See bellus in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "*bellitātem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "*bellitia"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "bellu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bell"
},
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "bellu"
},
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "beddu"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "bial"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bressan",
"lang_code": "frp",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Brionnais-Charolais",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "biau"
}
],
"lang": "Old Arpitan",
"lang_code": "frp",
"word": "bel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bressan",
"lang_code": "frp",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Brionnais-Charolais",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "biau"
}
],
"lang": "Old Arpitan",
"lang_code": "fro",
"word": "biau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "bea"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "bé"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "biau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "beau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "bel"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Amiens"
],
"word": "bieu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Paydret",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "béou"
}
],
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "bea"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "bel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "bea"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "bé"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "biau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "beau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "bel"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Amiens"
],
"word": "bieu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Paydret",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "béou"
}
],
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "bea"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "bieu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "bea"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "bé"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "biau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "beau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "bel"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Amiens"
],
"word": "bieu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Paydret",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "béou"
}
],
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "bea"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "biau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "bea"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "bé"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "biau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "beau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "bel"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Amiens"
],
"word": "bieu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Paydret",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "béou"
}
],
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "bea"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "beu"
},
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
},
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bel"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "biel"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "belo"
},
{
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"word": "biel"
},
{
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"word": "bielo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bellu"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "bello"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "bèl"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "bèllo"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc",
"word": "bèth"
},
{
"lang": "Guardiol",
"lang_code": "oc",
"word": "bèll"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc",
"word": "bèu"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bèl"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc",
"word": "bèth"
},
{
"lang": "Guardiol",
"lang_code": "oc",
"word": "bèll"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc",
"word": "bèu"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bèl"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "beu"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "belo"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "bi"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "beḍḍu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "bello"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "beło"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-ola:*duenelos<ety:der<itc-ola:duonus>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"duonus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"*duenelos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bellus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"bellus\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "*duenelos"
},
"expansion": "Old Latin *duenelos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хоро́шенький"
},
"expansion": "Russian хоро́шенький (xoróšenʹkij)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "good"
},
"expansion": "English good",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καλός"
},
"expansion": "Ancient Greek καλός (kalós)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "сайхан"
},
"expansion": "Mongolian сайхан (sajxan)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "όμορφος"
},
"expansion": "Greek όμορφος (ómorfos)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὖ"
},
"expansion": "Ancient Greek εὖ (eû)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old Latin *duenelos, diminutive of duonus (“good”) (whence bonus (“idem”)).\nCompare typologically Russian хоро́шенький (xoróšenʹkij) (diminutive of хоро́ший (xoróšij)). Also compare приго́жий (prigóžij) (< *goditi, akin to го́дный (gódnyj), cognate with English good). See also Ancient Greek καλός (kalós) (means both beautiful and good), and Mongolian сайхан (sajxan) (akin to сайн (sajn)). Also note the first element of Greek όμορφος (ómorfos) (<< Ancient Greek εὖ (eû) + μορφή (morphḗ)) (for the second see fōrmōsus).",
"forms": [
{
"form": "bella",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bellum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bellē",
"links": [
[
"bellē",
"belle"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bellus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bellī",
"links": [
[
"bellī",
"belli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bellae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bellī",
"links": [
[
"bellī",
"belli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bellī",
"links": [
[
"bellī",
"belli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bellōrum",
"links": [
[
"bellōrum",
"bellorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bellārum",
"links": [
[
"bellārum",
"bellarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bellōrum",
"links": [
[
"bellōrum",
"bellorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bellō",
"links": [
[
"bellō",
"bello#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellō",
"links": [
[
"bellō",
"bello#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bellīs",
"links": [
[
"bellīs",
"bellis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bellōs",
"links": [
[
"bellōs",
"bellos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bellās",
"links": [
[
"bellās",
"bellas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bellō",
"links": [
[
"bellō",
"bello#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellā",
"links": [
[
"bellā",
"bella#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellō",
"links": [
[
"bellō",
"bello#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bellīs",
"links": [
[
"bellīs",
"bellis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "belle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bellī",
"links": [
[
"bellī",
"belli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bellae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bellus",
"adv": "bellē"
},
"expansion": "bellus (feminine bella, neuter bellum, adverb bellē); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bellus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bellum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Appearance",
"orig": "la:Appearance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beautiful, pretty, handsome"
],
"id": "en-bellus-la-adj-rLSJhV3C",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "77 23",
"sense": "beautiful, pretty",
"word": "pulcher"
},
{
"_dis1": "77 23",
"sense": "beautiful, pretty",
"word": "fōrmōsus"
},
{
"_dis1": "77 23",
"sense": "beautiful, pretty",
"word": "speciōsus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pleasant, agreeable, charming"
],
"id": "en-bellus-la-adj-4uhPRJY~",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"charming",
"charming"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 93",
"sense": "pleasant, agreeable",
"word": "iūcundus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛl.lʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɛl.lus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "bellus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Old Latin",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-",
"Latin terms inherited from Old Latin",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"la:Appearance"
],
"derived": [
{
"word": "*bellitātem"
},
{
"word": "*bellitia"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "bellu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bell"
},
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "bellu"
},
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "beddu"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "bial"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bressan",
"lang_code": "frp",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Brionnais-Charolais",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "biau"
}
],
"lang": "Old Arpitan",
"lang_code": "frp",
"word": "bel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bressan",
"lang_code": "frp",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Brionnais-Charolais",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "biau"
}
],
"lang": "Old Arpitan",
"lang_code": "fro",
"word": "biau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "bea"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "bé"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "biau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "beau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "bel"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Amiens"
],
"word": "bieu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Paydret",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "béou"
}
],
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "bea"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "bel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "bea"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "bé"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "biau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "beau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "bel"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Amiens"
],
"word": "bieu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Paydret",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "béou"
}
],
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "bea"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "bieu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "bea"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "bé"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "biau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "beau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "bel"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Amiens"
],
"word": "bieu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Paydret",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "béou"
}
],
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "bea"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "biau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "bea"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "bé"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"word": "biau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "beau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "bel"
}
],
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "biau"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Amiens"
],
"word": "bieu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Paydret",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "béou"
}
],
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "bia"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "bea"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "beu"
},
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "beau"
},
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bel"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "biel"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "belo"
},
{
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"word": "biel"
},
{
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"word": "bielo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bellu"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "bello"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "bèl"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "bèllo"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc",
"word": "bèth"
},
{
"lang": "Guardiol",
"lang_code": "oc",
"word": "bèll"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc",
"word": "bèu"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bèl"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc",
"word": "bèth"
},
{
"lang": "Guardiol",
"lang_code": "oc",
"word": "bèll"
},
{
"lang": "Provençal",
"lang_code": "oc",
"word": "bèu"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bèl"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "beu"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "belo"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "bi"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "beḍḍu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "bello"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "beło"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-ola:*duenelos<ety:der<itc-ola:duonus>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"duonus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"*duenelos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bellus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"bellus\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "*duenelos"
},
"expansion": "Old Latin *duenelos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хоро́шенький"
},
"expansion": "Russian хоро́шенький (xoróšenʹkij)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "good"
},
"expansion": "English good",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καλός"
},
"expansion": "Ancient Greek καλός (kalós)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "сайхан"
},
"expansion": "Mongolian сайхан (sajxan)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "όμορφος"
},
"expansion": "Greek όμορφος (ómorfos)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὖ"
},
"expansion": "Ancient Greek εὖ (eû)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old Latin *duenelos, diminutive of duonus (“good”) (whence bonus (“idem”)).\nCompare typologically Russian хоро́шенький (xoróšenʹkij) (diminutive of хоро́ший (xoróšij)). Also compare приго́жий (prigóžij) (< *goditi, akin to го́дный (gódnyj), cognate with English good). See also Ancient Greek καλός (kalós) (means both beautiful and good), and Mongolian сайхан (sajxan) (akin to сайн (sajn)). Also note the first element of Greek όμορφος (ómorfos) (<< Ancient Greek εὖ (eû) + μορφή (morphḗ)) (for the second see fōrmōsus).",
"forms": [
{
"form": "bella",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bellum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bellē",
"links": [
[
"bellē",
"belle"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bellus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bellī",
"links": [
[
"bellī",
"belli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bellae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bellī",
"links": [
[
"bellī",
"belli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bellī",
"links": [
[
"bellī",
"belli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bellōrum",
"links": [
[
"bellōrum",
"bellorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bellārum",
"links": [
[
"bellārum",
"bellarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bellōrum",
"links": [
[
"bellōrum",
"bellorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bellō",
"links": [
[
"bellō",
"bello#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellō",
"links": [
[
"bellō",
"bello#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bellīs",
"links": [
[
"bellīs",
"bellis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bellōs",
"links": [
[
"bellōs",
"bellos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bellās",
"links": [
[
"bellās",
"bellas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bellō",
"links": [
[
"bellō",
"bello#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellā",
"links": [
[
"bellā",
"bella#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bellō",
"links": [
[
"bellō",
"bello#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bellīs",
"links": [
[
"bellīs",
"bellis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "belle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bellum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bellī",
"links": [
[
"bellī",
"belli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bellae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bella",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bellus",
"adv": "bellē"
},
"expansion": "bellus (feminine bella, neuter bellum, adverb bellē); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bellus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bellum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beautiful, pretty, handsome"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"pleasant, agreeable, charming"
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"charming",
"charming"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛl.lʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɛl.lus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "beautiful, pretty",
"word": "pulcher"
},
{
"sense": "beautiful, pretty",
"word": "fōrmōsus"
},
{
"sense": "beautiful, pretty",
"word": "speciōsus"
},
{
"sense": "pleasant, agreeable",
"word": "iūcundus"
}
],
"word": "bellus"
}
Download raw JSONL data for bellus meaning in Latin (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-31 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (702fa29 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.