See 毀つ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "毀つ",
"ruby": [
[
"毀",
"こぼ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "毀つ transitive godan",
"ruby": [
[
"毀",
"こほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kobotsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kohotsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "毀ち",
"roman": "kobochi",
"ruby": [
[
"毀",
"こぼ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "毀った",
"roman": "kobotta",
"ruby": [
[
"毀",
"こぼ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-tsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "毀た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こぼた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kobota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "毀ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こぼち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kobochi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "毀つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こぼつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kobotsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "毀て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こぼて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kobote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "毀たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こぼたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kobotareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "毀たせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "毀たす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こぼたせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こぼたす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kobotaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kobotasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "毀てる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こぼてる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "koboteru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "毀とう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こぼとう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kobotō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "毀たない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こぼたない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kobotanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "毀たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こぼたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kobotazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "毀ちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こぼちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kobochimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "毀った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こぼった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kobotta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "毀って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こぼって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kobotte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "毀てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こぼてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "koboteba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "毀た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "こぼた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kobota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "毀ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こぼち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "koboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "毀つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こぼつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kobotu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "毀つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こぼつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kobotu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "毀て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "こぼて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kobote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "毀て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こぼて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kobote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "毀たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こぼたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kobotazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "毀てど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "こぼてど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kobotedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "毀てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こぼてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "koboteba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "毀たば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こぼたば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kobotaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "毀ちき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こぼちき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kobotiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "毀ちけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こぼちけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kobotikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "毀ちつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こぼちつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kobotitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "毀ちぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こぼちぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kobotinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "毀てり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "毀ちたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こぼてり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こぼちたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "koboteri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kobotitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "毀たむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こぼたむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kobotamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "毀た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "こほた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kofota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "毀ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こほち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kofoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "毀つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こほつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kofotu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "毀つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こほつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kofotu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "毀て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "こほて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kofote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "毀て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こほて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kofote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "毀たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こほたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kofotazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "毀てど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "こほてど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kofotedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "毀てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こほてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kofoteba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "毀たば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こほたば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kofotaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "毀ちき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こほちき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kofotiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "毀ちけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こほちけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kofotikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "毀ちつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こほちつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kofotitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "毀ちぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こほちぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kofotinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "毀てり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "毀ちたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こほてり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こほちたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kofoteri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kofotitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "毀たむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こほたむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kofotamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こぼつ",
"2": "こほつ",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "毀(こぼ)つ or 毀(こほ)つ • (kobotsu or kohotsu) transitive godan (stem 毀(こぼ)ち (kobochi), past 毀(こぼ)った (kobotta))",
"name": "ja-verb"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "rare",
"sort": "こほつ"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "こぼ",
"2": "4-t"
},
"name": "ja-conj-bungo"
},
{
"args": {
"1": "こほ",
"2": "4-t"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -tsu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to destroy, to break, to damage"
],
"id": "en-毀つ-ja-verb-WJCY657-",
"synonyms": [
{
"roman": "kowasu",
"ruby": [
[
"壊",
"こわ"
]
],
"word": "壊す"
},
{
"roman": "yaburu",
"ruby": [
[
"破",
"やぶ"
]
],
"word": "破る"
},
{
"roman": "horobosu",
"ruby": [
[
"滅",
"ほろ"
]
],
"word": "滅ぼす"
},
{
"roman": "tsubusu",
"ruby": [
[
"潰",
"つぶ"
]
],
"word": "潰す"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こぼつ"
},
{
"ipa": "[ko̞bo̞t͡sɨ]"
}
],
"word": "毀つ"
}
{
"forms": [
{
"form": "毀つ",
"ruby": [
[
"毀",
"こぼ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "毀つ transitive godan",
"ruby": [
[
"毀",
"こほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kobotsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kohotsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "毀ち",
"roman": "kobochi",
"ruby": [
[
"毀",
"こぼ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "毀った",
"roman": "kobotta",
"ruby": [
[
"毀",
"こぼ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-tsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "毀た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こぼた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kobota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "毀ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こぼち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kobochi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "毀つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こぼつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kobotsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "毀て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こぼて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kobote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "毀たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こぼたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kobotareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "毀たせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "毀たす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こぼたせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こぼたす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kobotaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kobotasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "毀てる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こぼてる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "koboteru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "毀とう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こぼとう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kobotō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "毀たない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こぼたない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kobotanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "毀たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こぼたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kobotazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "毀ちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こぼちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kobochimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "毀った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こぼった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kobotta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "毀って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こぼって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kobotte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "毀てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こぼてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "koboteba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "毀た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "こぼた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kobota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "毀ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こぼち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "koboti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "毀つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こぼつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kobotu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "毀つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こぼつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kobotu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "毀て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "こぼて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kobote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "毀て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こぼて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kobote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "毀たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こぼたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kobotazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "毀てど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "こぼてど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kobotedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "毀てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こぼてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "koboteba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "毀たば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こぼたば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kobotaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "毀ちき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こぼちき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kobotiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "毀ちけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こぼちけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kobotikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "毀ちつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こぼちつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kobotitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "毀ちぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こぼちぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kobotinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "毀てり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "毀ちたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こぼてり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こぼちたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "koboteri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kobotitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "毀たむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こぼたむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kobotamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "毀た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "こほた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kofota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "毀ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こほち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kofoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "毀つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こほつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kofotu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "毀つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こほつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kofotu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "毀て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "こほて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kofote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "毀て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こほて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kofote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "毀たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こほたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kofotazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "毀てど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "こほてど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kofotedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "毀てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こほてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kofoteba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "毀たば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こほたば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kofotaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "毀ちき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こほちき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kofotiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "毀ちけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こほちけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kofotikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "毀ちつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こほちつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kofotitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "毀ちぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こほちぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kofotinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "毀てり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "毀ちたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こほてり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こほちたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kofoteri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kofotitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "毀たむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こほたむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kofotamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こぼつ",
"2": "こほつ",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "毀(こぼ)つ or 毀(こほ)つ • (kobotsu or kohotsu) transitive godan (stem 毀(こぼ)ち (kobochi), past 毀(こぼ)った (kobotta))",
"name": "ja-verb"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "rare",
"sort": "こほつ"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "こぼ",
"2": "4-t"
},
"name": "ja-conj-bungo"
},
{
"args": {
"1": "こほ",
"2": "4-t"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -tsu",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese rare terms",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 毀 read as こほ",
"Japanese terms spelled with 毀 read as こぼ",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to destroy, to break, to damage"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こぼつ"
},
{
"ipa": "[ko̞bo̞t͡sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kowasu",
"ruby": [
[
"壊",
"こわ"
]
],
"word": "壊す"
},
{
"roman": "yaburu",
"ruby": [
[
"破",
"やぶ"
]
],
"word": "破る"
},
{
"roman": "horobosu",
"ruby": [
[
"滅",
"ほろ"
]
],
"word": "滅ぼす"
},
{
"roman": "tsubusu",
"ruby": [
[
"潰",
"つぶ"
]
],
"word": "潰す"
}
],
"word": "毀つ"
}
Download raw JSONL data for 毀つ meaning in Japanese (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.