See bellum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Military",
"orig": "la:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "antebellum"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "interbellum"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"learned"
],
"word": "postbellum"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"learned"
],
"word": "răzbel"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "war"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":der",
"3": "itc-ola:duellum",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nOld Latin duellumder.\nLatin bellum",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nOld Latin duellumder.\nLatin bellum\nFrom older form duellum; compare the changes from duis to bis and from duonus to bonus.",
"forms": [
{
"form": "bellī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bellī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bellōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bellō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bellō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bellī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bellum<2.loc>"
},
"expansion": "bellum n (genitive bellī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bellum<2.loc>",
"footnote": "Locative used in the sense \"at war\".",
"loc_pl": "-"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "War",
"orig": "la:War",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bellicrepus"
},
{
"word": "bellicus"
},
{
"word": "bellidux"
},
{
"word": "bellifer"
},
{
"word": "belliger"
},
{
"word": "belligerātiō"
},
{
"word": "belligerātor"
},
{
"word": "belligerō"
},
{
"word": "bellipotēns"
},
{
"word": "bellisonus"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
16,
21
],
[
36,
41
],
[
58,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "in war and peace",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bellī domīque / bellō domīque / vel bellī vel domī / domī bellōque",
"translation": "in war and peace",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "War is sweet to those who have never experienced it.",
"text": "Dulce bellum inexpertīs.",
"translation": "War is sweet to those who have never experienced it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
74
]
],
"english": "If everyone should fight for their own convictions, there would be no wars.",
"text": "Sī omnēs opīniōnibus pugnent nōn sint bella.",
"translation": "If everyone should fight for their own convictions, there would be no wars.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have always been guided by the friendship and loyalty of the Roman people in all the Punic and Sicilian wars.",
"ref": "70 BCE, Cicero, In Verrem 2.5.47",
"text": "Nōs semper omnibus Pūnicīs Siciliēnsibusque bellīs amīcitiam fidemque populī Rōmānī secūtī sumus.",
"translation": "We have always been guided by the friendship and loyalty of the Roman people in all the Punic and Sicilian wars.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "If you want peace, prepare for war.",
"text": "Flavius Vegetius\nSī vīs pācem parā bellum.",
"translation": "If you want peace, prepare for war.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"war"
],
"id": "en-bellum-la-noun-otjapCgb",
"links": [
[
"war",
"war"
]
],
"related": [
{
"word": "belligerāns"
},
{
"word": "belligerō"
},
{
"word": "bellō"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "certāmen"
},
{
"word": "certatus"
},
{
"word": "dīmicātiō"
},
{
"word": "duellum"
},
{
"word": "proelium"
},
{
"word": "pugna"
},
{
"word": "rixa"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛl.lũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɛl.lum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "bellum"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Military",
"orig": "la:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pretty"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "Inflection of bellus (“pretty”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "bellum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 32 10",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bellus"
}
],
"glosses": [
"inflection of bellus:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"id": "en-bellum-la-adj-xesQ4A90",
"links": [
[
"bellus",
"bellus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bellus"
}
],
"glosses": [
"inflection of bellus:",
"accusative masculine singular"
],
"id": "en-bellum-la-adj-ad7hKZDo",
"links": [
[
"bellus",
"bellus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛl.lũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɛl.lum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "bellum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Old Latin",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"la:Military",
"la:War"
],
"derived": [
{
"word": "bellicrepus"
},
{
"word": "bellicus"
},
{
"word": "bellidux"
},
{
"word": "bellifer"
},
{
"word": "belliger"
},
{
"word": "belligerātiō"
},
{
"word": "belligerātor"
},
{
"word": "belligerō"
},
{
"word": "bellipotēns"
},
{
"word": "bellisonus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "antebellum"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "interbellum"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"learned"
],
"word": "postbellum"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"learned"
],
"word": "răzbel"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "war"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":der",
"3": "itc-ola:duellum",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nOld Latin duellumder.\nLatin bellum",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nOld Latin duellumder.\nLatin bellum\nFrom older form duellum; compare the changes from duis to bis and from duonus to bonus.",
"forms": [
{
"form": "bellī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bellī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bellōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bellō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bellō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bellī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bellum<2.loc>"
},
"expansion": "bellum n (genitive bellī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bellum<2.loc>",
"footnote": "Locative used in the sense \"at war\".",
"loc_pl": "-"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "belligerāns"
},
{
"word": "belligerō"
},
{
"word": "bellō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with collocations",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
16,
21
],
[
36,
41
],
[
58,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "in war and peace",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bellī domīque / bellō domīque / vel bellī vel domī / domī bellōque",
"translation": "in war and peace",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "War is sweet to those who have never experienced it.",
"text": "Dulce bellum inexpertīs.",
"translation": "War is sweet to those who have never experienced it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
74
]
],
"english": "If everyone should fight for their own convictions, there would be no wars.",
"text": "Sī omnēs opīniōnibus pugnent nōn sint bella.",
"translation": "If everyone should fight for their own convictions, there would be no wars.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have always been guided by the friendship and loyalty of the Roman people in all the Punic and Sicilian wars.",
"ref": "70 BCE, Cicero, In Verrem 2.5.47",
"text": "Nōs semper omnibus Pūnicīs Siciliēnsibusque bellīs amīcitiam fidemque populī Rōmānī secūtī sumus.",
"translation": "We have always been guided by the friendship and loyalty of the Roman people in all the Punic and Sicilian wars.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "If you want peace, prepare for war.",
"text": "Flavius Vegetius\nSī vīs pācem parā bellum.",
"translation": "If you want peace, prepare for war.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"war"
],
"links": [
[
"war",
"war"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "certāmen"
},
{
"word": "certatus"
},
{
"word": "dīmicātiō"
},
{
"word": "duellum"
},
{
"word": "proelium"
},
{
"word": "pugna"
},
{
"word": "rixa"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛl.lũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɛl.lum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "bellum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Military",
"la:War"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pretty"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "Inflection of bellus (“pretty”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "bellum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bellus"
}
],
"glosses": [
"inflection of bellus:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"links": [
[
"bellus",
"bellus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bellus"
}
],
"glosses": [
"inflection of bellus:",
"accusative masculine singular"
],
"links": [
[
"bellus",
"bellus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛl.lũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɛl.lum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "bellum"
}
Download raw JSONL data for bellum meaning in Latin (6.7kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"bellum",
"Template:etymon",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymon:main()"
],
"section": "Latin",
"subsection": "",
"title": "bellum",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 466850188<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 30 Jan 2026 11:09:50 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"bellum",
"Template:etymon",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymon:main()"
],
"section": "Latin",
"subsection": "",
"title": "bellum",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 448710457<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 30 Jan 2026 11:10:45 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.