb-sW~2tiGB",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ],
        [
          "transport",
          "transport"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -āt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with pār-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spread, to transmit (:infectious pathogen)"
      ],
      "id": "en-pārnēsāt-lv-verb-1CpgJgE5",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "transmit",
          "transmit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "izplatīt"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "pārnēsāt"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian second conjugation verbs",
    "Latvian second conjugation verbs in -āt",
    "Latvian terms prefixed with pār-",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian transitive verbs",
    "Latvian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pārnēsājams"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pār-",
        "3": "nēsāt"
      },
      "expansion": "pār- + nēsāt",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pār- + nēsāt.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsā",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai pārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai pārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot pārnēsājis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsādams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai pārnēsājot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsājams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu pārnēsājis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāpārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāpārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāpārnēsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nepārnēsāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāpārnēsājot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pārnēsāšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "pārnēsāju, pārnēsā, pārnēsā",
        "13": "past",
        "14": "pārnēsāju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "2nd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "pārnēsāt"
      },
      "expansion": "pārnēsāt (transitive, 2nd conjugation, present pārnēsāju, pārnēsā, pārnēsā, past pārnēsāju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "2nd",
        "3": "pārnēs",
        "4": "ā"
      },
      "expansion": "pārnēsāt (transitive, 2nd conjugation, present pārnēsāju, pārnēsā, pārnēsā, past pārnēsāju)",
      "name": "lv-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pārnēs",
        "2": "ā",
        "3": "2nd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pārnēs",
        "2": "ā",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pārnēsāju",
        "10": "pārnēsājāt",
        "11": "pārnēsāšu",
        "12": "pārnēsāsi",
        "13": "pārnēsās",
        "14": "pārnēsāsim",
        "15": "pārnēsāsiet,\npārnēsāsit",
        "16": "pārnēsā",
        "17": "pārnēsājiet",
        "18": "pārnēsājot",
        "19": "pārnēsāšot",
        "2": "pārnēsā",
        "20": "pārnēsātu",
        "21": "jāpārnēsā",
        "22": "jāpārnēsājot",
        "23": "pārnēsājošs",
        "24": "pārnēsādams",
        "25": "pārnēsājot",
        "26": "pārnēsājam",
        "27": "pārnēsājis",
        "28": "pārnēsājams",
        "29": "pārnēsāts",
        "3": "pārnēsā",
        "30": "pārnēsāšana",
        "4": "pārnēsājam",
        "5": "pārnēsājat",
        "6": "pārnēsāju",
        "7": "pārnēsāji",
        "8": "pārnēsāja",
        "9": "pārnēsājām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "pārnest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to carry, to convey, to transport"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ],
        [
          "transport",
          "transport"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spread, to transmit (:infectious pathogen)"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "transmit",
          "transmit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "izplatīt"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "pārnēsāt"
}

Download raw JSONL data for pārnēsāt meaning in Latvian (7.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.