See posare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "posarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "posare le armi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "posare gli occhi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "posare lo sguardo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "pauso",
"4": "pausāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin pausāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "pauso",
"4": "pausāre"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin pausāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pono",
"4": "pōnere"
},
"expansion": "Latin pōnere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poser"
},
"expansion": "French poser",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin pausāre, perhaps influenced in meaning by Latin pōnere. Compare French poser.",
"forms": [
{
"form": "posàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pòso",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "posài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "posàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "posàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "posàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "posànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "posàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pòso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pòsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pòsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "posiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "posàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pòsano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "posàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "posàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "posàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "posavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "posavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "posàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "posài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "posàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "posò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "posàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "posàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "posàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "poserò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "poserài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "poserà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poserémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "poseréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "poserànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "poserèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "poserésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "poserèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poserébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poserémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "poseréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "poserèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "poserébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pòsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pòsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pòsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "posiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "posiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pòsino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "posàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "posàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "posàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "posàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "posàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "posàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pòsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pòsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "posiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "posàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pòsino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "posàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pòsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "posiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "posàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pòsino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "posàre (first-person singular present pòso, first-person singular past historic posài, past participle posàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧sà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sollevare"
},
{
"word": "togliere"
},
{
"word": "levare"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 9 22 9 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 3 22 3 24 24 3",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 23 8 18 15 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 9 23 9 11 11 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 22 8 17 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 22 8 17 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put or lay down"
],
"id": "en-posare-it-verb-Tru-Kv79",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"lay",
"lay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put or lay down"
],
"synonyms": [
{
"word": "poggiare"
},
{
"word": "appoggiare"
},
{
"word": "deporre"
},
{
"word": "depositare"
},
{
"word": "collocare"
},
{
"word": "piantare"
},
{
"word": "adagiare"
},
{
"word": "coricare"
},
{
"word": "sdraiare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to direct one's eyes at him",
"text": "posare gli occhi su di lui",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to direct; to turn"
],
"id": "en-posare-it-verb-CWelXlmt",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to direct; to turn"
],
"synonyms": [
{
"word": "rivolgere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 9 22 9 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 3 22 3 24 24 3",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 23 8 18 15 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 9 23 9 11 11 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 22 8 17 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 22 8 17 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to calm down; to placate"
],
"id": "en-posare-it-verb-1MCb2FEz",
"links": [
[
"calm down",
"calm down"
],
[
"placate",
"placate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to calm down; to placate"
],
"synonyms": [
{
"word": "acquietare"
},
{
"word": "calmare"
},
{
"word": "placare"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "their argument rests on wrong facts",
"text": "la loro tesi posa sui fatti sbagliati",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lay or rest"
],
"id": "en-posare-it-verb-m8F9yXbi",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":su<on>"
},
"expansion": "[with su ‘on’]",
"extra_data": {
"words": [
"su",
"‘on’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative, transitive) to lay or rest [with su ‘on’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "basarsi"
},
{
"word": "reggersi"
},
{
"word": "poggiare"
},
{
"word": "fondarsi"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 9 22 9 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 3 22 3 24 24 3",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 23 8 18 15 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 9 23 9 11 11 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 22 8 17 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 22 8 17 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pose for a portrait",
"text": "posare per un ritratto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pose",
"to place in a fixed position"
],
"id": "en-posare-it-verb-8dzUpO8a",
"links": [
[
"pose",
"pose"
],
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"position",
"position"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pose",
"to place in a fixed position"
],
"synonyms": [
{
"word": "stare in posa"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 9 22 9 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 3 22 3 24 24 3",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 23 8 18 15 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 9 23 9 11 11 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 22 8 17 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 22 8 17 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to act like the victim",
"text": "posare a vittima",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pose",
"to behave affectedly (like); to act"
],
"id": "en-posare-it-verb--uQWKyo2",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<like>"
},
"expansion": "[with a ‘like’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘like’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"pose",
"pose"
],
[
"affectedly",
"affectedly"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pose",
"(intransitive) to behave affectedly (like); to act [with a ‘like’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "atteggiarsi"
},
{
"word": "fingere"
},
{
"word": "darsi un contegno"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "After my weary body I had rested, the way resumed I on the desert slope, so that the firm foot ever was the lower.",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 28–30; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Poi ch’èi posato un poco il corpo lasso, ¶ ripresi via per la piaggia diserta, ¶ sì che ’l piè fermo sempre era ’l più basso.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to rest"
],
"id": "en-posare-it-verb-OIVX1c4R",
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, transitive) to rest"
],
"synonyms": [
{
"word": "riposare"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈza.re/"
},
{
"ipa": "/poˈsa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "posare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Late Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "posarsi"
},
{
"word": "posare le armi"
},
{
"word": "posare gli occhi"
},
{
"word": "posare lo sguardo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "pauso",
"4": "pausāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin pausāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "pauso",
"4": "pausāre"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin pausāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pono",
"4": "pōnere"
},
"expansion": "Latin pōnere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poser"
},
"expansion": "French poser",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin pausāre, perhaps influenced in meaning by Latin pōnere. Compare French poser.",
"forms": [
{
"form": "posàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pòso",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "posài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "posàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "posàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "posàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "posànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "posàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pòso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pòsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pòsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "posiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "posàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pòsano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "posàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "posàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "posàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "posavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "posavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "posàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "posài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "posàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "posò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "posàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "posàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "posàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "poserò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "poserài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "poserà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poserémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "poseréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "poserànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "poserèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "poserésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "poserèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poserébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poserémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "poseréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "poserèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "poserébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pòsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pòsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pòsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "posiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "posiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pòsino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "posàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "posàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "posàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "posàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "posàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "posàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pòsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pòsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "posiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "posàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pòsino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "posàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pòsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "posiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "posàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pòsino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "posàre (first-person singular present pòso, first-person singular past historic posài, past participle posàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧sà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sollevare"
},
{
"word": "togliere"
},
{
"word": "levare"
}
],
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to put or lay down"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"lay",
"lay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put or lay down"
],
"synonyms": [
{
"word": "poggiare"
},
{
"word": "appoggiare"
},
{
"word": "deporre"
},
{
"word": "depositare"
},
{
"word": "collocare"
},
{
"word": "piantare"
},
{
"word": "adagiare"
},
{
"word": "coricare"
},
{
"word": "sdraiare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to direct one's eyes at him",
"text": "posare gli occhi su di lui",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to direct; to turn"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to direct; to turn"
],
"synonyms": [
{
"word": "rivolgere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to calm down; to placate"
],
"links": [
[
"calm down",
"calm down"
],
[
"placate",
"placate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to calm down; to placate"
],
"synonyms": [
{
"word": "acquietare"
},
{
"word": "calmare"
},
{
"word": "placare"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "their argument rests on wrong facts",
"text": "la loro tesi posa sui fatti sbagliati",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lay or rest"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":su<on>"
},
"expansion": "[with su ‘on’]",
"extra_data": {
"words": [
"su",
"‘on’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative, transitive) to lay or rest [with su ‘on’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "basarsi"
},
{
"word": "reggersi"
},
{
"word": "poggiare"
},
{
"word": "fondarsi"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pose for a portrait",
"text": "posare per un ritratto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pose",
"to place in a fixed position"
],
"links": [
[
"pose",
"pose"
],
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"position",
"position"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pose",
"to place in a fixed position"
],
"synonyms": [
{
"word": "stare in posa"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to act like the victim",
"text": "posare a vittima",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pose",
"to behave affectedly (like); to act"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<like>"
},
"expansion": "[with a ‘like’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘like’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"pose",
"pose"
],
[
"affectedly",
"affectedly"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pose",
"(intransitive) to behave affectedly (like); to act [with a ‘like’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "atteggiarsi"
},
{
"word": "fingere"
},
{
"word": "darsi un contegno"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with quotations",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "After my weary body I had rested, the way resumed I on the desert slope, so that the firm foot ever was the lower.",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 28–30; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Poi ch’èi posato un poco il corpo lasso, ¶ ripresi via per la piaggia diserta, ¶ sì che ’l piè fermo sempre era ’l più basso.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to rest"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, transitive) to rest"
],
"synonyms": [
{
"word": "riposare"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈza.re/"
},
{
"ipa": "/poˈsa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "posare"
}
Download raw JSONL data for posare meaning in Italian (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.