See -culum in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ulum<id:diminutive>",
"id": "diminutive"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "non-lemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suffix form"
},
"expansion": "-culum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 14 20",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter suffixes in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-culus"
}
],
"glosses": [
"inflection of -culus:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"id": "en--culum-la-suffix-lSZbnwrr",
"links": [
[
"-culus",
"-culus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"morpheme",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "-culus"
}
],
"glosses": [
"inflection of -culus:",
"accusative masculine singular"
],
"id": "en--culum-la-suffix-JcCQGrsU",
"links": [
[
"-culus",
"-culus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"morpheme",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊ.ɫũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ku.lum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "-culum"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "-ayu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "-all"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "-ail"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "-aille"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "-acchio"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "-alho"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "-ajo"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "-íu"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "-icchio"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "-ijo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*-klom"
},
"expansion": "Proto-Italic *-klom",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*-tlom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-tlom",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From (with anaptyxis) Proto-Italic *-klom, from Proto-Indo-European *-tlom, from *-trom. Compare stabulum, which comes from a similar suffix *-dʰlom. Despite the resemblance, ōsculum (which besides is never found in the form **ōsclum) and other diminutive nouns do not contain this suffix.",
"forms": [
{
"form": "-culī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-culum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-cula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-culī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-culōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-culō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-culīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-culum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-cula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-culō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-culīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-culum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-cula",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-clum",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-crum",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-ulum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-culum<2>"
},
"expansion": "-culum n (genitive -culī); second declension",
"name": "la-suffix-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-culum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 7 2 55",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 82",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "prōpugnō, prōpugnāre (“to fight for, defend”) + -culum → prōpugnāculum (“bulwark, fortress, protection”)",
"type": "example"
},
{
"text": "dēvertō, dēvertere (“to turn aside, turn away; to lodge”) + -culum → dēverticulum (“byroad; digression; lodging; refuge”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix used to derive nouns from verbs, particularly nouns for tools and instruments"
],
"id": "en--culum-la-suffix-la:instrument",
"senseid": [
"la:instrument"
],
"synonyms": [
{
"word": "-men"
},
{
"word": "-mentum"
},
{
"word": "-tōrium"
},
{
"word": "-ium"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"morpheme",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊ.ɫũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ku.lum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "-culum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter suffixes",
"Latin neuter suffixes in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun-forming suffixes",
"Latin second declension suffixes",
"Latin suffix forms",
"Latin suffixes",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ulum<id:diminutive>",
"id": "diminutive"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "non-lemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suffix form"
},
"expansion": "-culum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "-culus"
}
],
"glosses": [
"inflection of -culus:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"links": [
[
"-culus",
"-culus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"morpheme",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "-culus"
}
],
"glosses": [
"inflection of -culus:",
"accusative masculine singular"
],
"links": [
[
"-culus",
"-culus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"morpheme",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊ.ɫũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ku.lum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "-culum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter suffixes",
"Latin neuter suffixes in the second declension",
"Latin noun-forming suffixes",
"Latin second declension suffixes",
"Latin suffixes",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "-ayu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "-all"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "-ail"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "-aille"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "-acchio"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "-alho"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "-ajo"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "-íu"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "-icchio"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "-ijo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*-klom"
},
"expansion": "Proto-Italic *-klom",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*-tlom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-tlom",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From (with anaptyxis) Proto-Italic *-klom, from Proto-Indo-European *-tlom, from *-trom. Compare stabulum, which comes from a similar suffix *-dʰlom. Despite the resemblance, ōsculum (which besides is never found in the form **ōsclum) and other diminutive nouns do not contain this suffix.",
"forms": [
{
"form": "-culī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-culum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-cula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-culī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-culōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-culō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-culīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-culum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-cula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-culō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-culīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-culum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-cula",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-clum",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-crum",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-ulum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-culum<2>"
},
"expansion": "-culum n (genitive -culī); second declension",
"name": "la-suffix-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-culum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "prōpugnō, prōpugnāre (“to fight for, defend”) + -culum → prōpugnāculum (“bulwark, fortress, protection”)",
"type": "example"
},
{
"text": "dēvertō, dēvertere (“to turn aside, turn away; to lodge”) + -culum → dēverticulum (“byroad; digression; lodging; refuge”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix used to derive nouns from verbs, particularly nouns for tools and instruments"
],
"senseid": [
"la:instrument"
],
"synonyms": [
{
"word": "-men"
},
{
"word": "-mentum"
},
{
"word": "-tōrium"
},
{
"word": "-ium"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"morpheme",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊ.ɫũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ku.lum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "-culum"
}
Download raw JSONL data for -culum meaning in Latin (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.