"apart" meaning in Latvian

See apart in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [apâɾt] Audio: lv-riga-apart.ogg
Etymology: From ap- + art (“to plow”). Etymology templates: {{prefix|lv|ap|art|gloss2=to plow}} ap- + art (“to plow”) Head templates: {{head|lv|verb|transitive or intransitive||1st conjugation||||||present|aparu, apar, apar|past|aparu|head=apart}} apart (transitive or intransitive, 1st conjugation, present aparu, apar, apar, past aparu), {{lv-verb|tr-intr|1st|apar|apar||apar}} apart (transitive or intransitive, 1st conjugation, present aparu, apar, apar, past aparu) Inflection templates: {{lv-conj|apar|apar|1st|apar||apar||unc}}, {{lv-conj-1|apar|apar|apar||apar||unc|inf=|kc=|pass=|pol=|prespart=|refl=|stem2=|sz=|width=100%|zstd=}}, {{lv-conj-table|aparu|apar|apar|aparam|aparat|aparu|apari|apara|aparām|aparāt|aparšu|aparsi|apars|aparsim|aparsiet, aparsit|apar|apariet|aparot|aparšot|apartu|jāapar|jāaparot|aparošs|apardams|aparot|aparam|aparis|aparams|aparts|aparšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [first-person], aparu [present], apar [present], aparu [past], no-table-tags [table-tags], aparu [first-person, indicative, present, singular], aparu [first-person, indicative, past, singular], aparšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], apar [indicative, present, second-person, singular], apari [indicative, past, second-person, singular], aparsi [future, indicative, second-person, singular], apar [imperative, second-person, singular], apar [indicative, present, singular, third-person], apara [indicative, past, singular, third-person], apars [future, indicative, singular, third-person], lai apar [imperative, singular, third-person], aparam [first-person, indicative, plural, present], aparām [first-person, indicative, past, plural], aparsim [first-person, future, indicative, plural], aparsim [first-person, imperative, plural], aparat [indicative, plural, present, second-person], aparāt [indicative, past, plural, second-person], aparsiet [future, indicative, plural, second-person], aparsit [future, indicative, plural, second-person], apariet [imperative, plural, second-person], apar [indicative, plural, present, third-person], apara [indicative, past, plural, third-person], apars [future, indicative, plural, third-person], lai apar [imperative, plural, third-person], aparot [present, renarrative], aparošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot aparis [past, renarrative], apardams [active, adverbial, participle, participle-2, present], aparšot [future, renarrative], aparot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai aparot [imperative], aparam [active, participle, participle-4, present], aparis [active, participle, past], apartu [conditional, present], aparams [participle, passive, present], būtu aparis [conditional, past], aparts [participle, passive, past], jāapar [debitive, indicative], būt jāapar [debitive, indicative], apart [infinitive], esot jāapar [conjunctive, conjunctive-1, debitive], neapart [infinitive, negative], jāaparot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], aparšana [noun-from-verb]
  1. (perfective) to till (land, field) by plowing Tags: intransitive, perfective, transitive Synonyms (till land): uzart
    Sense id: en-apart-lv-verb-vS4Jn5W2 Categories (other): Latvian first conjugation verbs in -t, Latvian terms prefixed with ap-, Latvian words with broken intonation Disambiguation of Latvian first conjugation verbs in -t: 23 24 28 25 Disambiguation of Latvian terms prefixed with ap-: 24 24 27 25 Disambiguation of Latvian words with broken intonation: 24 23 29 24 Disambiguation of 'till land': 74 12 2 11
  2. to overturn (an obstacle) while plowing; to overturn (an obstacle) and plow Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-apart-lv-verb-lS5pG0Tf Categories (other): Latvian first conjugation verbs in -t, Latvian terms prefixed with ap-, Latvian words with broken intonation Disambiguation of Latvian first conjugation verbs in -t: 23 24 28 25 Disambiguation of Latvian terms prefixed with ap-: 24 24 27 25 Disambiguation of Latvian words with broken intonation: 24 23 29 24
  3. to cover (e.g., planted potatoes) with earth by plowing around, by deepening the furrows; to furrow Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-apart-lv-verb-2ktYRkf5 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian first conjugation verbs in -t, Latvian terms prefixed with ap-, Latvian words with broken intonation Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 16 16 53 15 Disambiguation of Latvian first conjugation verbs in -t: 23 24 28 25 Disambiguation of Latvian terms prefixed with ap-: 24 24 27 25 Disambiguation of Latvian words with broken intonation: 24 23 29 24
  4. (perfective) to plow around (to change direction around something while plowing; to plow the area around something) Tags: intransitive, perfective, transitive
    Sense id: en-apart-lv-verb-O16Da4aE Categories (other): Latvian first conjugation verbs in -t, Latvian terms prefixed with ap-, Latvian words with broken intonation Disambiguation of Latvian first conjugation verbs in -t: 23 24 28 25 Disambiguation of Latvian terms prefixed with ap-: 24 24 27 25 Disambiguation of Latvian words with broken intonation: 24 23 29 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plow around [art, arts], noart, uzart

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ap",
        "3": "art",
        "gloss2": "to plow"
      },
      "expansion": "ap- + art (“to plow”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ap- + art (“to plow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aparu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aparu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aparu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apars",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai apar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aparam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aparām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aparāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aparsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aparsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apariet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apars",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai apar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aparot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "aparošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot aparis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "apardams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aparšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "aparot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai aparot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aparam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aparis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aparams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu aparis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aparts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāapar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāapar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "apart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāapar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neapart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāaparot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aparšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "aparu, apar, apar",
        "13": "past",
        "14": "aparu",
        "2": "verb",
        "3": "transitive or intransitive",
        "4": "",
        "5": "1st conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "apart"
      },
      "expansion": "apart (transitive or intransitive, 1st conjugation, present aparu, apar, apar, past aparu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr-intr",
        "2": "1st",
        "3": "apar",
        "4": "apar",
        "5": "",
        "6": "apar"
      },
      "expansion": "apart (transitive or intransitive, 1st conjugation, present aparu, apar, apar, past aparu)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "apar",
        "2": "apar",
        "3": "1st",
        "4": "apar",
        "5": "",
        "6": "apar",
        "7": "",
        "8": "unc"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "apar",
        "2": "apar",
        "3": "apar",
        "4": "",
        "5": "apar",
        "6": "",
        "7": "unc",
        "inf": "",
        "kc": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem2": "",
        "sz": "",
        "width": "100%",
        "zstd": ""
      },
      "name": "lv-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aparu",
        "10": "aparāt",
        "11": "aparšu",
        "12": "aparsi",
        "13": "apars",
        "14": "aparsim",
        "15": "aparsiet,\naparsit",
        "16": "apar",
        "17": "apariet",
        "18": "aparot",
        "19": "aparšot",
        "2": "apar",
        "20": "apartu",
        "21": "jāapar",
        "22": "jāaparot",
        "23": "aparošs",
        "24": "apardams",
        "25": "aparot",
        "26": "aparam",
        "27": "aparis",
        "28": "aparams",
        "29": "aparts",
        "3": "apar",
        "30": "aparšana",
        "4": "aparam",
        "5": "aparat",
        "6": "aparu",
        "7": "apari",
        "8": "apara",
        "9": "aparām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 24 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with ap-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 29 24",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with broken intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to plow, till the field",
          "text": "apart laukumu, tīrumu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to plow, till a wide zone around the garden",
          "text": "apart platu joslu ap dārzu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to till (land, field) by plowing"
      ],
      "id": "en-apart-lv-verb-vS4Jn5W2",
      "links": [
        [
          "till",
          "till"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "plow",
          "plow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(perfective) to till (land, field) by plowing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "74 12 2 11",
          "sense": "till land",
          "word": "uzart"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 24 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with ap-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 29 24",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with broken intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to plow the turf, stubble (after turning it over)",
          "text": "apart velēnas, rugājus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the tractor driver plows through alder bushes and tough osiers with the bush plow",
          "text": "traktorists ar krūmu arklu apar alkšņus, sīkstus kārklus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to overturn (an obstacle) while plowing; to overturn (an obstacle) and plow"
      ],
      "id": "en-apart-lv-verb-lS5pG0Tf",
      "links": [
        [
          "overturn",
          "overturn"
        ],
        [
          "plow",
          "plow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 16 53 15",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with ap-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 29 24",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with broken intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it was time to plow around the potatoes, they had grown like a forest; so that not only leaves and stems would come out, it was necessary to throw some earth around them - the jaw plow does that",
          "text": "bija jāapar kartupeļi, tie zaļoja kā mežs; lai neiznāktu tikai laksti vien, vajadēja lakstus apmest nedaudz ar zemi - to izdarīja spīļu arkls",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cover (e.g., planted potatoes) with earth by plowing around, by deepening the furrows; to furrow"
      ],
      "id": "en-apart-lv-verb-2ktYRkf5",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "potato",
          "potato"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "plow",
          "plow"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "deepen",
          "deepen"
        ],
        [
          "furrow",
          "furrow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 24 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with ap-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 29 24",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with broken intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to plow around the garden",
          "text": "apart ap dārzu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to plow around the stone, rock",
          "text": "art, apart akmenim apkārt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plow around (to change direction around something while plowing; to plow the area around something)"
      ],
      "id": "en-apart-lv-verb-O16Da4aE",
      "links": [
        [
          "plow",
          "plow"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "change",
          "change#English"
        ],
        [
          "direction",
          "direction#English"
        ],
        [
          "around",
          "around#English"
        ],
        [
          "plow",
          "plow#English"
        ],
        [
          "area",
          "area#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(perfective) to plow around (to change direction around something while plowing; to plow the area around something)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[apâɾt]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-apart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Lv-riga-apart.ogg/Lv-riga-apart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Lv-riga-apart.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "topics": [
        "art",
        "arts"
      ],
      "word": "plow around"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "noart"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "uzart"
    }
  ],
  "word": "apart"
}

{
  "categories": [
    "Latvian ambitransitive verbs",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian first conjugation verbs",
    "Latvian first conjugation verbs in -t",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms prefixed with ap-",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian unchanging first conjugation verbs",
    "Latvian verbs",
    "Latvian words with broken intonation",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ap",
        "3": "art",
        "gloss2": "to plow"
      },
      "expansion": "ap- + art (“to plow”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ap- + art (“to plow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aparu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "apar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aparu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aparu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apars",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai apar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aparam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aparām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aparāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aparsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aparsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apariet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apars",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai apar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aparot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "aparošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot aparis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "apardams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aparšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "aparot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai aparot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aparam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aparis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "apartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aparams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu aparis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aparts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāapar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāapar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "apart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāapar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neapart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāaparot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aparšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "aparu, apar, apar",
        "13": "past",
        "14": "aparu",
        "2": "verb",
        "3": "transitive or intransitive",
        "4": "",
        "5": "1st conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "apart"
      },
      "expansion": "apart (transitive or intransitive, 1st conjugation, present aparu, apar, apar, past aparu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr-intr",
        "2": "1st",
        "3": "apar",
        "4": "apar",
        "5": "",
        "6": "apar"
      },
      "expansion": "apart (transitive or intransitive, 1st conjugation, present aparu, apar, apar, past aparu)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "apar",
        "2": "apar",
        "3": "1st",
        "4": "apar",
        "5": "",
        "6": "apar",
        "7": "",
        "8": "unc"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "apar",
        "2": "apar",
        "3": "apar",
        "4": "",
        "5": "apar",
        "6": "",
        "7": "unc",
        "inf": "",
        "kc": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem2": "",
        "sz": "",
        "width": "100%",
        "zstd": ""
      },
      "name": "lv-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aparu",
        "10": "aparāt",
        "11": "aparšu",
        "12": "aparsi",
        "13": "apars",
        "14": "aparsim",
        "15": "aparsiet,\naparsit",
        "16": "apar",
        "17": "apariet",
        "18": "aparot",
        "19": "aparšot",
        "2": "apar",
        "20": "apartu",
        "21": "jāapar",
        "22": "jāaparot",
        "23": "aparošs",
        "24": "apardams",
        "25": "aparot",
        "26": "aparam",
        "27": "aparis",
        "28": "aparams",
        "29": "aparts",
        "3": "apar",
        "30": "aparšana",
        "4": "aparam",
        "5": "aparat",
        "6": "aparu",
        "7": "apari",
        "8": "apara",
        "9": "aparām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian perfective verbs",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to plow, till the field",
          "text": "apart laukumu, tīrumu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to plow, till a wide zone around the garden",
          "text": "apart platu joslu ap dārzu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to till (land, field) by plowing"
      ],
      "links": [
        [
          "till",
          "till"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "plow",
          "plow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(perfective) to till (land, field) by plowing"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to plow the turf, stubble (after turning it over)",
          "text": "apart velēnas, rugājus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the tractor driver plows through alder bushes and tough osiers with the bush plow",
          "text": "traktorists ar krūmu arklu apar alkšņus, sīkstus kārklus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to overturn (an obstacle) while plowing; to overturn (an obstacle) and plow"
      ],
      "links": [
        [
          "overturn",
          "overturn"
        ],
        [
          "plow",
          "plow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it was time to plow around the potatoes, they had grown like a forest; so that not only leaves and stems would come out, it was necessary to throw some earth around them - the jaw plow does that",
          "text": "bija jāapar kartupeļi, tie zaļoja kā mežs; lai neiznāktu tikai laksti vien, vajadēja lakstus apmest nedaudz ar zemi - to izdarīja spīļu arkls",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cover (e.g., planted potatoes) with earth by plowing around, by deepening the furrows; to furrow"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "potato",
          "potato"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "plow",
          "plow"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "deepen",
          "deepen"
        ],
        [
          "furrow",
          "furrow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian perfective verbs",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to plow around the garden",
          "text": "apart ap dārzu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to plow around the stone, rock",
          "text": "art, apart akmenim apkārt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plow around (to change direction around something while plowing; to plow the area around something)"
      ],
      "links": [
        [
          "plow",
          "plow"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "change",
          "change#English"
        ],
        [
          "direction",
          "direction#English"
        ],
        [
          "around",
          "around#English"
        ],
        [
          "plow",
          "plow#English"
        ],
        [
          "area",
          "area#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(perfective) to plow around (to change direction around something while plowing; to plow the area around something)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[apâɾt]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-apart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Lv-riga-apart.ogg/Lv-riga-apart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Lv-riga-apart.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "till land",
      "word": "uzart"
    },
    {
      "topics": [
        "art",
        "arts"
      ],
      "word": "plow around"
    },
    {
      "word": "noart"
    },
    {
      "word": "uzart"
    }
  ],
  "word": "apart"
}

Download raw JSONL data for apart meaning in Latvian (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.