See maksāt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for maksāt meaning in Latvian (14.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "prefixed verbs:"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aizmaksāt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "apmaksāt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "atmaksāt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "iemaksāt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "izmaksāt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "nomaksāt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pārmaksāt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "piemaksāt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "samaksāt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "maksājums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "maksa",
"3": "",
"4": "fee, payment"
},
"expansion": "maksa (“fee, payment”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the same stem as maksa (“fee, payment”), made into a 2nd-conjugation verb (ending -āt).",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "maksāju",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "maksā",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "maksāju",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maksāju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "maksāju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "maksāšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "maksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maksāji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maksāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maksāja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maksās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai maksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maksājam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maksājām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maksāsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "maksāsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "maksājat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "maksājāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maksāsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maksāsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maksājiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "maksāja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maksās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai maksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maksājot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "maksājošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot maksājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "maksādams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "maksāšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "maksājot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai maksājot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "maksājam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "maksājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "maksātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "maksājams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu maksājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "maksāts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāmaksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāmaksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "maksāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāmaksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nemaksāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāmaksājot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "maksāšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "maksāju, maksā, maksā",
"13": "past",
"14": "maksāju",
"2": "verb",
"3": "transitive or intransitive",
"4": "",
"5": "2nd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "maksāt"
},
"expansion": "maksāt (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present maksāju, maksā, maksā, past maksāju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr-intr",
"2": "2nd",
"3": "maks",
"4": "ā"
},
"expansion": "maksāt (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present maksāju, maksā, maksā, past maksāju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maks",
"2": "ā",
"3": "2nd"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "maks",
"2": "ā",
"3": "{{{4}}}",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "maksāju",
"10": "maksājāt",
"11": "maksāšu",
"12": "maksāsi",
"13": "maksās",
"14": "maksāsim",
"15": "maksāsiet,\nmaksāsit",
"16": "maksā",
"17": "maksājiet",
"18": "maksājot",
"19": "maksāšot",
"2": "maksā",
"20": "maksātu",
"21": "jāmaksā",
"22": "jāmaksājot",
"23": "maksājošs",
"24": "maksādams",
"25": "maksājot",
"26": "maksājam",
"27": "maksājis",
"28": "maksājams",
"29": "maksāts",
"3": "maksā",
"30": "maksāšana",
"4": "maksājam",
"5": "maksājat",
"6": "maksāju",
"7": "maksāji",
"8": "maksāja",
"9": "maksājām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "maksa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 4 40 7 9 3",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 5 43 6 9 2",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 17 14 16 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian second conjugation verbs in -āt",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 20 19 19 12",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pay for merchandise, for tickets",
"text": "maksāt par precēm, par biļeti",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay for work, for services",
"text": "maksāt par darbu, par pakalpojumu",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay 5 lats for sawing",
"text": "maksāt par malkas sazāģēšanu piecus latus",
"type": "example"
},
{
"text": "par tramvaja biļeti jāmaksā trīs santīmi ― for a tram ticket one has to pay three santīmi",
"type": "example"
},
{
"english": "the room is not paid from (= since) autumn",
"text": "par istabu nav maksāts no paša rudens",
"type": "example"
},
{
"english": "the ranger still had to pay for the trees used to build houses",
"text": "vēl bija mežzinim jāmaksā par mājas būves kokiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay (to give money in exchange for something)"
],
"id": "en-maksāt-lv-verb-MnY6Mxgf",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"give",
"give#English"
],
[
"money",
"money#English"
],
[
"in exchange",
"in exchange#English"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 16 20 19 19 12",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pay (one's) debts, taxes",
"text": "maksāt parādus, nodokļus",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay a penalty",
"text": "maksāt sodu",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay a salary",
"text": "maksāt algu",
"type": "example"
},
{
"text": "maksāt prēmijas ― to pay bonuses",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay a monthly allowance",
"text": "maksāt ikmēneša pabalstu",
"type": "example"
},
{
"english": "one must pay the rent by a certain date",
"text": "īre jāmaksā līdz noteiktam datumam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay (to fulfill a financial obligation with money)"
],
"id": "en-maksāt-lv-verb-Kw8xEtMt",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"fulfill",
"fulfill#English"
],
[
"financial",
"financial#English"
],
[
"obligation",
"obligation#English"
],
[
"money",
"money#English"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 4 40 7 9 3",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 5 43 6 9 2",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 20 19 19 12",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pay (in) cash",
"text": "maksāt skaidrā naudā",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay with a bank transfer",
"text": "maksāt ar pārskaitījumu",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay (in) cash or in kind",
"text": "maksāt naudā vai graudā",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay in (foreign) currency",
"text": "maksāt valūtā",
"type": "example"
},
{
"english": "the farmers paid for work only in kind",
"text": "par darbu saimnieki maksāja tikai graudā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay (to use a certain means to fulfill a financial obligation)"
],
"id": "en-maksāt-lv-verb-5i~Cl8vW",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"means",
"means#English"
],
[
"fulfill",
"fulfill#English"
],
[
"financial",
"financial#English"
],
[
"obligation",
"obligation#English"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 16 20 19 19 12",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the suit costs one hundred lats",
"text": "uzvalks maksā simt latu",
"type": "example"
},
{
"english": "how much does this fabric cost?",
"text": "cik maksā šis audums?",
"type": "example"
},
{
"english": "this costs a lot, little",
"text": "tas maksā dārgi, lēti",
"type": "example"
},
{
"english": "paintings cost money",
"text": "gleznas maksā naudu",
"type": "example"
},
{
"english": "(the) water costs nothing",
"text": "ūdens nemaksā neko",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost (to be worth a certain amount of money)"
],
"id": "en-maksāt-lv-verb-VOV61PtG",
"links": [
[
"3rd person",
"third person"
],
[
"cost",
"cost"
],
[
"be",
"be#English"
],
[
"worth",
"worth#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"amount",
"amount#English"
],
[
"money",
"money#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually 3rd person) to cost (to be worth a certain amount of money)"
],
"tags": [
"intransitive",
"third-person",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 16 20 19 19 12",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "road construction costs millions",
"text": "šosejas būve maksā miljonus",
"type": "example"
},
{
"english": "how much does book printing cost?",
"text": "cik maksā grāmatas iespiešana?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost (to demand a certain amount of money for its realization)"
],
"id": "en-maksāt-lv-verb-bhCG~6Aq",
"links": [
[
"3rd person",
"third person"
],
[
"cost",
"cost"
],
[
"demand",
"demand#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"amount",
"amount#English"
],
[
"money",
"money#English"
],
[
"realization",
"realization#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually 3rd person) to cost (to demand a certain amount of money for its realization)"
],
"tags": [
"intransitive",
"third-person",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 16 20 19 19 12",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "begligence and ignorance, for which he is responsible, may cost the newborn's life",
"text": "nolaidība un ignorance, par kuru arī viņš ir atbildīgs, var maksāt jaundzimušajam dzīvību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost (to have bad consequences)"
],
"id": "en-maksāt-lv-verb-4xI-rXwC",
"links": [
[
"cost",
"cost"
],
[
"have",
"have#English"
],
[
"bad",
"bad#English"
],
[
"consequence",
"consequence#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to cost (to have bad consequences)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maksâːt]"
},
{
"audio": "lv-riga-maksāt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Lv-riga-maks%C4%81t.ogg/Lv-riga-maks%C4%81t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Lv-riga-maks%C4%81t.ogg"
}
],
"word": "maksāt"
}
{
"categories": [
"Latvian ambitransitive verbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian second conjugation verbs",
"Latvian second conjugation verbs in -āt",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian verbs",
"Latvian words with broken intonation"
],
"derived": [
{
"word": "prefixed verbs:"
},
{
"word": "aizmaksāt"
},
{
"word": "apmaksāt"
},
{
"word": "atmaksāt"
},
{
"word": "iemaksāt"
},
{
"word": "izmaksāt"
},
{
"word": "nomaksāt"
},
{
"word": "pārmaksāt"
},
{
"word": "piemaksāt"
},
{
"word": "samaksāt"
},
{
"word": "maksājums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "maksa",
"3": "",
"4": "fee, payment"
},
"expansion": "maksa (“fee, payment”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the same stem as maksa (“fee, payment”), made into a 2nd-conjugation verb (ending -āt).",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "maksāju",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "maksā",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "maksāju",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maksāju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "maksāju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "maksāšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "maksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maksāji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maksāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maksāja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maksās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai maksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maksājam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maksājām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maksāsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "maksāsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "maksājat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "maksājāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maksāsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maksāsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maksājiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "maksāja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maksās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai maksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maksājot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "maksājošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot maksājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "maksādams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "maksāšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "maksājot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai maksājot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "maksājam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "maksājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "maksātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "maksājams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu maksājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "maksāts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāmaksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāmaksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "maksāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāmaksā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nemaksāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāmaksājot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "maksāšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "maksāju, maksā, maksā",
"13": "past",
"14": "maksāju",
"2": "verb",
"3": "transitive or intransitive",
"4": "",
"5": "2nd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "maksāt"
},
"expansion": "maksāt (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present maksāju, maksā, maksā, past maksāju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr-intr",
"2": "2nd",
"3": "maks",
"4": "ā"
},
"expansion": "maksāt (transitive or intransitive, 2nd conjugation, present maksāju, maksā, maksā, past maksāju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maks",
"2": "ā",
"3": "2nd"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "maks",
"2": "ā",
"3": "{{{4}}}",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "maksāju",
"10": "maksājāt",
"11": "maksāšu",
"12": "maksāsi",
"13": "maksās",
"14": "maksāsim",
"15": "maksāsiet,\nmaksāsit",
"16": "maksā",
"17": "maksājiet",
"18": "maksājot",
"19": "maksāšot",
"2": "maksā",
"20": "maksātu",
"21": "jāmaksā",
"22": "jāmaksājot",
"23": "maksājošs",
"24": "maksādams",
"25": "maksājot",
"26": "maksājam",
"27": "maksājis",
"28": "maksājams",
"29": "maksāts",
"3": "maksā",
"30": "maksāšana",
"4": "maksājam",
"5": "maksājat",
"6": "maksāju",
"7": "maksāji",
"8": "maksāja",
"9": "maksājām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "maksa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pay for merchandise, for tickets",
"text": "maksāt par precēm, par biļeti",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay for work, for services",
"text": "maksāt par darbu, par pakalpojumu",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay 5 lats for sawing",
"text": "maksāt par malkas sazāģēšanu piecus latus",
"type": "example"
},
{
"text": "par tramvaja biļeti jāmaksā trīs santīmi ― for a tram ticket one has to pay three santīmi",
"type": "example"
},
{
"english": "the room is not paid from (= since) autumn",
"text": "par istabu nav maksāts no paša rudens",
"type": "example"
},
{
"english": "the ranger still had to pay for the trees used to build houses",
"text": "vēl bija mežzinim jāmaksā par mājas būves kokiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay (to give money in exchange for something)"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"give",
"give#English"
],
[
"money",
"money#English"
],
[
"in exchange",
"in exchange#English"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pay (one's) debts, taxes",
"text": "maksāt parādus, nodokļus",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay a penalty",
"text": "maksāt sodu",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay a salary",
"text": "maksāt algu",
"type": "example"
},
{
"text": "maksāt prēmijas ― to pay bonuses",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay a monthly allowance",
"text": "maksāt ikmēneša pabalstu",
"type": "example"
},
{
"english": "one must pay the rent by a certain date",
"text": "īre jāmaksā līdz noteiktam datumam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay (to fulfill a financial obligation with money)"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"fulfill",
"fulfill#English"
],
[
"financial",
"financial#English"
],
[
"obligation",
"obligation#English"
],
[
"money",
"money#English"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pay (in) cash",
"text": "maksāt skaidrā naudā",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay with a bank transfer",
"text": "maksāt ar pārskaitījumu",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay (in) cash or in kind",
"text": "maksāt naudā vai graudā",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay in (foreign) currency",
"text": "maksāt valūtā",
"type": "example"
},
{
"english": "the farmers paid for work only in kind",
"text": "par darbu saimnieki maksāja tikai graudā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay (to use a certain means to fulfill a financial obligation)"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"means",
"means#English"
],
[
"fulfill",
"fulfill#English"
],
[
"financial",
"financial#English"
],
[
"obligation",
"obligation#English"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the suit costs one hundred lats",
"text": "uzvalks maksā simt latu",
"type": "example"
},
{
"english": "how much does this fabric cost?",
"text": "cik maksā šis audums?",
"type": "example"
},
{
"english": "this costs a lot, little",
"text": "tas maksā dārgi, lēti",
"type": "example"
},
{
"english": "paintings cost money",
"text": "gleznas maksā naudu",
"type": "example"
},
{
"english": "(the) water costs nothing",
"text": "ūdens nemaksā neko",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost (to be worth a certain amount of money)"
],
"links": [
[
"3rd person",
"third person"
],
[
"cost",
"cost"
],
[
"be",
"be#English"
],
[
"worth",
"worth#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"amount",
"amount#English"
],
[
"money",
"money#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually 3rd person) to cost (to be worth a certain amount of money)"
],
"tags": [
"intransitive",
"third-person",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "road construction costs millions",
"text": "šosejas būve maksā miljonus",
"type": "example"
},
{
"english": "how much does book printing cost?",
"text": "cik maksā grāmatas iespiešana?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost (to demand a certain amount of money for its realization)"
],
"links": [
[
"3rd person",
"third person"
],
[
"cost",
"cost"
],
[
"demand",
"demand#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"amount",
"amount#English"
],
[
"money",
"money#English"
],
[
"realization",
"realization#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually 3rd person) to cost (to demand a certain amount of money for its realization)"
],
"tags": [
"intransitive",
"third-person",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "begligence and ignorance, for which he is responsible, may cost the newborn's life",
"text": "nolaidība un ignorance, par kuru arī viņš ir atbildīgs, var maksāt jaundzimušajam dzīvību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost (to have bad consequences)"
],
"links": [
[
"cost",
"cost"
],
[
"have",
"have#English"
],
[
"bad",
"bad#English"
],
[
"consequence",
"consequence#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to cost (to have bad consequences)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maksâːt]"
},
{
"audio": "lv-riga-maksāt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Lv-riga-maks%C4%81t.ogg/Lv-riga-maks%C4%81t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Lv-riga-maks%C4%81t.ogg"
}
],
"word": "maksāt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.