"fondarsi" meaning in Italian

See fondarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /fonˈdar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|ó}} fondàrsi (first-person singular present mi fóndo, first-person singular past historic mi fondài, past participle fondàtosi) Inflection templates: {{it-conj|ó}} Forms: fondàrsi [canonical], mi fóndo [first-person, present, singular], mi fondài [first-person, historic, past, singular], fondàtosi [participle, past], no-table-tags [table-tags], fondàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], fondàndosi [gerund], fondàntesi [participle, present], fondàtosi [participle, past], mi fóndo [first-person, indicative, present, singular], ti fóndi [indicative, present, second-person, singular], si fónda [indicative, present, singular, third-person], ci fondiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi fondàte [indicative, plural, present, second-person], si fóndano [indicative, plural, present, third-person], mi fondàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti fondàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si fondàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci fondavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi fondavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si fondàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi fondài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti fondàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si fondò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci fondàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi fondàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si fondàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi fonderò [first-person, future, indicative, singular], ti fonderài [future, indicative, second-person, singular], si fonderà [future, indicative, singular, third-person], ci fonderémo [first-person, future, indicative, plural], vi fonderéte [future, indicative, plural, second-person], si fonderànno [future, indicative, plural, third-person], mi fonderèi [conditional, first-person, singular], ti fonderésti [conditional, second-person, singular], si fonderèbbe [conditional, singular, third-person], si fonderébbe [conditional, singular, third-person], ci fonderémmo [conditional, first-person, plural], vi fonderéste [conditional, plural, second-person], si fonderèbbero [conditional, plural, third-person], si fonderébbero [conditional, plural, third-person], mi fóndi [first-person, present, singular, subjunctive], ti fóndi [present, second-person, singular, subjunctive], si fóndi [present, singular, subjunctive, third-person], ci fondiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi fondiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si fóndino [plural, present, subjunctive, third-person], mi fondàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti fondàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si fondàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci fondàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi fondàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si fondàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], fóndati [imperative, second-person, singular], si fóndi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], fondiàmoci [first-person, imperative, plural], fondàtevi [imperative, plural, second-person], si fóndino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], fondàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti fondàre [imperative, negative, second-person, singular], si fóndi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], fondiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci fondiàmo [first-person, imperative, negative, plural], fondàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi fondàte [imperative, negative, plural, second-person], si fóndino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of fondare Tags: form-of, reflexive Form of: fondare
    Sense id: en-fondarsi-it-verb--uEjMHJk
  2. to base oneself on Synonyms: basarsi
    Sense id: en-fondarsi-it-verb-S3uYLa4D
  3. to rely on Synonyms: fare affidamento
    Sense id: en-fondarsi-it-verb-a2BYrYpa
  4. to be founded on, be based on Synonyms: essere fondato, essere basato
    Sense id: en-fondarsi-it-verb-sEO1ZzG0 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 10 5 14 71 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 9 8 19 64 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 15 9 23 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 5 12 77 Disambiguation of Pages with entries: 5 4 10 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fondamento

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "fondàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fóndo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "fóndo",
          "fondo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fondài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "fondài",
          "fondai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàtosi",
      "links": [
        [
          "fondàtosi",
          "fondatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàndosi",
      "links": [
        [
          "fondàndosi",
          "fondandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàntesi",
      "links": [
        [
          "fondàntesi",
          "fondantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàtosi",
      "links": [
        [
          "fondàtosi",
          "fondatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fóndo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "fóndo",
          "fondo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fóndi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fóndi",
          "fondi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fónda",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fónda",
          "fonda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fondiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fondiàmo",
          "fondiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fondàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fondàte",
          "fondate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndano",
          "fondano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fondàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "fondàvo",
          "fondavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fondàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fondàvi",
          "fondavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fondàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fondàva",
          "fondava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fondavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fondavàmo",
          "fondavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fondavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fondavàte",
          "fondavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fondàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fondàvano",
          "fondavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fondài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "fondài",
          "fondai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fondàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fondàsti",
          "fondasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fondò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fondàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fondàmmo",
          "fondammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fondàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fondàste",
          "fondaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fondàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fondàrono",
          "fondarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fonderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fonderài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fonderài",
          "fonderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fonderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fonderémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fonderémo",
          "fonderemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fonderéte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fonderéte",
          "fonderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fonderànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fonderànno",
          "fonderanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fonderèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "fonderèi",
          "fonderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fonderésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fonderésti",
          "fonderesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fonderèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fonderèbbe",
          "fonderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fonderébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fonderébbe",
          "fonderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fonderémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fonderémmo",
          "fonderemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fonderéste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fonderéste",
          "fondereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fonderèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fonderèbbero",
          "fonderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fonderébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fonderébbero",
          "fonderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fóndi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "fóndi",
          "fondi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fóndi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fóndi",
          "fondi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndi",
          "fondi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fondiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fondiàmo",
          "fondiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fondiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fondiàte",
          "fondiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndino",
          "fondino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fondàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "fondàssi",
          "fondassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fondàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fondàssi",
          "fondassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si fondàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fondàsse",
          "fondasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fondàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fondàssimo",
          "fondassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fondàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fondàste",
          "fondaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si fondàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fondàssero",
          "fondassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fóndati",
      "links": [
        [
          "fóndati",
          "fondati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndi",
          "fondi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fondiàmoci",
      "links": [
        [
          "fondiàmoci",
          "fondiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàtevi",
      "links": [
        [
          "fondàtevi",
          "fondatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndino",
          "fondino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàrti",
      "links": [
        [
          "fondàrti",
          "fondarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fondàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fondàre",
          "fondare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndi",
          "fondi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fondiàmoci",
      "links": [
        [
          "fondiàmoci",
          "fondiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fondiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fondiàmo",
          "fondiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàtevi",
      "links": [
        [
          "fondàtevi",
          "fondatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fondàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fondàte",
          "fondate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndino",
          "fondino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ó"
      },
      "expansion": "fondàrsi (first-person singular present mi fóndo, first-person singular past historic mi fondài, past participle fondàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fon‧dàr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fon‧dàr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ó"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fondamento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "fondare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of fondare"
      ],
      "id": "en-fondarsi-it-verb--uEjMHJk",
      "links": [
        [
          "fondare",
          "fondare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to base oneself on"
      ],
      "id": "en-fondarsi-it-verb-S3uYLa4D",
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "basarsi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rely on"
      ],
      "id": "en-fondarsi-it-verb-a2BYrYpa",
      "links": [
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fare affidamento"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 5 14 71",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 8 19 64",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 9 23 52",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 5 12 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 10 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be founded on, be based on"
      ],
      "id": "en-fondarsi-it-verb-sEO1ZzG0",
      "links": [
        [
          "founded",
          "founded"
        ],
        [
          "based",
          "based"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "essere fondato"
        },
        {
          "word": "essere basato"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fonˈdar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "fondarsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/3 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fondàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fóndo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "fóndo",
          "fondo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fondài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "fondài",
          "fondai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàtosi",
      "links": [
        [
          "fondàtosi",
          "fondatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàndosi",
      "links": [
        [
          "fondàndosi",
          "fondandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàntesi",
      "links": [
        [
          "fondàntesi",
          "fondantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàtosi",
      "links": [
        [
          "fondàtosi",
          "fondatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fóndo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "fóndo",
          "fondo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fóndi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fóndi",
          "fondi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fónda",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fónda",
          "fonda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fondiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fondiàmo",
          "fondiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fondàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fondàte",
          "fondate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndano",
          "fondano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fondàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "fondàvo",
          "fondavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fondàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fondàvi",
          "fondavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fondàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fondàva",
          "fondava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fondavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fondavàmo",
          "fondavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fondavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fondavàte",
          "fondavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fondàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fondàvano",
          "fondavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fondài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "fondài",
          "fondai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fondàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fondàsti",
          "fondasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fondò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fondàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fondàmmo",
          "fondammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fondàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fondàste",
          "fondaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fondàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fondàrono",
          "fondarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fonderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fonderài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fonderài",
          "fonderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fonderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fonderémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fonderémo",
          "fonderemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fonderéte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fonderéte",
          "fonderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fonderànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fonderànno",
          "fonderanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fonderèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "fonderèi",
          "fonderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fonderésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fonderésti",
          "fonderesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fonderèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fonderèbbe",
          "fonderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fonderébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fonderébbe",
          "fonderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fonderémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fonderémmo",
          "fonderemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fonderéste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fonderéste",
          "fondereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fonderèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fonderèbbero",
          "fonderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fonderébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fonderébbero",
          "fonderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fóndi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "fóndi",
          "fondi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fóndi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fóndi",
          "fondi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndi",
          "fondi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fondiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fondiàmo",
          "fondiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fondiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fondiàte",
          "fondiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndino",
          "fondino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fondàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "fondàssi",
          "fondassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fondàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fondàssi",
          "fondassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si fondàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fondàsse",
          "fondasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fondàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fondàssimo",
          "fondassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fondàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fondàste",
          "fondaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si fondàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fondàssero",
          "fondassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fóndati",
      "links": [
        [
          "fóndati",
          "fondati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndi",
          "fondi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fondiàmoci",
      "links": [
        [
          "fondiàmoci",
          "fondiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàtevi",
      "links": [
        [
          "fondàtevi",
          "fondatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndino",
          "fondino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàrti",
      "links": [
        [
          "fondàrti",
          "fondarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fondàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "fondàre",
          "fondare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndi",
          "fondi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fondiàmoci",
      "links": [
        [
          "fondiàmoci",
          "fondiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fondiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "fondiàmo",
          "fondiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fondàtevi",
      "links": [
        [
          "fondàtevi",
          "fondatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi fondàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "fondàte",
          "fondate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fóndino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "fóndino",
          "fondino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ó"
      },
      "expansion": "fondàrsi (first-person singular present mi fóndo, first-person singular past historic mi fondài, past participle fondàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fon‧dàr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fon‧dàr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ó"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "fondamento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fondare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of fondare"
      ],
      "links": [
        [
          "fondare",
          "fondare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to base oneself on"
      ],
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "basarsi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rely on"
      ],
      "links": [
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fare affidamento"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be founded on, be based on"
      ],
      "links": [
        [
          "founded",
          "founded"
        ],
        [
          "based",
          "based"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "essere fondato"
        },
        {
          "word": "essere basato"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fonˈdar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "fondarsi"
}

Download raw JSONL data for fondarsi meaning in Italian (12.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.