See 行く in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "kuru",
"ruby": [
[
"来",
"く"
]
],
"sense": "antonym(s) of “to come”",
"word": "来る"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*iku"
},
"expansion": "Proto-Japonic *iku",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "-"
},
"expansion": "Okinawan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "行ちゅん",
"2": "いちゅん"
},
"expansion": "行(い)ちゅん (ichun)",
"name": "ryu-r"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "行きぃ",
"tr": "iksï"
},
"expansion": "Miyako 行きぃ (iksï)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *iku. Cognate with Okinawan 行(い)ちゅん (ichun), Miyako 行きぃ (iksï).",
"forms": [
{
"form": "行く",
"ruby": [
[
"行",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "行く",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "行き",
"roman": "iki",
"ruby": [
[
"行",
"い"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "行った",
"roman": "itta",
"ruby": [
[
"行",
"い"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "行か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "いか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "yuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "行き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "iki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "行く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "iku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "行く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "iku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "行け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "いけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "行け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "行かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ikareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yukareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "行かせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行かす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ikaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ikasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ikeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yukeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "行こう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ikō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "行かない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ikanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "行かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ikazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "行きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yukimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "行った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "行いた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "itta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yuita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "行って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "行いて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "itte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yuite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "行けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ikeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "行か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "行き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "行く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "行く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "行け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "行け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "行けど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゆけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yukedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "行けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行かば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "行きき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yukiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "行きけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yukikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "行きつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yukitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "行きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yukinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "行けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "行きたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yukeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yukitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "行かむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いく",
"2": "ゆく",
"tr": "intrans",
"type": "1s"
},
"expansion": "行(い)く or 行(ゆ)く • (iku or yuku) intransitive godan (stem 行(い)き (iki), past 行(い)った (itta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆ",
"2": "4-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "irassharu",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "いらっしゃる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mairu",
"ruby": [
[
"参",
"まい"
]
],
"tags": [
"humble"
],
"word": "参る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 2 7 2 2 3 7 7 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 12 9 9 9 15 15 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 7 3 3 6 12 12 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 7 2 2 4 17 12 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 7 2 2 4 17 12 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 11 8 8 8 13 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 4 8 4 4 6 9 9 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 7 2 2 4 17 13 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 7 2 2 3 16 13 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 8 4 4 6 13 7 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 2 3 2 2 2 7 4 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He seems to have been to Kyoto.",
"roman": "Kare wa Kyōto ni itte ita yō da.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "彼は京都に行っていたようだ。",
"type": "example"
},
{
"english": "May I go swimming?",
"roman": "Oyogi ni itte mo ii?",
"ruby": [
[
"泳",
"およ"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "泳ぎに行ってもいい？",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm coming!",
"roman": "Ima iku yo!",
"ruby": [
[
"今",
"いま"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "今行くよ！",
"type": "example"
},
{
"english": "Will you look at the time! I've got to get going.",
"roman": "Mō konna jikan! Sorosoro ikanakya.",
"ruby": [
[
"時",
"じ"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "もうこんな時間！そろそろ行かなきゃ。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go; to come to one's place"
],
"id": "en-行く-ja-verb-h9zU3-Ij",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"come",
"come"
]
]
},
{
"glosses": [
"to (a letter) be delivered"
],
"id": "en-行く-ja-verb-82LFM26C",
"links": [
[
"delivered",
"deliver"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 12 9 9 9 15 15 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 11 8 8 8 13 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 77 0 0 0 3 3 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sex",
"orig": "ja:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A year departing and a year coming.",
"roman": "Yuku toshi kuru toshi.",
"ruby": [
[
"年",
"とし"
],
[
"年",
"とし"
]
],
"text": "ゆく年くる年。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depart"
],
"id": "en-行く-ja-verb-1tjk9rnM",
"links": [
[
"depart",
"depart"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The only option is to go with this.",
"roman": "Kore de iku shika nai.",
"ruby": [
[
"行",
"い"
]
],
"text": "これで行くしかない。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rely (on a method)"
],
"id": "en-行く-ja-verb-iW2UTeSR",
"links": [
[
"rely",
"rely"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is old.",
"roman": "Kare wa toshi ga itte iru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"年",
"とし"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "彼は年が行っている。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to age"
],
"id": "en-行く-ja-verb-Wil1n2l3",
"links": [
[
"年",
"年#Japanese"
],
[
"が",
"が#Japanese"
],
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(年が〜) to age"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Not every time do things go well.",
"roman": "Sō maido monogoto wa umaku ikanai.",
"ruby": [
[
"毎",
"まい"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "そう毎度物事はうまく行かない。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go well"
],
"id": "en-行く-ja-verb-VubWZYDN",
"links": [
[
"うまく",
"うまく#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(うまく〜) to go well"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 12 9 9 9 15 15 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 7 3 3 6 12 12 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 7 2 2 4 17 12 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 7 2 2 4 17 12 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 11 8 8 8 13 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 7 2 2 4 17 13 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 7 2 2 3 16 13 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 8 4 4 6 13 7 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"After the て-form of a verb:",
"to continue to do something; to go on to do something"
],
"id": "en-行く-ja-verb-gr9oSAHJ",
"links": [
[
"go on",
"go on"
]
],
"qualifier": "usually spelled in hiragana",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, usually spelled in hiragana) After the て-form of a verb:",
"to continue to do something; to go on to do something"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 12 9 9 9 15 15 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 7 3 3 6 12 12 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 7 2 2 4 17 12 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 7 2 2 4 17 12 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 11 8 8 8 13 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 7 2 2 4 17 13 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 7 2 2 3 16 13 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"After the て-form of a verb:",
"to gradually do something"
],
"id": "en-行く-ja-verb-sJAWGPhw",
"links": [
[
"gradually",
"gradually"
]
],
"qualifier": "usually spelled in hiragana",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, usually spelled in hiragana) After the て-form of a verb:",
"to gradually do something"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 2 7 2 2 3 7 7 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 7 3 3 6 12 12 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 7 2 2 4 17 12 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 7 2 2 4 17 12 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 11 8 8 8 13 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 4 8 4 4 6 9 9 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 7 2 2 4 17 13 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 7 2 2 3 16 13 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 8 4 4 6 13 7 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 2 3 2 2 2 7 4 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"気持",
"きも"
],
[
"良",
"よ"
]
],
"text": "2009, Ichiro Suzuki in an interview after the World Baseball Classic\n気持ち良かったっすねえ。ほぼイキかけました。\nKimochi yokatta ssu nē. Hobo ikikakemashita.\nIt felt great. I almost came."
}
],
"glosses": [
"イく: (slang) to have an orgasm, to come, to cum"
],
"id": "en-行く-ja-verb-JReoITK3",
"links": [
[
"イく",
"イく#Japanese"
],
[
"orgasm",
"orgasm"
],
[
"come",
"come"
],
[
"cum",
"cum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いく"
},
{
"ipa": "[ikɯ̟]"
},
{
"other": "ゆく"
},
{
"ipa": "[jɯ̟kɯ̟]"
}
],
"word": "行く"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kuru",
"ruby": [
[
"来",
"く"
]
],
"sense": "antonym(s) of “to come”",
"word": "来る"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -ku",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*iku"
},
"expansion": "Proto-Japonic *iku",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "-"
},
"expansion": "Okinawan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "行ちゅん",
"2": "いちゅん"
},
"expansion": "行(い)ちゅん (ichun)",
"name": "ryu-r"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "行きぃ",
"tr": "iksï"
},
"expansion": "Miyako 行きぃ (iksï)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *iku. Cognate with Okinawan 行(い)ちゅん (ichun), Miyako 行きぃ (iksï).",
"forms": [
{
"form": "行く",
"ruby": [
[
"行",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "行く",
"ruby": [
[
"行",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "行き",
"roman": "iki",
"ruby": [
[
"行",
"い"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "行った",
"roman": "itta",
"ruby": [
[
"行",
"い"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "行か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "いか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "yuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "行き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "iki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "行く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "iku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "行く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "iku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "行け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "いけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "行け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "行かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ikareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yukareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "行かせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行かす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ikaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ikasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ikeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yukeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "行こう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ikō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "行かない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ikanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "行かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ikazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "行きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yukimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "行った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "行いた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "itta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yuita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "行って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "行いて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "itte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yuite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "行けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ikeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "行か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "行き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "行く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "行く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "行け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "行け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "行けど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゆけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yukedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "行けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行かば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "行きき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yukiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "行きけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yukikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "行きつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yukitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "行きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yukinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "行けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "行きたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yukeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yukitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "行かむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いく",
"2": "ゆく",
"tr": "intrans",
"type": "1s"
},
"expansion": "行(い)く or 行(ゆ)く • (iku or yuku) intransitive godan (stem 行(い)き (iki), past 行(い)った (itta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆ",
"2": "4-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "irassharu",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "いらっしゃる"
},
{
"roman": "mairu",
"ruby": [
[
"参",
"まい"
]
],
"tags": [
"humble"
],
"word": "参る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He seems to have been to Kyoto.",
"roman": "Kare wa Kyōto ni itte ita yō da.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "彼は京都に行っていたようだ。",
"type": "example"
},
{
"english": "May I go swimming?",
"roman": "Oyogi ni itte mo ii?",
"ruby": [
[
"泳",
"およ"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "泳ぎに行ってもいい？",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm coming!",
"roman": "Ima iku yo!",
"ruby": [
[
"今",
"いま"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "今行くよ！",
"type": "example"
},
{
"english": "Will you look at the time! I've got to get going.",
"roman": "Mō konna jikan! Sorosoro ikanakya.",
"ruby": [
[
"時",
"じ"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "もうこんな時間！そろそろ行かなきゃ。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go; to come to one's place"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"come",
"come"
]
]
},
{
"glosses": [
"to (a letter) be delivered"
],
"links": [
[
"delivered",
"deliver"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A year departing and a year coming.",
"roman": "Yuku toshi kuru toshi.",
"ruby": [
[
"年",
"とし"
],
[
"年",
"とし"
]
],
"text": "ゆく年くる年。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depart"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The only option is to go with this.",
"roman": "Kore de iku shika nai.",
"ruby": [
[
"行",
"い"
]
],
"text": "これで行くしかない。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rely (on a method)"
],
"links": [
[
"rely",
"rely"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is old.",
"roman": "Kare wa toshi ga itte iru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"年",
"とし"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "彼は年が行っている。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to age"
],
"links": [
[
"年",
"年#Japanese"
],
[
"が",
"が#Japanese"
],
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(年が〜) to age"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Not every time do things go well.",
"roman": "Sō maido monogoto wa umaku ikanai.",
"ruby": [
[
"毎",
"まい"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "そう毎度物事はうまく行かない。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go well"
],
"links": [
[
"うまく",
"うまく#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(うまく〜) to go well"
]
},
{
"categories": [
"Japanese auxiliary verbs"
],
"glosses": [
"After the て-form of a verb:",
"to continue to do something; to go on to do something"
],
"links": [
[
"go on",
"go on"
]
],
"qualifier": "usually spelled in hiragana",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, usually spelled in hiragana) After the て-form of a verb:",
"to continue to do something; to go on to do something"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Japanese auxiliary verbs"
],
"glosses": [
"After the て-form of a verb:",
"to gradually do something"
],
"links": [
[
"gradually",
"gradually"
]
],
"qualifier": "usually spelled in hiragana",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, usually spelled in hiragana) After the て-form of a verb:",
"to gradually do something"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"気持",
"きも"
],
[
"良",
"よ"
]
],
"text": "2009, Ichiro Suzuki in an interview after the World Baseball Classic\n気持ち良かったっすねえ。ほぼイキかけました。\nKimochi yokatta ssu nē. Hobo ikikakemashita.\nIt felt great. I almost came."
}
],
"glosses": [
"イく: (slang) to have an orgasm, to come, to cum"
],
"links": [
[
"イく",
"イく#Japanese"
],
[
"orgasm",
"orgasm"
],
[
"come",
"come"
],
[
"cum",
"cum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いく"
},
{
"ipa": "[ikɯ̟]"
},
{
"other": "ゆく"
},
{
"ipa": "[jɯ̟kɯ̟]"
}
],
"word": "行く"
}
Download raw JSONL data for 行く meaning in Japanese (16.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 年が〜",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 年が〜",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: うまく〜",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: うまく〜",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Imperfective (未然形)",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Continuative (連用形)",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Terminal (終止形)",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Attributive (連体形)",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Hypothetical (仮定形)",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Imperative (命令形)",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Passive",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Causative",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Potential",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Volitional",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Negative",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Negative continuative",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Formal",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Perfective",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Conjunctive",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: Hypothetical conditional",
"path": [
"行く"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "行く",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.