See en in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "ēn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "intj",
"head": "ēn"
},
"expansion": "ēn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "intj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "em"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 4 20 7 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 9 25 4 21",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.534",
"text": "“Ēn, quid agō?”\n“Look, what am I doing?”\n(Sleepless Dido considers her limited options. Regarding “ēn” in this context, R.G. Austin (1963) comments: “‘See’, or ‘Lo!’ in English does not really bring out its force, which is a mixture of exasperation and despair.”)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"look! behold! (presenting something in a lively or indignant manner)"
],
"id": "en-en-la-intj-PhA9BZYy",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"behold",
"behold"
]
]
},
{
"glosses": [
"really!? (surprise or anger in questions)"
],
"id": "en-en-la-intj-R-2rGugM",
"links": [
[
"really",
"really"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 4 20 7 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"come on! (exhortation to action in imperatives)"
],
"id": "en-en-la-intj-PwwKldn~",
"links": [
[
"come on",
"come on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛn]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "en"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"g": "n",
"g2": "f",
"indecl": "y"
},
"expansion": "en n or f (indeclinable)",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 2 70 15",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Latin letter names",
"orig": "la:Latin letter names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "littera"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "bē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "cē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "dē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ef"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "gē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "hā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "*acca"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ī"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "kā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "el"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "em"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ō"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "pē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "kū"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "er"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "es"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "tē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ū"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ix"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "īx"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ex"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ȳ"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ī graeca"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ȳpsīlon"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "zēta"
}
],
"glosses": [
"The name of the letter N."
],
"id": "en-en-la-noun-n~BWkONW",
"links": [
[
"N",
"N#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"indeclinable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛn]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "en"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*en<id:in>",
"id": "in"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"en\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"in\" data-lang=\"la\" data-title=\"en\" id=\"Latin:_in\">",
"name": "etymon"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accusative",
"3": "ablative"
},
"expansion": "en (+ accusative, ablative)",
"name": "la-prep"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "in, within",
"word": "in"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "32 4 20 7 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 3 8 60",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 7 3 71",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions governing the ablative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 7 3 73",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions governing the accusative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
],
[
85,
87
],
[
97,
99
],
[
111,
113
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
67
],
[
146,
148
],
[
154,
156
]
],
"english": "The person who sends me prays to the gods, lest the girl be not kind towards thee.\nWithout thee […] calm with [these] rivers.\nA good man made me (in good intention?) for a good man; may I not be stolen by an evil man.",
"ref": "7th–5th century BCE, Duenos inscription:",
"roman": "IOVESATDEIVOSQOIMEDMITATNEITEDENDOCOSMISVIRCOSIED\nASTEDNOISIOPETOITESIAIPAKARIVOIS\nDVENOSMEDFECEDENMANOMEINOMDVENOINEMEDMALOSTATOD",
"text": "𐌉𐌏𐌖𐌄𐌔𐌀𐌕𐌃𐌄𐌉𐌖𐌏𐌔𐌒𐌏𐌉𐌌𐌄𐌃𐌌𐌉𐌕𐌀𐌕𐌍𐌄𐌉𐌕𐌄𐌃𐌄𐌍𐌃𐌏𐌂𐌏𐌔𐌌𐌉𐌔𐌖𐌉𐌓𐌂𐌏𐌔𐌉𐌄𐌃\n𐌀𐌔𐌕𐌄𐌃𐌍𐌏𐌉𐌔𐌉𐌏𐌐𐌄𐌕𐌏𐌉𐌕𐌄𐌔𐌉𐌀𐌉𐌐𐌀𐌊𐌀𐌓𐌉𐌖𐌏𐌉𐌔\n𐌃𐌖𐌄𐌍𐌏𐌔𐌌𐌄𐌃𐌅𐌄𐌂𐌄𐌃𐌄𐌍𐌌𐌀𐌍𐌏𐌌𐌄𐌉𐌍𐌏𐌌𐌃𐌖𐌄𐌍𐌏𐌉𐌍𐌄𐌌𐌄𐌃𐌌𐌀𐌋𐌏𐌔𐌕𐌀𐌕𐌏𐌃",
"translation": "The person who sends me prays to the gods, lest the girl be not kind towards thee.\nWithout thee […] calm with [these] rivers.\nA good man made me (in good intention?) for a good man; may I not be stolen by an evil man.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of in (“in, within”)"
],
"id": "en-en-la-prep-qjdY6AZ7",
"links": [
[
"in",
"in#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Archaic Latin, Old Latin) alternative form of in (“in, within”)"
],
"tags": [
"Latin",
"Old-Latin",
"ablative",
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛn]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "en"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin interjections",
"Latin lemmas",
"Latin prepositions",
"Latin prepositions governing the ablative",
"Latin prepositions governing the accusative",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 83 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Latin letter names"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "ēn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "intj",
"head": "ēn"
},
"expansion": "ēn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "em"
},
{
"word": "hem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.534",
"text": "“Ēn, quid agō?”\n“Look, what am I doing?”\n(Sleepless Dido considers her limited options. Regarding “ēn” in this context, R.G. Austin (1963) comments: “‘See’, or ‘Lo!’ in English does not really bring out its force, which is a mixture of exasperation and despair.”)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"look! behold! (presenting something in a lively or indignant manner)"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"behold",
"behold"
]
]
},
{
"glosses": [
"really!? (surprise or anger in questions)"
],
"links": [
[
"really",
"really"
]
]
},
{
"glosses": [
"come on! (exhortation to action in imperatives)"
],
"links": [
[
"come on",
"come on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛn]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "en"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine indeclinable nouns",
"Latin feminine nouns",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter indeclinable nouns",
"Latin neuter nouns",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin prepositions",
"Latin prepositions governing the ablative",
"Latin prepositions governing the accusative",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 83 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Latin letter names"
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "littera"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "bē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "cē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "dē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ef"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "gē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "hā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "*acca"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ī"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "kā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "el"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "em"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ō"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "pē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "kū"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "er"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "es"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "tē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ū"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ix"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "īx"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ex"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ȳ"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ī graeca"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ȳpsīlon"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "zēta"
}
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"g": "n",
"g2": "f",
"indecl": "y"
},
"expansion": "en n or f (indeclinable)",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The name of the letter N."
],
"links": [
[
"N",
"N#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"indeclinable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛn]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "en"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin prepositions",
"Latin prepositions governing the ablative",
"Latin prepositions governing the accusative",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 83 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Latin letter names"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*en<id:in>",
"id": "in"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"en\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"in\" data-lang=\"la\" data-title=\"en\" id=\"Latin:_in\">",
"name": "etymon"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accusative",
"3": "ablative"
},
"expansion": "en (+ accusative, ablative)",
"name": "la-prep"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "in, within",
"word": "in"
}
],
"categories": [
"Archaic Latin lemmas",
"Latin terms with quotations",
"Old Latin lemmas"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
],
[
85,
87
],
[
97,
99
],
[
111,
113
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
67
],
[
146,
148
],
[
154,
156
]
],
"english": "The person who sends me prays to the gods, lest the girl be not kind towards thee.\nWithout thee […] calm with [these] rivers.\nA good man made me (in good intention?) for a good man; may I not be stolen by an evil man.",
"ref": "7th–5th century BCE, Duenos inscription:",
"roman": "IOVESATDEIVOSQOIMEDMITATNEITEDENDOCOSMISVIRCOSIED\nASTEDNOISIOPETOITESIAIPAKARIVOIS\nDVENOSMEDFECEDENMANOMEINOMDVENOINEMEDMALOSTATOD",
"text": "𐌉𐌏𐌖𐌄𐌔𐌀𐌕𐌃𐌄𐌉𐌖𐌏𐌔𐌒𐌏𐌉𐌌𐌄𐌃𐌌𐌉𐌕𐌀𐌕𐌍𐌄𐌉𐌕𐌄𐌃𐌄𐌍𐌃𐌏𐌂𐌏𐌔𐌌𐌉𐌔𐌖𐌉𐌓𐌂𐌏𐌔𐌉𐌄𐌃\n𐌀𐌔𐌕𐌄𐌃𐌍𐌏𐌉𐌔𐌉𐌏𐌐𐌄𐌕𐌏𐌉𐌕𐌄𐌔𐌉𐌀𐌉𐌐𐌀𐌊𐌀𐌓𐌉𐌖𐌏𐌉𐌔\n𐌃𐌖𐌄𐌍𐌏𐌔𐌌𐌄𐌃𐌅𐌄𐌂𐌄𐌃𐌄𐌍𐌌𐌀𐌍𐌏𐌌𐌄𐌉𐌍𐌏𐌌𐌃𐌖𐌄𐌍𐌏𐌉𐌍𐌄𐌌𐌄𐌃𐌌𐌀𐌋𐌏𐌔𐌕𐌀𐌕𐌏𐌃",
"translation": "The person who sends me prays to the gods, lest the girl be not kind towards thee.\nWithout thee […] calm with [these] rivers.\nA good man made me (in good intention?) for a good man; may I not be stolen by an evil man.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of in (“in, within”)"
],
"links": [
[
"in",
"in#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Archaic Latin, Old Latin) alternative form of in (“in, within”)"
],
"tags": [
"Latin",
"Old-Latin",
"ablative",
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛn]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "en"
}
Download raw JSONL data for en meaning in Latin (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.