See em in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "intj"
},
"expansion": "em",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 0 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "here's for you! (a blow, beating)",
"text": "em tibi!",
"translation": "here's for you! (a blow, beating)",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 180 BCE, Plautus, Casina 2.6.53–54",
"text": "Em tibi ―\nQuid tibi istunc tactiost? ― Quia Iuppiter iussit meus.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "161 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 2.237–238",
"roman": "quo redactus sum.",
"text": "Quoniam miser quod habui perdidi, em",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 5.15",
"text": "Em causam, cur lex tam egregia tamque praeclara maximo imbri, tempestate, ventis, procellis, turbinibus, inter fulmina et tonitrua ferretur, ut eos iudices haberemus, quos hospites habere nemo velit.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"here is, see!; this is why"
],
"id": "en-em-la-intj-bHi9BDPA",
"raw_glosses": [
"(of wonder or emphasis) here is, see!; this is why"
],
"raw_tags": [
"of wonder or emphasis"
],
"related": [
{
"word": "ēn"
},
{
"word": "hem"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ecce"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈẽː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛm]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "em"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "ine-pro:*ís<alt:*ím>",
"text": "+",
"title": "em",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ím\nLatin em\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"em\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"em\">\nInherited from Proto-Indo-European *ím.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ím\nLatin em\nInherited from Proto-Indo-European *ím.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "em",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Old Latin"
},
"expansion": "(Old Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "eum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of eum"
],
"id": "en-em-la-pron-FOy9q5Oe",
"links": [
[
"eum",
"eum#Latin"
]
],
"tags": [
"Old-Latin",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈẽː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛm]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "em"
}
{
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "em",
"g": "f",
"indecl": "y"
},
"expansion": "em f (indeclinable)",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 58 3",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Latin letter names",
"orig": "la:Latin letter names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "littera"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "bē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "cē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "dē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ef"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "gē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "hā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "*acca"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ī"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "kā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "el"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "en"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ō"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "pē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "kū"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "er"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "es"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "tē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ū"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ix"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "īx"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ex"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ȳ"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ī graeca"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ȳpsīlon"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "zēta"
}
],
"glosses": [
"The name of the letter M."
],
"id": "en-em-la-noun-yvrW-o3s",
"links": [
[
"M",
"M#Latin"
]
],
"tags": [
"Old-Latin",
"feminine",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈẽː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛm]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "em"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine indeclinable nouns",
"Latin feminine nouns",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin interjections",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 34 entries",
"Pages with entries",
"la:Latin letter names"
],
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "intj"
},
"expansion": "em",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "ēn"
},
{
"word": "hem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "here's for you! (a blow, beating)",
"text": "em tibi!",
"translation": "here's for you! (a blow, beating)",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 180 BCE, Plautus, Casina 2.6.53–54",
"text": "Em tibi ―\nQuid tibi istunc tactiost? ― Quia Iuppiter iussit meus.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "161 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 2.237–238",
"roman": "quo redactus sum.",
"text": "Quoniam miser quod habui perdidi, em",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 5.15",
"text": "Em causam, cur lex tam egregia tamque praeclara maximo imbri, tempestate, ventis, procellis, turbinibus, inter fulmina et tonitrua ferretur, ut eos iudices haberemus, quos hospites habere nemo velit.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"here is, see!; this is why"
],
"raw_glosses": [
"(of wonder or emphasis) here is, see!; this is why"
],
"raw_tags": [
"of wonder or emphasis"
],
"synonyms": [
{
"word": "ecce"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈẽː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛm]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "em"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine indeclinable nouns",
"Latin feminine nouns",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin pronoun forms",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ís",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Old Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 34 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"la:Latin letter names"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "ine-pro:*ís<alt:*ím>",
"text": "+",
"title": "em",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ím\nLatin em\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"em\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"em\">\nInherited from Proto-Indo-European *ím.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ím\nLatin em\nInherited from Proto-Indo-European *ím.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "em",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Old Latin"
},
"expansion": "(Old Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "eum"
}
],
"glosses": [
"alternative form of eum"
],
"links": [
[
"eum",
"eum#Latin"
]
],
"tags": [
"Old-Latin",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈẽː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛm]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "em"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine indeclinable nouns",
"Latin feminine nouns",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 34 entries",
"Pages with entries",
"la:Latin letter names"
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "littera"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "bē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "cē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "dē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ef"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "gē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "hā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "*acca"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ī"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "kā"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "el"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "en"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ō"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "pē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "kū"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "er"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "es"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "tē"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ū"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ix"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "īx"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ex"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ȳ"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ī graeca"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ȳpsīlon"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "zēta"
}
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "em",
"g": "f",
"indecl": "y"
},
"expansion": "em f (indeclinable)",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The name of the letter M."
],
"links": [
[
"M",
"M#Latin"
]
],
"tags": [
"Old-Latin",
"feminine",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈẽː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛm]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "em"
}
Download raw JSONL data for em meaning in Latin (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.