"līdzēt" meaning in Latvian

See līdzēt in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɫīːdzɛ̂ːt] Audio: lv-riga-līdzēt.ogg
Etymology: Formed either from the adjective līdzs (“flat”) (cf. līdzens), or from the verb līgt (“to hire, to engage; to negotiate”). The original meaning of līdzēt is reflected in līdzīgs (“alike, similar”): it was “to be similar (e.g., in size)”, from which “to be similar (at work)” > “to do the same work together” > “to help.” Etymology templates: {{m|lv|līdzs||flat}} līdzs (“flat”), {{m|lv|līdzens}} līdzens, {{m|lv|līgt||to hire, to engage; to negotiate}} līgt (“to hire, to engage; to negotiate”), {{m|lv|līdzēt}} līdzēt, {{m|lv|līdzīgs||alike, similar}} līdzīgs (“alike, similar”) Head templates: {{head|lv|verb|intransitive + dative||3rd conjugation||||||present|līdzu, līdzi, līdz|past|līdzēju|head=līdzēt}} līdzēt (intransitive + dative, 3rd conjugation, present līdzu, līdzi, līdz, past līdzēju), {{lv-verb|intr-dat|3rd|līdz|ē}} līdzēt (intransitive + dative, 3rd conjugation, present līdzu, līdzi, līdz, past līdzēju) Inflection templates: {{lv-conj|līdz|ē|3rd}}, {{lv-conj-3|līdz|ē|||inf=|irr1=|pass=|pol=|prespart=|refl=|stem1=līdz|width=100%}}, {{lv-conj-table|līdzu|līdzi|līdz|līdzam|līdzat|līdzēju|līdzēji|līdzēja|līdzējām|līdzējāt|līdzēšu|līdzēsi|līdzēs|līdzēsim|līdzēsiet, līdzēsit|līdzi|līdziet|līdzot|līdzēšot|līdzētu|jālīdz|jālīdzot|līdzošs|līdzēdams|līdzot|līdzam|līdzējis|līdzams|līdzēts|līdzēšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [third-person], līdzu [present], līdzi [present], līdz [present], līdzēju [past], no-table-tags [table-tags], līdzu [first-person, indicative, present, singular], līdzēju [first-person, indicative, past, singular], līdzēšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], līdzi [indicative, present, second-person, singular], līdzēji [indicative, past, second-person, singular], līdzēsi [future, indicative, second-person, singular], līdzi [imperative, second-person, singular], līdz [indicative, present, singular, third-person], līdzēja [indicative, past, singular, third-person], līdzēs [future, indicative, singular, third-person], lai līdz [imperative, singular, third-person], līdzam [first-person, indicative, plural, present], līdzējām [first-person, indicative, past, plural], līdzēsim [first-person, future, indicative, plural], līdzēsim [first-person, imperative, plural], līdzat [indicative, plural, present, second-person], līdzējāt [indicative, past, plural, second-person], līdzēsiet [future, indicative, plural, second-person], līdzēsit [future, indicative, plural, second-person], līdziet [imperative, plural, second-person], līdz [indicative, plural, present, third-person], līdzēja [indicative, past, plural, third-person], līdzēs [future, indicative, plural, third-person], lai līdz [imperative, plural, third-person], līdzot [present, renarrative], līdzošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot līdzējis [past, renarrative], līdzēdams [active, adverbial, participle, participle-2, present], līdzēšot [future, renarrative], līdzot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai līdzot [imperative], līdzam [active, participle, participle-4, present], līdzējis [active, participle, past], līdzētu [conditional, present], līdzams [participle, passive, present], būtu līdzējis [conditional, past], līdzēts [participle, passive, past], jālīdz [debitive, indicative], būt jālīdz [debitive, indicative], līdzēt [infinitive], esot jālīdz [conjunctive, conjunctive-1, debitive], nelīdzēt [infinitive, negative], jālīdzot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], līdzēšana [noun-from-verb]
  1. to help (to provide support for, to facilitate) Tags: intransitive, with-dative
    Sense id: en-līdzēt-lv-verb-DL7C3qxr Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV, Latvian third conjugation verbs in -ēt, Latvian words with broken intonation, Latvian words with level intonation Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 49 51 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 50 50 Disambiguation of Latvian words with broken intonation: 50 50 Disambiguation of Latvian words with level intonation: 50 50
  2. to help (to have a positive effect) Tags: intransitive, with-dative
    Sense id: en-līdzēt-lv-verb-j7RG8Tkd Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV, Latvian third conjugation verbs in -ēt, Latvian words with broken intonation, Latvian words with level intonation Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 49 51 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 50 50 Disambiguation of Latvian words with broken intonation: 50 50 Disambiguation of Latvian words with level intonation: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prefixed verbs:, izlīdzēt, palīdzēt, līdzeklis Related terms: līdzens, līdzīgs, palīdzība, palīdzīgs, palīgs, palīdze

Inflected forms

Download JSON data for līdzēt meaning in Latvian (11.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prefixed verbs:"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "izlīdzēt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "palīdzēt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "līdzeklis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "līdzs",
        "3": "",
        "4": "flat"
      },
      "expansion": "līdzs (“flat”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "līdzens"
      },
      "expansion": "līdzens",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "līgt",
        "3": "",
        "4": "to hire, to engage; to negotiate"
      },
      "expansion": "līgt (“to hire, to engage; to negotiate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "līdzēt"
      },
      "expansion": "līdzēt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "līdzīgs",
        "3": "",
        "4": "alike, similar"
      },
      "expansion": "līdzīgs (“alike, similar”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formed either from the adjective līdzs (“flat”) (cf. līdzens), or from the verb līgt (“to hire, to engage; to negotiate”). The original meaning of līdzēt is reflected in līdzīgs (“alike, similar”): it was “to be similar (e.g., in size)”, from which “to be similar (at work)” > “to do the same work together” > “to help.”",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdz",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai līdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzējām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzējāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdziet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai līdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot līdzējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai līdzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu līdzējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jālīdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jālīdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jālīdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nelīdzēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jālīdzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "līdzu, līdzi, līdz",
        "13": "past",
        "14": "līdzēju",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive + dative",
        "4": "",
        "5": "3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "līdzēt"
      },
      "expansion": "līdzēt (intransitive + dative, 3rd conjugation, present līdzu, līdzi, līdz, past līdzēju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intr-dat",
        "2": "3rd",
        "3": "līdz",
        "4": "ē"
      },
      "expansion": "līdzēt (intransitive + dative, 3rd conjugation, present līdzu, līdzi, līdz, past līdzēju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "līdz",
        "2": "ē",
        "3": "3rd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "līdz",
        "2": "ē",
        "3": "",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem1": "līdz",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "līdzu",
        "10": "līdzējāt",
        "11": "līdzēšu",
        "12": "līdzēsi",
        "13": "līdzēs",
        "14": "līdzēsim",
        "15": "līdzēsiet,\nlīdzēsit",
        "16": "līdzi",
        "17": "līdziet",
        "18": "līdzot",
        "19": "līdzēšot",
        "2": "līdzi",
        "20": "līdzētu",
        "21": "jālīdz",
        "22": "jālīdzot",
        "23": "līdzošs",
        "24": "līdzēdams",
        "25": "līdzot",
        "26": "līdzam",
        "27": "līdzējis",
        "28": "līdzams",
        "29": "līdzēts",
        "3": "līdz",
        "30": "līdzēšana",
        "4": "līdzam",
        "5": "līdzat",
        "6": "līdzēju",
        "7": "līdzēji",
        "8": "līdzēja",
        "9": "līdzējām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "līdzens"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "līdzīgs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "palīdzība"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "palīdzīgs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "palīgs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "palīdze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with broken intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to help at work",
          "text": "līdzēt darbā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to help someone stand up",
          "text": "līdzēt piecelties",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to not be able to help",
          "text": "nespēt līdzēt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "volunteers helped build a new bath house",
          "text": "talcinieki līdzēja jauno pirti uzcelt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to help (to provide support for, to facilitate)"
      ],
      "id": "en-līdzēt-lv-verb-DL7C3qxr",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "provide",
          "provide#English"
        ],
        [
          "support",
          "support#English"
        ],
        [
          "facilitate",
          "facilitate#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with broken intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the medicine helped, worked",
          "text": "zāles līdzēja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "beating doesn't help",
          "text": "pēršana nelīdz",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "work helps",
          "text": "darba līdz",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "what difference does it make? (lit. what does it help?)",
          "text": "ko (tas) līdz",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nothing helped with that",
          "text": "ar to nekas nebija līdzēts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nothing (lit. not medicine, not bandage) helps there",
          "text": "tur nelīdz ne zāles, ne plāksteris",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "we run to the garden and begin to shout and clap our hands... this helps: the starlings disappear",
          "text": "metamies dārzā un sākam kliegt un plaukšķināt rokām... tas līdz: strazdi pazūd",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to help (to have a positive effect)"
      ],
      "id": "en-līdzēt-lv-verb-j7RG8Tkd",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "have",
          "have#English"
        ],
        [
          "positive",
          "positive#English"
        ],
        [
          "effect",
          "effect#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫīːdzɛ̂ːt]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-līdzēt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Lv-riga-l%C4%ABdz%C4%93t.ogg/Lv-riga-l%C4%ABdz%C4%93t.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Lv-riga-l%C4%ABdz%C4%93t.ogg"
    }
  ],
  "word": "līdzēt"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian etymologies from LEV",
    "Latvian intransitive verbs",
    "Latvian intransitive verbs with dative complements",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms with IPA pronunciation",
    "Latvian terms with audio links",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian third conjugation verbs",
    "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
    "Latvian verbs",
    "Latvian words with broken intonation",
    "Latvian words with level intonation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prefixed verbs:"
    },
    {
      "word": "izlīdzēt"
    },
    {
      "word": "palīdzēt"
    },
    {
      "word": "līdzeklis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "līdzs",
        "3": "",
        "4": "flat"
      },
      "expansion": "līdzs (“flat”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "līdzens"
      },
      "expansion": "līdzens",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "līgt",
        "3": "",
        "4": "to hire, to engage; to negotiate"
      },
      "expansion": "līgt (“to hire, to engage; to negotiate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "līdzēt"
      },
      "expansion": "līdzēt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "līdzīgs",
        "3": "",
        "4": "alike, similar"
      },
      "expansion": "līdzīgs (“alike, similar”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formed either from the adjective līdzs (“flat”) (cf. līdzens), or from the verb līgt (“to hire, to engage; to negotiate”). The original meaning of līdzēt is reflected in līdzīgs (“alike, similar”): it was “to be similar (e.g., in size)”, from which “to be similar (at work)” > “to do the same work together” > “to help.”",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdz",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai līdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzējām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzējāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdziet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai līdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot līdzējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai līdzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu līdzējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jālīdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jālīdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jālīdz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nelīdzēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jālīdzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "līdzēšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "līdzu, līdzi, līdz",
        "13": "past",
        "14": "līdzēju",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive + dative",
        "4": "",
        "5": "3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "līdzēt"
      },
      "expansion": "līdzēt (intransitive + dative, 3rd conjugation, present līdzu, līdzi, līdz, past līdzēju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intr-dat",
        "2": "3rd",
        "3": "līdz",
        "4": "ē"
      },
      "expansion": "līdzēt (intransitive + dative, 3rd conjugation, present līdzu, līdzi, līdz, past līdzēju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "līdz",
        "2": "ē",
        "3": "3rd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "līdz",
        "2": "ē",
        "3": "",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem1": "līdz",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "līdzu",
        "10": "līdzējāt",
        "11": "līdzēšu",
        "12": "līdzēsi",
        "13": "līdzēs",
        "14": "līdzēsim",
        "15": "līdzēsiet,\nlīdzēsit",
        "16": "līdzi",
        "17": "līdziet",
        "18": "līdzot",
        "19": "līdzēšot",
        "2": "līdzi",
        "20": "līdzētu",
        "21": "jālīdz",
        "22": "jālīdzot",
        "23": "līdzošs",
        "24": "līdzēdams",
        "25": "līdzot",
        "26": "līdzam",
        "27": "līdzējis",
        "28": "līdzams",
        "29": "līdzēts",
        "3": "līdz",
        "30": "līdzēšana",
        "4": "līdzam",
        "5": "līdzat",
        "6": "līdzēju",
        "7": "līdzēji",
        "8": "līdzēja",
        "9": "līdzējām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "līdzens"
    },
    {
      "word": "līdzīgs"
    },
    {
      "word": "palīdzība"
    },
    {
      "word": "palīdzīgs"
    },
    {
      "word": "palīgs"
    },
    {
      "word": "palīdze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to help at work",
          "text": "līdzēt darbā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to help someone stand up",
          "text": "līdzēt piecelties",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to not be able to help",
          "text": "nespēt līdzēt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "volunteers helped build a new bath house",
          "text": "talcinieki līdzēja jauno pirti uzcelt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to help (to provide support for, to facilitate)"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "provide",
          "provide#English"
        ],
        [
          "support",
          "support#English"
        ],
        [
          "facilitate",
          "facilitate#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the medicine helped, worked",
          "text": "zāles līdzēja",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "beating doesn't help",
          "text": "pēršana nelīdz",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "work helps",
          "text": "darba līdz",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "what difference does it make? (lit. what does it help?)",
          "text": "ko (tas) līdz",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nothing helped with that",
          "text": "ar to nekas nebija līdzēts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nothing (lit. not medicine, not bandage) helps there",
          "text": "tur nelīdz ne zāles, ne plāksteris",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "we run to the garden and begin to shout and clap our hands... this helps: the starlings disappear",
          "text": "metamies dārzā un sākam kliegt un plaukšķināt rokām... tas līdz: strazdi pazūd",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to help (to have a positive effect)"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "have",
          "have#English"
        ],
        [
          "positive",
          "positive#English"
        ],
        [
          "effect",
          "effect#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫīːdzɛ̂ːt]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-līdzēt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Lv-riga-l%C4%ABdz%C4%93t.ogg/Lv-riga-l%C4%ABdz%C4%93t.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Lv-riga-l%C4%ABdz%C4%93t.ogg"
    }
  ],
  "word": "līdzēt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.