See kerja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kerja meaning in Indonesian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kerja"
},
"expansion": "Malay kerja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "कार्य"
},
"expansion": "Sanskrit कार्य (kārya)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "karya"
},
"expansion": "Doublet of karya",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay kerja, from Sanskrit कार्य (kārya). Doublet of karya.",
"forms": [
{
"form": "kêrja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kerjaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kerjamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kerjanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kêrja"
},
"expansion": "kêrja (first-person possessive kerjaku, second-person possessive kerjamu, third-person possessive kerjanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kêr‧ja"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"work:",
"labour, occupation, job."
],
"id": "en-kerja-id-noun-8S3Wdt-Y",
"links": [
[
"work",
"work#English"
],
[
"labour",
"labour"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"job",
"job"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pekerjaan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Physics",
"orig": "id:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"work:",
"a measure of energy expended in moving an object; most commonly, force times distance."
],
"id": "en-kerja-id-noun-smevuwHH",
"links": [
[
"work",
"work#English"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"force",
"force"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"raw_glosses": [
"work:",
"(physics) a measure of energy expended in moving an object; most commonly, force times distance."
],
"synonyms": [
{
"word": "usaha"
}
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Physics",
"orig": "id:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"work:",
"a measure of energy that is usefully extracted from a process."
],
"id": "en-kerja-id-noun-9yJOgT~E",
"links": [
[
"work",
"work#English"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"usefully",
"usefully"
]
],
"raw_glosses": [
"work:",
"(physics, more generally) a measure of energy that is usefully extracted from a process."
],
"synonyms": [
{
"word": "usaha"
}
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 15 25 52 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 15 24 46 5",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"action: a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)."
],
"id": "en-kerja-id-noun-urBJ4l2r",
"links": [
[
"action",
"action"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aksi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kərˈd͡ʒa/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kerja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "pre-1947, 1947-1972",
"word": "kerdja"
}
],
"word": "kerja"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "asz",
"2": "kerja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ As: kerja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ As: kerja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kerja"
},
"expansion": "Malay kerja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "कार्य"
},
"expansion": "Sanskrit कार्य (kārya)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "karya"
},
"expansion": "Doublet of karya",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay kerja, from Sanskrit कार्य (kārya). Doublet of karya.",
"forms": [
{
"form": "kêrja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj-base\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kerja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "bekerja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "kerja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "kerjalah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive"
]
},
{
"form": "mengerjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "tekerjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "dikerjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "kerjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "kerjailah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "mengerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "tekerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "dikerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "kerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "kerjakanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "mempekerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "teperkerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "dipekerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "pekerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "pekerjakanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": "kêrja"
},
"expansion": "kêrja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kêr‧ja"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kerja",
"10": "kerjai",
"11": "kerjailah",
"12": "mengerjakan",
"13": "tekerjakan",
"14": "dikerjakan",
"15": "kerjakan",
"16": "kerjakanlah",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "bekerja",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "mempekerjakan",
"28": "teperkerjakan",
"29": "dipekerjakan",
"3": "",
"30": "pekerjakan",
"31": "pekerjakanlah",
"4": "",
"5": "kerja",
"6": "kerjalah",
"7": "mengerjai",
"8": "tekerjai",
"9": "dikerjai",
"above": "",
"type1": "ber-",
"type2": "intransitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "bekerja"
},
{
"word": "kerjaan"
},
{
"word": "kinerja"
},
{
"word": "mempekerjakan"
},
{
"word": "mengerjakan"
},
{
"word": "pekerja"
},
{
"word": "pekerjaan"
},
{
"word": "pengerjaan"
},
{
"word": "prakerja"
},
{
"word": "sekerja"
},
{
"word": "sepekerjaan"
},
{
"word": "tekerjakan"
},
{
"word": "kerja antara"
},
{
"word": "kerja bakti"
},
{
"word": "kerja bendang"
},
{
"word": "kerja bersama"
},
{
"word": "kerja borongan"
},
{
"word": "kerja eksternal"
},
{
"word": "kerja fisik"
},
{
"word": "kerja internal"
},
{
"word": "kerja kasar"
},
{
"word": "kerja ladang"
},
{
"word": "kerja lapangan"
},
{
"word": "kerja lembur"
},
{
"word": "kerja raja"
},
{
"word": "kerja rodi"
},
{
"word": "kerja sama"
},
{
"word": "kerja sama rahasia"
},
{
"word": "kerja samben"
},
{
"word": "kerja sambilan"
},
{
"word": "kerja sampingan"
},
{
"word": "kerja sawah"
},
{
"word": "kerja tangan"
},
{
"word": "kerja tulis"
},
{
"word": "panitia kerja"
},
{
"word": "satuan kerja"
},
{
"word": "tenaga kerja"
}
],
"glosses": [
"to work"
],
"id": "en-kerja-id-verb-HOHGnaBv",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to work"
],
"synonyms": [
{
"word": "bekerja"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kərˈd͡ʒa/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kerja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "pre-1947, 1947-1972",
"word": "kerdja"
}
],
"word": "kerja"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kerja"
},
"expansion": "Malay kerja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "कार्य"
},
"expansion": "Sanskrit कार्य (kārya)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "karya"
},
"expansion": "Doublet of karya",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay kerja, from Sanskrit कार्य (kārya). Doublet of karya.",
"forms": [
{
"form": "kêrja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kerjaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kerjamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kerjanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kêrja"
},
"expansion": "kêrja (first-person possessive kerjaku, second-person possessive kerjamu, third-person possessive kerjanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kêr‧ja"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"work:",
"labour, occupation, job."
],
"links": [
[
"work",
"work#English"
],
[
"labour",
"labour"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"job",
"job"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pekerjaan"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Physics"
],
"glosses": [
"work:",
"a measure of energy expended in moving an object; most commonly, force times distance."
],
"links": [
[
"work",
"work#English"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"force",
"force"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"raw_glosses": [
"work:",
"(physics) a measure of energy expended in moving an object; most commonly, force times distance."
],
"synonyms": [
{
"word": "usaha"
}
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"id:Physics"
],
"glosses": [
"work:",
"a measure of energy that is usefully extracted from a process."
],
"links": [
[
"work",
"work#English"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"usefully",
"usefully"
]
],
"raw_glosses": [
"work:",
"(physics, more generally) a measure of energy that is usefully extracted from a process."
],
"synonyms": [
{
"word": "usaha"
}
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"action: a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)."
],
"links": [
[
"action",
"action"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aksi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kərˈd͡ʒa/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kerja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1947, 1947-1972",
"word": "kerdja"
}
],
"word": "kerja"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"derived": [
{
"word": "bekerja"
},
{
"word": "kerjaan"
},
{
"word": "kinerja"
},
{
"word": "mempekerjakan"
},
{
"word": "mengerjakan"
},
{
"word": "pekerja"
},
{
"word": "pekerjaan"
},
{
"word": "pengerjaan"
},
{
"word": "prakerja"
},
{
"word": "sekerja"
},
{
"word": "sepekerjaan"
},
{
"word": "tekerjakan"
},
{
"word": "kerja antara"
},
{
"word": "kerja bakti"
},
{
"word": "kerja bendang"
},
{
"word": "kerja bersama"
},
{
"word": "kerja borongan"
},
{
"word": "kerja eksternal"
},
{
"word": "kerja fisik"
},
{
"word": "kerja internal"
},
{
"word": "kerja kasar"
},
{
"word": "kerja ladang"
},
{
"word": "kerja lapangan"
},
{
"word": "kerja lembur"
},
{
"word": "kerja raja"
},
{
"word": "kerja rodi"
},
{
"word": "kerja sama"
},
{
"word": "kerja sama rahasia"
},
{
"word": "kerja samben"
},
{
"word": "kerja sambilan"
},
{
"word": "kerja sampingan"
},
{
"word": "kerja sawah"
},
{
"word": "kerja tangan"
},
{
"word": "kerja tulis"
},
{
"word": "panitia kerja"
},
{
"word": "satuan kerja"
},
{
"word": "tenaga kerja"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "asz",
"2": "kerja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ As: kerja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ As: kerja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kerja"
},
"expansion": "Malay kerja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "कार्य"
},
"expansion": "Sanskrit कार्य (kārya)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "karya"
},
"expansion": "Doublet of karya",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay kerja, from Sanskrit कार्य (kārya). Doublet of karya.",
"forms": [
{
"form": "kêrja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj-base\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kerja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "bekerja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "kerja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "kerjalah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive"
]
},
{
"form": "mengerjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"locative"
]
},
{
"form": "tekerjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative"
]
},
{
"form": "dikerjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"involuntary",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "kerjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"locative"
]
},
{
"form": "kerjailah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"locative"
]
},
{
"form": "mengerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "tekerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "dikerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"passive"
]
},
{
"form": "kerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "kerjakanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative"
]
},
{
"form": "mempekerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "teperkerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "dipekerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "pekerjakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "pekerjakanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": "kêrja"
},
"expansion": "kêrja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kêr‧ja"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kerja",
"10": "kerjai",
"11": "kerjailah",
"12": "mengerjakan",
"13": "tekerjakan",
"14": "dikerjakan",
"15": "kerjakan",
"16": "kerjakanlah",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "bekerja",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "mempekerjakan",
"28": "teperkerjakan",
"29": "dipekerjakan",
"3": "",
"30": "pekerjakan",
"31": "pekerjakanlah",
"4": "",
"5": "kerja",
"6": "kerjalah",
"7": "mengerjai",
"8": "tekerjai",
"9": "dikerjai",
"above": "",
"type1": "ber-",
"type2": "intransitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to work"
],
"synonyms": [
{
"word": "bekerja"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kərˈd͡ʒa/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kerja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kerja.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1947, 1947-1972",
"word": "kerdja"
}
],
"word": "kerja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.