See raja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for raja meaning in Indonesian (10.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "beR-",
"word": "beraja [stative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "meN-",
"word": "meraja [agent focus]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "merajai [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "meN- + -kan",
"word": "merajakan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ke-an",
"word": "kerajaan [abstract"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ke-an",
"roman": "ke-an",
"word": "locative]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raja brana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raja buah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raja hutan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raja jenang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raja laut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raja muda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raja rimba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raja sehari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raja udang"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "raja"
},
"expansion": "Malay raja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "raja"
},
"expansion": "Classical Malay raja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "",
"5": "king, prince"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrā́ȷ́ā",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hrā́ȷ́ā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵ-ō"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rḗǵs",
"t": "ruler, king"
},
"expansion": "*h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Malay raja, from Classical Malay raja, from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”), from Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō, from *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "para raja",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raja-raja",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rajaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "rajamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rajanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "para raja, raja-raja"
},
"expansion": "raja (plural para raja, raja-raja, first-person possessive rajaku, second-person possessive rajamu, third-person possessive rajanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ja"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "adiraja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "remaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "menteri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "patih"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ratu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ster"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benteng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gajah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "loper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luncung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luncur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "peluncur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kuda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bidak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prajurit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jendral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "penasihat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "meriam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 12 27 30 13",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 20 22 12",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 52 8 17 16",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Monarchy",
"orig": "id:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 32 35 17 5",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Occupations",
"orig": "id:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "75 13 8 4",
"english": "queen",
"sense": "monarch",
"word": "ratu"
},
{
"_dis1": "75 13 8 4",
"english": "empress",
"sense": "monarch",
"word": "permaisuri"
},
{
"_dis1": "75 13 8 4",
"english": "princess",
"sense": "monarch",
"word": "putri"
},
{
"_dis1": "75 13 8 4",
"english": "prince",
"sense": "monarch",
"word": "pangeran"
},
{
"_dis1": "75 13 8 4",
"sense": "monarch",
"word": "sultan"
},
{
"_dis1": "75 13 8 4",
"sense": "monarch",
"word": "bupati"
},
{
"_dis1": "75 13 8 4",
"english": "emperor",
"sense": "monarch",
"word": "kaisar"
}
],
"glosses": [
"king:",
"a male monarch; a man who heads a monarchy. If it's an absolute monarchy, then he is the supreme ruler of his nation."
],
"id": "en-raja-id-noun-eKRxN4PY",
"links": [
[
"king",
"king#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Chess",
"orig": "id:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 12 27 30 13",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 20 22 12",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 62 19 13",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Chess",
"orig": "id:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 32 35 17 5",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Occupations",
"orig": "id:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king:",
"the principal chess piece, that players seek to threaten with unavoidable capture to result in a victory by checkmate. It is often the tallest piece, with a symbolic crown with a cross at the top."
],
"id": "en-raja-id-noun-5YaQElvf",
"links": [
[
"king",
"king#English"
],
[
"chess",
"chess"
]
],
"raw_glosses": [
"king:",
"(chess) the principal chess piece, that players seek to threaten with unavoidable capture to result in a victory by checkmate. It is often the tallest piece, with a symbolic crown with a cross at the top."
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Card games",
"orig": "id:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 6 22 37 14",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 27 30 13",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 20 22 12",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 32 35 17 5",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Occupations",
"orig": "id:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king:",
"a playing card with the letter \"K\" and the image of a king on it, the thirteenth card in a given suit."
],
"id": "en-raja-id-noun-AOlsUlTj",
"links": [
[
"king",
"king#English"
],
[
"card game",
"card game"
]
],
"raw_glosses": [
"king:",
"(card games) a playing card with the letter \"K\" and the image of a king on it, the thirteenth card in a given suit."
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Xiangqi",
"orig": "id:Xiangqi",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 12 27 30 13",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 20 22 12",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"general: a xiangqi piece that is moved one point orthogonally and confined within the palace."
],
"id": "en-raja-id-noun-PztCS7tm",
"links": [
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"general",
"general"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"orthogonally",
"orthogonally"
]
],
"raw_glosses": [
"(xiangqi) general: a xiangqi piece that is moved one point orthogonally and confined within the palace."
],
"synonyms": [
{
"word": "jendral"
}
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"xiangqi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrad͡ʒa/"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aji"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "datu"
}
],
"word": "raja"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "raja",
"name": "id-adj"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(van Ophuijsen (1901-1947), Republik/Soewandi (1947-1967))",
"word": "raya"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 12 27 30 13",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 20 22 12",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 32 35 17 5",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Occupations",
"orig": "id:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Superseded spelling of raya. (van Ophuijsen (1901-1947), Republik/Soewandi (1947-1967))"
],
"id": "en-raja-id-adj-Y7cgBvTS",
"links": [
[
"raya",
"raya#Indonesian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "raja"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/d͡ʒa",
"Rhymes:Indonesian/d͡ʒa/2 syllables",
"id:Chess",
"id:Monarchy",
"id:Occupations"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "queen",
"sense": "monarch",
"word": "ratu"
},
{
"english": "empress",
"sense": "monarch",
"word": "permaisuri"
},
{
"english": "princess",
"sense": "monarch",
"word": "putri"
},
{
"english": "prince",
"sense": "monarch",
"word": "pangeran"
},
{
"sense": "monarch",
"word": "sultan"
},
{
"sense": "monarch",
"word": "bupati"
},
{
"english": "emperor",
"sense": "monarch",
"word": "kaisar"
}
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "beraja [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "meraja [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "merajai [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "meN- + -kan",
"word": "merajakan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "ke-an",
"word": "kerajaan [abstract"
},
{
"alt": "ke-an",
"roman": "ke-an",
"word": "locative]"
},
{
"word": "raja brana"
},
{
"word": "raja buah"
},
{
"word": "raja hutan"
},
{
"word": "raja jenang"
},
{
"word": "raja laut"
},
{
"word": "raja muda"
},
{
"word": "raja rimba"
},
{
"word": "raja sehari"
},
{
"word": "raja udang"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "raja"
},
"expansion": "Malay raja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "raja"
},
"expansion": "Classical Malay raja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "",
"5": "king, prince"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrā́ȷ́ā",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hrā́ȷ́ā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵ-ō"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rḗǵs",
"t": "ruler, king"
},
"expansion": "*h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Malay raja, from Classical Malay raja, from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”), from Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō, from *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "para raja",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raja-raja",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rajaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "rajamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rajanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "para raja, raja-raja"
},
"expansion": "raja (plural para raja, raja-raja, first-person possessive rajaku, second-person possessive rajamu, third-person possessive rajanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ja"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "adiraja"
},
{
"word": "remaja"
},
{
"word": "menteri"
},
{
"word": "patih"
},
{
"word": "ratu"
},
{
"word": "ster"
},
{
"word": "benteng"
},
{
"word": "gajah"
},
{
"word": "loper"
},
{
"word": "luncung"
},
{
"word": "luncur"
},
{
"word": "peluncur"
},
{
"word": "kuda"
},
{
"word": "bidak"
},
{
"word": "pion"
},
{
"word": "prajurit"
},
{
"word": "jendral"
},
{
"word": "penasihat"
},
{
"word": "meriam"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"king:",
"a male monarch; a man who heads a monarchy. If it's an absolute monarchy, then he is the supreme ruler of his nation."
],
"links": [
[
"king",
"king#English"
]
]
},
{
"categories": [
"id:Chess"
],
"glosses": [
"king:",
"the principal chess piece, that players seek to threaten with unavoidable capture to result in a victory by checkmate. It is often the tallest piece, with a symbolic crown with a cross at the top."
],
"links": [
[
"king",
"king#English"
],
[
"chess",
"chess"
]
],
"raw_glosses": [
"king:",
"(chess) the principal chess piece, that players seek to threaten with unavoidable capture to result in a victory by checkmate. It is often the tallest piece, with a symbolic crown with a cross at the top."
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
"id:Card games"
],
"glosses": [
"king:",
"a playing card with the letter \"K\" and the image of a king on it, the thirteenth card in a given suit."
],
"links": [
[
"king",
"king#English"
],
[
"card game",
"card game"
]
],
"raw_glosses": [
"king:",
"(card games) a playing card with the letter \"K\" and the image of a king on it, the thirteenth card in a given suit."
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"id:Xiangqi"
],
"glosses": [
"general: a xiangqi piece that is moved one point orthogonally and confined within the palace."
],
"links": [
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"general",
"general"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"orthogonally",
"orthogonally"
]
],
"raw_glosses": [
"(xiangqi) general: a xiangqi piece that is moved one point orthogonally and confined within the palace."
],
"synonyms": [
{
"word": "jendral"
}
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"xiangqi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrad͡ʒa/"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aji"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "datu"
}
],
"word": "raja"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"id:Monarchy",
"id:Occupations"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "raja",
"name": "id-adj"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(van Ophuijsen (1901-1947), Republik/Soewandi (1947-1967))",
"word": "raya"
}
],
"categories": [
"Indonesian superseded forms"
],
"glosses": [
"Superseded spelling of raya. (van Ophuijsen (1901-1947), Republik/Soewandi (1947-1967))"
],
"links": [
[
"raya",
"raya#Indonesian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "raja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.