See usaha in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for usaha meaning in Indonesian (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "berusaha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kepengusahaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "keusahawanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mengusahakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pengusaha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pengusahaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "perusahaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usahawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "badan usaha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "usaha"
},
"expansion": "Malay usaha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "usaha"
},
"expansion": "Classical Malay usaha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pi",
"3": "ussāha",
"t": "strength, power, energy; endeavour, good"
},
"expansion": "Pali ussāha (“strength, power, energy; endeavour, good”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "उत्साह"
},
"expansion": "Sanskrit उत्साह (utsāha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay usaha, from Classical Malay usaha, from Pali ussāha (“strength, power, energy; endeavour, good”), from Sanskrit उत्साह (utsāha).",
"forms": [
{
"form": "usahaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "usahamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "usahanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "usaha (first-person possessive usahaku, second-person possessive usahamu, third-person possessive usahanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"usa‧ha"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usaha bersama"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usaha ekonomi produktif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usaha niaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usaha pabrik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usaha patungan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usaha perkemasan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usaha rintisan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usaha rumahan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usaha tani"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usaha tertutup"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "counter-action, resistance",
"text": "usaha melawan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"action: something done so as to accomplish a purpose."
],
"id": "en-usaha-id-noun-3XS54B8E",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"done",
"done"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pekerjaan"
},
{
"word": "perbuatan"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "coup attempt",
"text": "usaha kudeta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attempt: the action of trying at something."
],
"id": "en-usaha-id-noun-wOPWotHm",
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"action",
"action"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "percobaan"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Nice try, Kid",
"text": "Usaha yang bagus, Nak.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attempt: the action of trying at something.",
"try."
],
"id": "en-usaha-id-noun-9c4UuQ~M",
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"action",
"action"
],
[
"try",
"try"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "percobaan"
}
]
},
{
"glosses": [
"business:",
"a specific commercial enterprise or establishment."
],
"id": "en-usaha-id-noun-KeTTcRud",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"establishment",
"establishment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "perusahaan"
}
]
},
{
"glosses": [
"business:",
"a person's occupation, work, or trade."
],
"id": "en-usaha-id-noun-5tv5XA9f",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"work",
"work"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bisnis"
},
{
"word": "niaga"
}
]
},
{
"glosses": [
"business:",
"commercial, industrial, or professional activity."
],
"id": "en-usaha-id-noun-1~EknQ2w",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"industrial",
"industrial"
],
[
"professional",
"professional"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bisnis"
},
{
"word": "niaga"
},
{
"word": "perusahaan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 6 6 7 24 6 6 3 2 14 17 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 5 9 6 29 5 5 4 3 11 12 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"business:",
"company: any business, whether incorporated or not, that manufactures or sells products (also known as goods), or provides services as a commercial venture."
],
"id": "en-usaha-id-noun-Gy3zbsKi",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"company",
"company"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
],
[
"sell",
"sell"
],
[
"product",
"product"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"services",
"services"
],
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"venture",
"venture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "perusahaan"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "trade business",
"text": "usaha dagang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"business:",
"business"
],
"id": "en-usaha-id-noun-JSsdkwPQ",
"links": [
[
"business",
"business"
]
],
"raw_glosses": [
"business:"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "micro, small, or medium-sized enterprise",
"text": "usaha mikro, kecil dan menengah",
"type": "example"
},
{
"english": "agricultural enterprise; farming business",
"text": "usaha tani",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enterprise:",
"a company, business, organization, or other purposeful endeavor."
],
"id": "en-usaha-id-noun-v~8vV6He",
"links": [
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"company",
"company"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "joint venture",
"text": "usaha kerjasama",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enterprise:",
"an undertaking or project, especially a risky, daring or courageous one; venture"
],
"id": "en-usaha-id-noun-waHhPBhD",
"links": [
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"undertaking",
"undertaking"
],
[
"project",
"project"
],
[
"courageous",
"courageous"
],
[
"venture",
"venture"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "joint efforts",
"text": "usaha bersama",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effort: an endeavor"
],
"id": "en-usaha-id-noun-NQgJEmM~",
"links": [
[
"effort",
"effort"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "upaya"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Physics",
"orig": "id:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"work",
"a measure of energy expended in moving an object; most commonly, force times distance"
],
"id": "en-usaha-id-noun-7sZtDi5T",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"force",
"force"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"raw_glosses": [
"work",
"(physics) a measure of energy expended in moving an object; most commonly, force times distance"
],
"synonyms": [
{
"word": "kerja"
}
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Physics",
"orig": "id:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"work",
"a measure of energy that is usefully extracted from a process"
],
"id": "en-usaha-id-noun-fqKiFdzn",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"usefully",
"usefully"
]
],
"raw_glosses": [
"work",
"(physics, more generally) a measure of energy that is usefully extracted from a process"
],
"synonyms": [
{
"word": "kerja"
}
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"deal, bargain"
],
"id": "en-usaha-id-noun-SuqTMRic",
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"bargain",
"bargain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈusaha]"
},
{
"rhymes": "-ha"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "usaha"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Pali",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/3 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ha",
"Rhymes:Indonesian/ha/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "berusaha"
},
{
"word": "kepengusahaan"
},
{
"word": "keusahawanan"
},
{
"word": "mengusahakan"
},
{
"word": "pengusaha"
},
{
"word": "pengusahaan"
},
{
"word": "perusahaan"
},
{
"word": "usahawan"
},
{
"word": "badan usaha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "usaha"
},
"expansion": "Malay usaha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "usaha"
},
"expansion": "Classical Malay usaha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pi",
"3": "ussāha",
"t": "strength, power, energy; endeavour, good"
},
"expansion": "Pali ussāha (“strength, power, energy; endeavour, good”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "उत्साह"
},
"expansion": "Sanskrit उत्साह (utsāha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay usaha, from Classical Malay usaha, from Pali ussāha (“strength, power, energy; endeavour, good”), from Sanskrit उत्साह (utsāha).",
"forms": [
{
"form": "usahaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "usahamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "usahanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "usaha (first-person possessive usahaku, second-person possessive usahamu, third-person possessive usahanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"usa‧ha"
],
"hyponyms": [
{
"word": "usaha bersama"
},
{
"word": "usaha ekonomi produktif"
},
{
"word": "usaha niaga"
},
{
"word": "usaha pabrik"
},
{
"word": "usaha patungan"
},
{
"word": "usaha perkemasan"
},
{
"word": "usaha rintisan"
},
{
"word": "usaha rumahan"
},
{
"word": "usaha tani"
},
{
"word": "usaha tertutup"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "counter-action, resistance",
"text": "usaha melawan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"action: something done so as to accomplish a purpose."
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"done",
"done"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pekerjaan"
},
{
"word": "perbuatan"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "coup attempt",
"text": "usaha kudeta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attempt: the action of trying at something."
],
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"action",
"action"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "percobaan"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Nice try, Kid",
"text": "Usaha yang bagus, Nak.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attempt: the action of trying at something.",
"try."
],
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"action",
"action"
],
[
"try",
"try"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "percobaan"
}
]
},
{
"glosses": [
"business:",
"a specific commercial enterprise or establishment."
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"establishment",
"establishment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "perusahaan"
}
]
},
{
"glosses": [
"business:",
"a person's occupation, work, or trade."
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"work",
"work"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bisnis"
},
{
"word": "niaga"
}
]
},
{
"glosses": [
"business:",
"commercial, industrial, or professional activity."
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"industrial",
"industrial"
],
[
"professional",
"professional"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bisnis"
},
{
"word": "niaga"
},
{
"word": "perusahaan"
}
]
},
{
"glosses": [
"business:",
"company: any business, whether incorporated or not, that manufactures or sells products (also known as goods), or provides services as a commercial venture."
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"company",
"company"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
],
[
"sell",
"sell"
],
[
"product",
"product"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"services",
"services"
],
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"venture",
"venture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "perusahaan"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "trade business",
"text": "usaha dagang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"business:",
"business"
],
"links": [
[
"business",
"business"
]
],
"raw_glosses": [
"business:"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "micro, small, or medium-sized enterprise",
"text": "usaha mikro, kecil dan menengah",
"type": "example"
},
{
"english": "agricultural enterprise; farming business",
"text": "usaha tani",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enterprise:",
"a company, business, organization, or other purposeful endeavor."
],
"links": [
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"company",
"company"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "joint venture",
"text": "usaha kerjasama",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enterprise:",
"an undertaking or project, especially a risky, daring or courageous one; venture"
],
"links": [
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"undertaking",
"undertaking"
],
[
"project",
"project"
],
[
"courageous",
"courageous"
],
[
"venture",
"venture"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "joint efforts",
"text": "usaha bersama",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effort: an endeavor"
],
"links": [
[
"effort",
"effort"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "upaya"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Physics"
],
"glosses": [
"work",
"a measure of energy expended in moving an object; most commonly, force times distance"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"force",
"force"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"raw_glosses": [
"work",
"(physics) a measure of energy expended in moving an object; most commonly, force times distance"
],
"synonyms": [
{
"word": "kerja"
}
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"id:Physics"
],
"glosses": [
"work",
"a measure of energy that is usefully extracted from a process"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"usefully",
"usefully"
]
],
"raw_glosses": [
"work",
"(physics, more generally) a measure of energy that is usefully extracted from a process"
],
"synonyms": [
{
"word": "kerja"
}
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"deal, bargain"
],
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"bargain",
"bargain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈusaha]"
},
{
"rhymes": "-ha"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "usaha"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''business:'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"usaha"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "usaha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.