"aizliegt" meaning in Latvian

See aizliegt in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From aiz- + liegt. Its original meaning was probably “to bend, to turn (away)” (possibly also influenced by liekt, which has these meanings), from which the current meaning “to prohibit, to forbid” could have evolved metaphorically, either via “turn (away)” > “not allow access (to something)” > “to prohibit (access to something)” > “to prohibit (in general),” or via “to bend (something)” > “to prevent access (by bending something in front of it)” (cf. aizliegt ceļu “to restrict the way,” perhaps originally “to bend (a tree) so that it restricts access to the way”) > “to prohibit.” Etymology templates: {{prefix|lv|aiz|liegt}} aiz- + liegt, {{m|lv|liekt}} liekt, {{m|lv|aizliegt}} aizliegt, {{m|lv|ceļu}} ceļu Head templates: {{head|lv|verb|transitive||1st conjugation||||||present|aizliedzu, aizliedz, aizliedz|past|aizliedzu|head=aizliegt}} aizliegt (transitive, 1st conjugation, present aizliedzu, aizliedz, aizliedz, past aizliedzu), {{lv-verb|tr|1st|aizliedz|aizliedz||aizliedz}} aizliegt (transitive, 1st conjugation, present aizliedzu, aizliedz, aizliedz, past aizliedzu) Inflection templates: {{lv-conj|aizlie|aizliedz|1st|aizliedz||aizliedz||unc-g}}, {{lv-conj-1|aizlie|aizliedz|aizliedz||aizliedz||unc-g|inf=|kc=g|pass=|pol=|prespart=|refl=|stem2=|sz=|width=100%|zstd=}}, {{lv-conj-table|aizliedzu|aizliedz|aizliedz|aizliedzam|aizliedzat|aizliedzu|aizliedzi|aizliedza|aizliedzām|aizliedzāt|aizliegšu|aizliegsi|aizliegs|aizliegsim|aizliegsiet, aizliegsit|aizliedz|aizliedziet|aizliedzot|aizliegšot|aizliegtu|jāaizliedz|jāaizliedzot|aizliedzošs|aizliegdams|aizliedzot|aizliedzam|aizliedzis|aizliedzams|aizliegts|aizliegšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [first-person], aizliedzu [present], aizliedz [present], aizliedzu [past], no-table-tags [table-tags], aizliedzu [first-person, indicative, present, singular], aizliedzu [first-person, indicative, past, singular], aizliegšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], aizliedz [indicative, present, second-person, singular], aizliedzi [indicative, past, second-person, singular], aizliegsi [future, indicative, second-person, singular], aizliedz [imperative, second-person, singular], aizliedz [indicative, present, singular, third-person], aizliedza [indicative, past, singular, third-person], aizliegs [future, indicative, singular, third-person], lai aizliedz [imperative, singular, third-person], aizliedzam [first-person, indicative, plural, present], aizliedzām [first-person, indicative, past, plural], aizliegsim [first-person, future, indicative, plural], aizliegsim [first-person, imperative, plural], aizliedzat [indicative, plural, present, second-person], aizliedzāt [indicative, past, plural, second-person], aizliegsiet [future, indicative, plural, second-person], aizliegsit [future, indicative, plural, second-person], aizliedziet [imperative, plural, second-person], aizliedz [indicative, plural, present, third-person], aizliedza [indicative, past, plural, third-person], aizliegs [future, indicative, plural, third-person], lai aizliedz [imperative, plural, third-person], aizliedzot [present, renarrative], aizliedzošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot aizliedzis [past, renarrative], aizliegdams [active, adverbial, participle, participle-2, present], aizliegšot [future, renarrative], aizliedzot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai aizliedzot [imperative], aizliedzam [active, participle, participle-4, present], aizliedzis [active, participle, past], aizliegtu [conditional, present], aizliedzams [participle, passive, present], būtu aizliedzis [conditional, past], aizliegts [participle, passive, past], jāaizliedz [debitive, indicative], būt jāaizliedz [debitive, indicative], aizliegt [infinitive], esot jāaizliedz [conjunctive, conjunctive-1, debitive], neaizliegt [infinitive, negative], jāaizliedzot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], aizliegšana [noun-from-verb]
  1. to prohibit, to forbid (to not allow something to happen, to be done) Tags: transitive
    Sense id: en-aizliegt-lv-verb-s5nVdxmV Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV, Latvian terms prefixed with aiz- Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 37 43 21 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 30 34 36 Disambiguation of Latvian terms prefixed with aiz-: 39 33 28
  2. to prohibit (to not allow access to, or the use or production of, something) Tags: transitive
    Sense id: en-aizliegt-lv-verb-ceib4neS Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV, Latvian terms prefixed with aiz- Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 37 43 21 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 30 34 36 Disambiguation of Latvian terms prefixed with aiz-: 39 33 28
  3. (dated sense) reject, refuse Tags: transitive
    Sense id: en-aizliegt-lv-verb-fdw0orvt Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV, Latvian first conjugation verbs in -gt or -kt, Latvian first conjugation verbs in -t, Latvian terms prefixed with aiz- Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 37 43 21 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 30 34 36 Disambiguation of Latvian first conjugation verbs in -gt or -kt: 28 31 40 Disambiguation of Latvian first conjugation verbs in -t: 28 31 40 Disambiguation of Latvian terms prefixed with aiz-: 39 33 28

Inflected forms

Download JSON data for aizliegt meaning in Latvian (11.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "aiz",
        "3": "liegt"
      },
      "expansion": "aiz- + liegt",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "liekt"
      },
      "expansion": "liekt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "aizliegt"
      },
      "expansion": "aizliegt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ceļu"
      },
      "expansion": "ceļu",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aiz- + liegt. Its original meaning was probably “to bend, to turn (away)” (possibly also influenced by liekt, which has these meanings), from which the current meaning “to prohibit, to forbid” could have evolved metaphorically, either via “turn (away)” > “not allow access (to something)” > “to prohibit (access to something)” > “to prohibit (in general),” or via “to bend (something)” > “to prevent access (by bending something in front of it)” (cf. aizliegt ceļu “to restrict the way,” perhaps originally “to bend (a tree) so that it restricts access to the way”) > “to prohibit.”",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedz",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai aizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedziet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai aizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot aizliedzis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai aizliedzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu aizliedzis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāaizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāaizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāaizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neaizliegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāaizliedzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "aizliedzu, aizliedz, aizliedz",
        "13": "past",
        "14": "aizliedzu",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "1st conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "aizliegt"
      },
      "expansion": "aizliegt (transitive, 1st conjugation, present aizliedzu, aizliedz, aizliedz, past aizliedzu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "1st",
        "3": "aizliedz",
        "4": "aizliedz",
        "5": "",
        "6": "aizliedz"
      },
      "expansion": "aizliegt (transitive, 1st conjugation, present aizliedzu, aizliedz, aizliedz, past aizliedzu)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aizlie",
        "2": "aizliedz",
        "3": "1st",
        "4": "aizliedz",
        "5": "",
        "6": "aizliedz",
        "7": "",
        "8": "unc-g"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aizlie",
        "2": "aizliedz",
        "3": "aizliedz",
        "4": "",
        "5": "aizliedz",
        "6": "",
        "7": "unc-g",
        "inf": "",
        "kc": "g",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem2": "",
        "sz": "",
        "width": "100%",
        "zstd": ""
      },
      "name": "lv-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aizliedzu",
        "10": "aizliedzāt",
        "11": "aizliegšu",
        "12": "aizliegsi",
        "13": "aizliegs",
        "14": "aizliegsim",
        "15": "aizliegsiet,\naizliegsit",
        "16": "aizliedz",
        "17": "aizliedziet",
        "18": "aizliedzot",
        "19": "aizliegšot",
        "2": "aizliedz",
        "20": "aizliegtu",
        "21": "jāaizliedz",
        "22": "jāaizliedzot",
        "23": "aizliedzošs",
        "24": "aizliegdams",
        "25": "aizliedzot",
        "26": "aizliedzam",
        "27": "aizliedzis",
        "28": "aizliedzams",
        "29": "aizliegts",
        "3": "aizliedz",
        "30": "aizliegšana",
        "4": "aizliedzam",
        "5": "aizliedzat",
        "6": "aizliedzu",
        "7": "aizliedzi",
        "8": "aizliedza",
        "9": "aizliedzām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 43 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with aiz-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to prohibit smoking at work",
          "text": "aizliegt smēķēt darba telpās",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to prohibit fishing during the spawning season",
          "text": "aizliegt zvejot nārsta laikā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "prohibited by law",
          "text": "aizliegts ar likumu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the environment protection laws prohibits the collection of any waterfowl eggs",
          "text": "dabas aizsardzības likums aizliedz vākt jebkuru ūdensputnu olas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prohibit, to forbid (to not allow something to happen, to be done)"
      ],
      "id": "en-aizliegt-lv-verb-s5nVdxmV",
      "links": [
        [
          "prohibit",
          "prohibit"
        ],
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ],
        [
          "allow",
          "allow#English"
        ],
        [
          "happen",
          "happen#English"
        ],
        [
          "be done",
          "do#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 43 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with aiz-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to prohibit nuclear weapons",
          "text": "aizliegt kodolieročus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "prohibited literature",
          "text": "aizliegtā literatūra",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "forbidden fruit",
          "text": "aizliegts auglis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it is permitted to catch fish in Latvian waters... except (in) the restricted areas",
          "text": "Latvijas ūdeņos ķert zivis ir atļauts... izņemot aizliegtās zonas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prohibit (to not allow access to, or the use or production of, something)"
      ],
      "id": "en-aizliegt-lv-verb-ceib4neS",
      "links": [
        [
          "prohibit",
          "prohibit"
        ],
        [
          "allow",
          "allow#English"
        ],
        [
          "access",
          "access#English"
        ],
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "production",
          "production#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 43 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 40",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -gt or -kt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 40",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with aiz-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you (are) an ignorant who rejects his own fatherland",
          "text": "tu aplamnieks, kas aizliedz savu tēviju",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Miss Reihvalda will hopefully no longer reject her father",
          "text": "cerams, ka Reihvalda jaunkundze turpmāk neaizliedz savu tēvu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reject, refuse"
      ],
      "id": "en-aizliegt-lv-verb-fdw0orvt",
      "links": [
        [
          "reject",
          "reject"
        ],
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated sense",
      "raw_glosses": [
        "(dated sense) reject, refuse"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "aizliegt"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian etymologies from LEV",
    "Latvian first conjugation verbs",
    "Latvian first conjugation verbs in -gt or -kt",
    "Latvian first conjugation verbs in -t",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms prefixed with aiz-",
    "Latvian terms with audio links",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian transitive verbs",
    "Latvian unchanging first conjugation verbs",
    "Latvian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "aiz",
        "3": "liegt"
      },
      "expansion": "aiz- + liegt",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "liekt"
      },
      "expansion": "liekt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "aizliegt"
      },
      "expansion": "aizliegt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ceļu"
      },
      "expansion": "ceļu",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aiz- + liegt. Its original meaning was probably “to bend, to turn (away)” (possibly also influenced by liekt, which has these meanings), from which the current meaning “to prohibit, to forbid” could have evolved metaphorically, either via “turn (away)” > “not allow access (to something)” > “to prohibit (access to something)” > “to prohibit (in general),” or via “to bend (something)” > “to prevent access (by bending something in front of it)” (cf. aizliegt ceļu “to restrict the way,” perhaps originally “to bend (a tree) so that it restricts access to the way”) > “to prohibit.”",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedz",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai aizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedziet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai aizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot aizliedzis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai aizliedzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliedzams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu aizliedzis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāaizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāaizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāaizliedz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neaizliegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāaizliedzot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aizliegšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "aizliedzu, aizliedz, aizliedz",
        "13": "past",
        "14": "aizliedzu",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "1st conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "aizliegt"
      },
      "expansion": "aizliegt (transitive, 1st conjugation, present aizliedzu, aizliedz, aizliedz, past aizliedzu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "1st",
        "3": "aizliedz",
        "4": "aizliedz",
        "5": "",
        "6": "aizliedz"
      },
      "expansion": "aizliegt (transitive, 1st conjugation, present aizliedzu, aizliedz, aizliedz, past aizliedzu)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aizlie",
        "2": "aizliedz",
        "3": "1st",
        "4": "aizliedz",
        "5": "",
        "6": "aizliedz",
        "7": "",
        "8": "unc-g"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aizlie",
        "2": "aizliedz",
        "3": "aizliedz",
        "4": "",
        "5": "aizliedz",
        "6": "",
        "7": "unc-g",
        "inf": "",
        "kc": "g",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem2": "",
        "sz": "",
        "width": "100%",
        "zstd": ""
      },
      "name": "lv-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aizliedzu",
        "10": "aizliedzāt",
        "11": "aizliegšu",
        "12": "aizliegsi",
        "13": "aizliegs",
        "14": "aizliegsim",
        "15": "aizliegsiet,\naizliegsit",
        "16": "aizliedz",
        "17": "aizliedziet",
        "18": "aizliedzot",
        "19": "aizliegšot",
        "2": "aizliedz",
        "20": "aizliegtu",
        "21": "jāaizliedz",
        "22": "jāaizliedzot",
        "23": "aizliedzošs",
        "24": "aizliegdams",
        "25": "aizliedzot",
        "26": "aizliedzam",
        "27": "aizliedzis",
        "28": "aizliedzams",
        "29": "aizliegts",
        "3": "aizliedz",
        "30": "aizliegšana",
        "4": "aizliedzam",
        "5": "aizliedzat",
        "6": "aizliedzu",
        "7": "aizliedzi",
        "8": "aizliedza",
        "9": "aizliedzām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to prohibit smoking at work",
          "text": "aizliegt smēķēt darba telpās",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to prohibit fishing during the spawning season",
          "text": "aizliegt zvejot nārsta laikā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "prohibited by law",
          "text": "aizliegts ar likumu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the environment protection laws prohibits the collection of any waterfowl eggs",
          "text": "dabas aizsardzības likums aizliedz vākt jebkuru ūdensputnu olas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prohibit, to forbid (to not allow something to happen, to be done)"
      ],
      "links": [
        [
          "prohibit",
          "prohibit"
        ],
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ],
        [
          "allow",
          "allow#English"
        ],
        [
          "happen",
          "happen#English"
        ],
        [
          "be done",
          "do#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to prohibit nuclear weapons",
          "text": "aizliegt kodolieročus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "prohibited literature",
          "text": "aizliegtā literatūra",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "forbidden fruit",
          "text": "aizliegts auglis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it is permitted to catch fish in Latvian waters... except (in) the restricted areas",
          "text": "Latvijas ūdeņos ķert zivis ir atļauts... izņemot aizliegtās zonas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prohibit (to not allow access to, or the use or production of, something)"
      ],
      "links": [
        [
          "prohibit",
          "prohibit"
        ],
        [
          "allow",
          "allow#English"
        ],
        [
          "access",
          "access#English"
        ],
        [
          "use",
          "use#English"
        ],
        [
          "production",
          "production#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with dated senses",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you (are) an ignorant who rejects his own fatherland",
          "text": "tu aplamnieks, kas aizliedz savu tēviju",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Miss Reihvalda will hopefully no longer reject her father",
          "text": "cerams, ka Reihvalda jaunkundze turpmāk neaizliedz savu tēvu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reject, refuse"
      ],
      "links": [
        [
          "reject",
          "reject"
        ],
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated sense",
      "raw_glosses": [
        "(dated sense) reject, refuse"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "aizliegt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.