See aistrigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "transferee", "tags": [ "masculine" ], "word": "aistrí" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "aistrid", "4": "", "5": "journeys", "pos": "v" }, "expansion": "Old Irish aistrid (“journeys”, verb)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish aistrid (“journeys”, verb), and aistrigid (“causes to move, brings; travels”), from astar, aister (“act of journeying; journey, travel; labour, travail”).", "forms": [ { "form": "aistríonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "aistreoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "aistriú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "aistrithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aistrím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aistríonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistrír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistríonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistrímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aistríonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aistríonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aistríonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aistríd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a aistríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a aistríos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-aistríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-aistríos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "aistrítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'aistrigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'aistríos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "aistrigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "aistríos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'aistrigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistrís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistrigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistrís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistrigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistrigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'aistríomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'aistrigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aistríomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aistrigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'aistrigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'aistríobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistrigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistríobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'aistrigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'aistríodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistrigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistríodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'aistrigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar aistrigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "aistríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "haistríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'aistrínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "aistrínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "n-aistrínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'aistríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistríteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-aistríteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-aistríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'aistrímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'aistríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aistrímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aistríodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-aistrímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-aistríodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'aistríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistríodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-aistríodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'aistrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'aistríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistríodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-aistrídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-aistríodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'aistríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a n-aistríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'aistrítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "aistrítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "n-aistrít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "aistreoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "aistreod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "aistreochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "aistreoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistreoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistreochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistreoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistreochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistreoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "aistreoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "aistreochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "aistreochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "aistreoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistreochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistreoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistreoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistreochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a aistreoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a aistreos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a aistreochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a aistreochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-aistreoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-aistreos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-aistreochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-aistreochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "aistreofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "aistreochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'aistreoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistreochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aistreoinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aistreochainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-aistreoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-aistreochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistreofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistreochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistreofá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistreochthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-aistreofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-aistreochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistreodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'aistreochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistreodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistreochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-aistreodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-aistreochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'aistreoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'aistreodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'aistreochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'aistreochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aistreoimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aistreodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aistreochaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aistreochadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-aistreoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-aistreodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-aistreochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-aistreochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'aistreodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'aistreochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistreodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistreochadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-aistreodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-aistreochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'aistreoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'aistreodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'aistreochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistreoidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistreodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistreochadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-aistreoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-aistreodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-aistreochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'aistreodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'aistreochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-aistreodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-aistreochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'aistreofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'aistreochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "aistreofaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "aistreochthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-aistreofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-aistreochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go n-aistrí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistríod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-aistrímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-aistríd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistrínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-aistrímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-aistríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistrítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "aistrím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "aistrigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistrímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aistrígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistrídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "aistrítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "aistriú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "aistrithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "aistrithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "aistríonn", "5": "future analytic", "6": "aistreoidh", "7": "verbal noun", "8": "aistriú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "aistrigh (present analytic aistríonn, future analytic aistreoidh, verbal noun aistriú, past participle aistrithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "aistreoidh", "pp": "aistrithe", "pres": "aistríonn", "vn": "aistriú" }, "expansion": "aistrigh (present analytic aistríonn, future analytic aistreoidh, verbal noun aistriú, past participle aistrithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "istr", "q": "slender", "stem": "istrigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "move; transfer, translate" ], "id": "en-aistrigh-ga-verb-RwUzOXFv", "links": [ [ "move", "move" ], [ "transfer", "transfer" ], [ "translate", "translate" ] ] }, { "glosses": [ "switch, exchange" ], "id": "en-aistrigh-ga-verb-PfIbTGms", "links": [ [ "switch", "switch" ], [ "exchange", "exchange" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Music", "orig": "ga:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "10 11 10 4 28 8 6 22", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 10 8 6 28 8 8 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "transpose" ], "id": "en-aistrigh-ga-verb-PlLVNhnD", "links": [ [ "music", "music" ], [ "transpose", "transpose" ] ], "raw_glosses": [ "(of figures, music, etc.) transpose" ], "raw_tags": [ "of figures" ], "tags": [ "usually" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "glosses": [ "journey, travel" ], "id": "en-aistrigh-ga-verb-TXgOXuYD", "links": [ [ "journey", "journey" ], [ "travel", "travel" ] ] }, { "glosses": [ "relocate, transplant" ], "id": "en-aistrigh-ga-verb-v4by8JdD", "links": [ [ "relocate", "relocate" ], [ "transplant", "transplant" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Linguistics", "orig": "ga:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 16 9 3 18 6 8 25", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "translate" ], "id": "en-aistrigh-ga-verb-f9aQ4g0I", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) translate" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "aistrigh" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aistrigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "n-aistrigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] }, { "form": "haistrigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-h" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-t" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective form" }, "expansion": "aistrigh", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "aistreach" } ], "glosses": [ "inflection of aistreach:", "vocative/genitive singular masculine" ], "id": "en-aistrigh-ga-adj-NxHMQGSK", "links": [ [ "aistreach", "aistreach#Irish" ] ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [], "form_of": [ { "word": "aistreach" } ], "glosses": [ "inflection of aistreach:", "dative singular feminine" ], "id": "en-aistrigh-ga-adj-Ers4cI7j", "links": [ [ "aistreach", "aistreach#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of aistreach:", "(archaic) dative singular feminine" ], "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "aistrigh" }
{ "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "transferee", "tags": [ "masculine" ], "word": "aistrí" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "aistrid", "4": "", "5": "journeys", "pos": "v" }, "expansion": "Old Irish aistrid (“journeys”, verb)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish aistrid (“journeys”, verb), and aistrigid (“causes to move, brings; travels”), from astar, aister (“act of journeying; journey, travel; labour, travail”).", "forms": [ { "form": "aistríonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "aistreoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "aistriú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "aistrithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aistrím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aistríonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistrír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistríonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistrímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aistríonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aistríonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aistríonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aistríd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a aistríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a aistríos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-aistríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-aistríos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "aistrítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'aistrigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'aistríos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "aistrigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "aistríos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'aistrigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistrís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistrigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistrís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistrigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistrigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'aistríomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'aistrigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aistríomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aistrigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'aistrigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'aistríobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistrigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistríobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'aistrigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'aistríodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistrigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistríodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'aistrigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar aistrigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "aistríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "haistríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'aistrínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "aistrínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "n-aistrínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'aistríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistríteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-aistríteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-aistríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'aistrímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'aistríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aistrímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aistríodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-aistrímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-aistríodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'aistríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistríodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-aistríodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'aistrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'aistríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistríodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-aistrídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-aistríodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'aistríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a n-aistríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'aistrítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "aistrítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "n-aistrít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "aistreoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "aistreod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "aistreochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "aistreoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistreoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistreochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistreoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistreochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistreoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "aistreoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "aistreochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "aistreochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "aistreoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistreochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistreoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistreoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistreochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a aistreoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a aistreos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a aistreochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a aistreochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-aistreoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-aistreos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-aistreochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-aistreochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "aistreofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "aistreochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'aistreoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistreochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aistreoinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "aistreochainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-aistreoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-aistreochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistreofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistreochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistreofá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistreochthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-aistreofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-aistreochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'aistreodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'aistreochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistreodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistreochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-aistreodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-aistreochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'aistreoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'aistreodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'aistreochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'aistreochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aistreoimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aistreodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aistreochaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aistreochadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-aistreoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-aistreodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-aistreochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-aistreochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'aistreodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'aistreochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistreodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistreochadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-aistreodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-aistreochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'aistreoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'aistreodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'aistreochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistreoidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistreodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aistreochadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-aistreoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-aistreodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-aistreochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'aistreodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'aistreochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-aistreodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-aistreochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'aistreofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'aistreochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "aistreofaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "aistreochthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-aistreofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-aistreochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go n-aistrí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistríod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-aistrímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-aistríd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-aistrítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistrínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-aistrímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-aistríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-aistrítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "aistrím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "aistrigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aistríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aistrímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aistrígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistrídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aistrídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "aistrítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "aistriú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "aistrithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "aistrithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "aistríonn", "5": "future analytic", "6": "aistreoidh", "7": "verbal noun", "8": "aistriú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "aistrigh (present analytic aistríonn, future analytic aistreoidh, verbal noun aistriú, past participle aistrithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "aistreoidh", "pp": "aistrithe", "pres": "aistríonn", "vn": "aistriú" }, "expansion": "aistrigh (present analytic aistríonn, future analytic aistreoidh, verbal noun aistriú, past participle aistrithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "istr", "q": "slender", "stem": "istrigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "a" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "move; transfer, translate" ], "links": [ [ "move", "move" ], [ "transfer", "transfer" ], [ "translate", "translate" ] ] }, { "glosses": [ "switch, exchange" ], "links": [ [ "switch", "switch" ], [ "exchange", "exchange" ] ] }, { "categories": [ "ga:Music" ], "glosses": [ "transpose" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "transpose", "transpose" ] ], "raw_glosses": [ "(of figures, music, etc.) transpose" ], "raw_tags": [ "of figures" ], "tags": [ "usually" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "glosses": [ "journey, travel" ], "links": [ [ "journey", "journey" ], [ "travel", "travel" ] ] }, { "glosses": [ "relocate, transplant" ], "links": [ [ "relocate", "relocate" ], [ "transplant", "transplant" ] ] }, { "categories": [ "ga:Linguistics" ], "glosses": [ "translate" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) translate" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "aistrigh" } { "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aistrigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "n-aistrigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] }, { "form": "haistrigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-h" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-t" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective form" }, "expansion": "aistrigh", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "aistreach" } ], "glosses": [ "inflection of aistreach:", "vocative/genitive singular masculine" ], "links": [ [ "aistreach", "aistreach#Irish" ] ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "Irish terms with archaic senses" ], "form_of": [ { "word": "aistreach" } ], "glosses": [ "inflection of aistreach:", "dative singular feminine" ], "links": [ [ "aistreach", "aistreach#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of aistreach:", "(archaic) dative singular feminine" ], "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "aistrigh" }
Download raw JSONL data for aistrigh meaning in Irish (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.