See tart in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tart meaning in Hungarian (86.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tartalék"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tartalom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tartam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tartály"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tartás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tarthatatlan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tartható"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tartogat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tartomány"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tartó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tartós"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tartózik → tartóztat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jóltart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "karbantart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nyilvántart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "áttart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "betart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eltart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "előretart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "feltart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fenntart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "idetart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kitart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "megtart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "odatart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "összetart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rátart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "széttart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "visszatart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "becsben tart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "észben tart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "féken tart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fogva tart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lépést tart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "szemmel tart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tartja a szavát"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "titokban tart"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of uncertain origin."
},
"expansion": "Of uncertain origin.",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*tarttɜ-",
"4": "",
"5": "to cling to, stick to, get caught"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *tarttɜ- (“to cling to, stick to, get caught”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*tarttudak",
"3": "",
"4": "to stick, adhere; grab, seize"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tarttudak (“to stick, adhere; grab, seize”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Possibly from Proto-Finno-Ugric *tarttɜ- (“to cling to, stick to, get caught”), compare Proto-Finnic *tarttudak (“to stick, adhere; grab, seize”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tartok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tartasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tartotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tartod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tartjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartottam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tartottál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartottunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tartottatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartottak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartottak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartottam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tartottad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartotta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartotta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartottuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tartottátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartották",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartották",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartottalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. tartani fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "tarték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tartál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tartátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tartád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tartátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. tart vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tartott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tartandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tartandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tartandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tartandod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tartandjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartanék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tartanál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tartanátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartanának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tartanád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartaná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartaná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or tartanók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tartanátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartanák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. tartott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tartsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarts or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. tartott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tartani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tartanom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tartanod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartania",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartania",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tartanotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartaniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartaniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tartó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tartott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tartandó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "tartva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tartván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tarthatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarthattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarthatjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthattál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthattunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthattatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthattad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthattuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthattátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthattalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthaték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthaták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthaták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. tarthat vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tarthatott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tarthatandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or tartandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or tartandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or tartandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthatandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or tartandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "or tartandhatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatandod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or tartandhatod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "or tartandhatjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthatandjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or tartandhatlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarthatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatnád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or tarthatnók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarthatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatnák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. tarthatott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tarthassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthass or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthasd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. tarthatott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tarthatni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tarthatnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthatnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartható",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatatlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatatlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatva / tarthatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatva / tarthatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatva / tarthatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tart",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tart",
"name": "hu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "r",
"3": "t"
},
"name": "hu-conj-ok"
},
{
"args": {
"1": "r",
"2": "t"
},
"name": "hu-conj-choose-long-or-short"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "r",
"3": "t",
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "",
"inf-stem": "",
"intrans": "",
"longstem": "",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "",
"past-participle-form": "",
"pref": "",
"short": "",
"stem": "",
"sz-asz-ol": "",
"v": "o",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout": "",
"vowelout-variants": ""
},
"name": "hu-conj-unified"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ott"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "asz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ott"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "",
"before-n": "a",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "ott",
"inf-stem": "tartani",
"intrans": "",
"lak": "alak",
"longstem": "tart",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "ott",
"pot-stem": "tarthat",
"pref": "",
"present-j-stem": "tartj",
"shortstem": "tart",
"stem": "tart",
"subj-d": "tartsd",
"subj-stem": "tarts",
"sz-asz-ol": "asz",
"v": "o",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout-variants": "",
"word": "tart"
},
"name": "hu-conj-unified/doWork"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "va"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ván"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ás"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatni"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ható"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatatlan"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatva"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatván"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ol"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "otok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "om"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "od"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nálak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "na"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ná"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nók"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "on"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "anak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andalak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andasz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "and"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andotok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andanak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "anom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "anod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nia"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "anotok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "niuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "álak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "á"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatlak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatsz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatott"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatta"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnék"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatna"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatná"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnók"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hass"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hasson"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hasd"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassa"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatlak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandasz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatsz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatand"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhattok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatnak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnia"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatniuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "haték"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hata"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatá"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "haták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "tartani",
"10": "tartunk",
"10-alt": "",
"105": "tarthatva",
"105-alt": "tarthatván",
"106": "tarthatok",
"106-alt": "",
"107": "tarthatlak",
"108": "tarthatsz",
"108-alt": "",
"109": "tarthat",
"109-alt": "",
"11": "tartotok",
"11-alt": "",
"110": "tarthatunk",
"111": "tarthattok",
"112": "tarthatnak",
"113": "tarthatom",
"114": "tarthatod",
"115": "tarthatja",
"116": "tarthatjuk",
"117": "tarthatjátok",
"118": "tarthatják",
"119": "tarthattam",
"12": "tartanak",
"120": "tarthattalak",
"121": "tarthattál",
"122": "tarthatott",
"123": "tarthattunk",
"124": "tarthattatok",
"125": "tarthattak",
"126": "tarthattam",
"127": "tarthattad",
"128": "tarthatta",
"129": "tarthattuk",
"13": "tartom",
"13-alt": "",
"130": "tarthattátok",
"131": "tarthatták",
"132": "tarthatnék",
"132-alt": "",
"133": "tarthatnálak",
"134": "tarthatnál",
"135": "tarthatna",
"135-alt": "",
"136": "tarthatnánk",
"137": "tarthatnátok",
"138": "tarthatnának",
"139": "tarthatnám",
"14": "tartod",
"14-alt": "",
"140": "tarthatnád",
"141": "tarthatná",
"142": "tarthatnánk",
"142-alt": "tarthatnók",
"143": "tarthatnátok",
"144": "tarthatnák",
"145": "tarthassak",
"145-alt": "",
"146": "tarthassalak",
"147": "tarthass",
"148": "tarthassál",
"149": "tarthasson",
"149-alt": "",
"15": "tartja",
"15-alt": "",
"150": "tarthassunk",
"151": "tarthassatok",
"152": "tarthassanak",
"153": "tarthassam",
"154": "tarthasd",
"155": "tarthassad",
"156": "tarthassa",
"157": "tarthassuk",
"158": "tarthassátok",
"159": "tarthassák",
"16": "tartjuk",
"160": "tarthatandok\nor tartandhatok",
"160-2po": "tarthatandalak\nor tartandhatlak",
"160-alt": "",
"161": "tarthatandasz\nor tartandhatsz",
"161-alt": "",
"162": "tarthatand\nor tartandhat",
"162-alt": "",
"163": "tarthatandunk\nor tartandhatunk",
"164": "tarthatandotok\nor tartandhattok",
"165": "tarthatandanak\nor tartandhatnak",
"166": "tarthatandom\nor tartandhatom",
"167": "tarthatandod\nor tartandhatod",
"168": "tarthatandja\nor tartandhatja",
"169": "tarthatandjuk\nor tartandhatjuk",
"17": "tartjátok",
"17-alt": "",
"170": "tarthatandjátok\nor tartandhatjátok",
"171": "tarthatandják\nor tartandhatják",
"172": "tarthatnom",
"173": "tarthatnod",
"174": "tarthatnia",
"175": "tarthatnunk",
"176": "tarthatnotok",
"177": "tarthatniuk",
"18": "tartják",
"18-alt": "",
"180": "tarthatni",
"181": "tartható",
"182": "tarthatatlan",
"184": "tarthaték",
"184-alt": "",
"185": "tarthatálak",
"186": "tarthatál",
"187": "tarthata",
"187-alt": "",
"188": "tarthatánk",
"189": "tarthatátok",
"19": "tartottam",
"190": "tarthatának",
"191": "tarthatám",
"192": "tarthatád",
"193": "tarthatá",
"194": "tarthatánk",
"195": "tarthatátok",
"196": "tarthaták",
"2": "tartott",
"2-alt": "",
"20": "tartottalak",
"21": "tartottál",
"22": "tartott",
"22-alt": "",
"23": "tartottunk",
"24": "tartottatok",
"25": "tartottak",
"26": "tartottam",
"27": "tartottad",
"28": "tartotta",
"29": "tartottuk",
"3": "tartó",
"3-alt": "",
"30": "tartottátok",
"31": "tartották",
"32": "tartanék",
"32-alt": "",
"33": "tartanálak",
"34": "tartanál",
"35": "tartana",
"35-alt": "",
"36": "tartanánk",
"37": "tartanátok",
"38": "tartanának",
"39": "tartanám",
"4": "tartandó",
"4-alt": "",
"40": "tartanád",
"41": "tartaná",
"42": "tartanánk",
"42-alt": "tartanók",
"43": "tartanátok",
"44": "tartanák",
"45": "tartsak",
"46": "tartsalak",
"47": "tarts",
"48": "tartsál",
"49": "tartson",
"49-alt": "",
"5": "tartva",
"5-alt": "tartván",
"50": "tartsunk",
"51": "tartsatok",
"52": "tartsanak",
"53": "tartsam",
"54": "tartsd",
"55": "tartsad",
"56": "tartsa",
"57": "tartsuk",
"58": "tartsátok",
"59": "tartsák",
"6": "tartok",
"6-alt": "",
"60": "tartandok",
"60-2po": "tartandalak",
"60-alt": "",
"61": "tartandasz",
"61-alt": "",
"62": "tartand",
"62-alt": "",
"63": "tartandunk",
"64": "tartandotok",
"65": "tartandanak",
"66": "tartandom",
"67": "tartandod",
"68": "tartandja",
"69": "tartandjuk",
"7": "tartalak",
"70": "tartandjátok",
"71": "tartandják",
"72": "tartanom",
"73": "tartanod",
"74": "tartania",
"75": "tartanunk",
"76": "tartanotok",
"77": "tartaniuk",
"79": "tartás",
"8": "tartasz",
"8-alt": "",
"83": "tart",
"84": "tarték",
"84-alt": "",
"85": "tartálak",
"86": "tartál",
"87": "tarta",
"87-alt": "",
"88": "tartánk",
"89": "tartátok",
"9": "tart",
"90": "tartának",
"91": "tartám",
"92": "tartád",
"93": "tartá",
"94": "tartánk",
"95": "tartátok",
"96": "tarták",
"97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle": "",
"impers": "",
"inf-stem": "tartani",
"intrans": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"pot-stem": "tarthat",
"pref": "",
"stem": "tart",
"v-stem": "",
"verbalnoun": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He holds a book in his hand.",
"text": "Könyvet tart a kezében.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to hold, keep (with locative suffixes or lative suffixes)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-4erz2f3X",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"locative suffixes",
"Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction"
],
[
"lative suffixes",
"Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to hold, keep (with locative suffixes or lative suffixes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fog"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"antonyms": [
{
"english": "to let go",
"word": "elenged"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The walls support the roof.",
"text": "A falak tartják a tetőt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to support (keep in the same place, withstanding its weight)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-lraxhHaN",
"links": [
[
"support",
"support"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to support (keep in the same place, withstanding its weight)"
],
"synonyms": [
{
"word": "támaszt"
},
{
"word": "megtámaszt"
},
{
"word": "megtart"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The refrigerator keeps the food cold.",
"text": "A hűtő hidegen tartja az ételt.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she/it keeps up the pace.",
"text": "Tartja az iramot.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to keep, keep up, preserve, retain (to hold something in the same status or condition, not letting it change or cease)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-7mzBH5Rv",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"keep up",
"keep up"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"retain",
"retain"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to keep, keep up, preserve, retain (to hold something in the same status or condition, not letting it change or cease)"
],
"synonyms": [
{
"word": "őriz"
},
{
"word": "megőriz"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Can you keep a secret?",
"text": "Tudsz titkot tartani?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to keep (not give up or relinquish)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-TPnuXIvx",
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to keep (not give up or relinquish)"
],
"synonyms": [
{
"word": "őriz"
},
{
"word": "megőriz"
},
{
"word": "megtart"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to keep back, hold back, hinder, detain, retain (optionally with locative suffixes)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-tEBUi63P",
"links": [
[
"keep back",
"keep back"
],
[
"hold back",
"hold back"
],
[
"hinder",
"hinder"
],
[
"detain",
"detain"
],
[
"retain",
"retain"
],
[
"locative suffixes",
"Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to keep back, hold back, hinder, detain, retain (optionally with locative suffixes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tartóztat"
},
{
"word": "marasztal"
},
{
"word": "hátráltat"
},
{
"word": "akadályoz"
},
{
"word": "gátol"
},
{
"word": "visszatart"
},
{
"word": "visszafog"
},
{
"word": "visszafojt"
},
{
"word": "elfog"
},
{
"word": "megállít"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to keep, observe, follow (rule, obligation, custom, tradition, or ritual)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-bm65klZN",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to keep, observe, follow (rule, obligation, custom, tradition, or ritual)"
],
"synonyms": [
{
"word": "követ"
},
{
"word": "betart"
},
{
"word": "megtart"
},
{
"word": "igazodik"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He keeps his word. (i.e. a promise)",
"text": "(idiomatic): Tartja a szavát.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to keep (to remain faithful to a given promise, word, bet or wager)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-eiQjP7Rj",
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to keep (to remain faithful to a given promise, word, bet or wager)"
],
"synonyms": [
{
"word": "betart"
},
{
"word": "megtart"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to keep, maintain, cultivate, foster, harbor, nurse, nurture, cherish (relationship with any acquaintance, familial relations, or bad feelings, grudge towards someone)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-yFa6jxKQ",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"foster",
"foster#Verb"
],
[
"harbor",
"harbor#Verb"
],
[
"nurse",
"nurse#Verb"
],
[
"nurture",
"nurture"
],
[
"cherish",
"cherish"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to keep, maintain, cultivate, foster, harbor, nurse, nurture, cherish (relationship with any acquaintance, familial relations, or bad feelings, grudge towards someone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fenntart"
},
{
"word": "ápol"
},
{
"word": "táplál"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 6 6 4 3 2 3 4 9 9 9 2 4 4 2 9 3 4 3 3 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "S/he employs a daily help.",
"text": "Bejárónőt tart.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.",
"to employ, hire, keep, have (someone for regular service)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-2xe7XR1T",
"links": [
[
"employ",
"employ"
],
[
"hire",
"hire"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.",
"(transitive) to employ, hire, keep, have (someone for regular service)"
],
"synonyms": [
{
"word": "alkalmaz"
},
{
"word": "foglalkoztat"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 6 6 4 3 2 3 4 9 9 9 2 4 4 2 9 3 4 3 3 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "S/he keeps a dog.",
"text": "Kutyát tart.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.",
"to keep, raise, farm (a pet or other animal)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-H47oPcAw",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"farm",
"farm#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.",
"(transitive) to keep, raise, farm (a pet or other animal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gondoz"
},
{
"word": "gondoskodik"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 6 6 4 3 2 3 4 9 9 9 2 4 4 2 9 3 4 3 3 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I keep the important documents in the drawer.",
"text": "A fontos papírokat a fiókban tartom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.",
"to keep, store (to hold something in the same place; with locative suffixes)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-Q6m6fga2",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"store",
"store#Verb"
],
[
"locative suffixes",
"Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.",
"(transitive) to keep, store (to hold something in the same place; with locative suffixes)"
],
"synonyms": [
{
"english": "to store",
"word": "tárol"
},
{
"english": "to guard",
"word": "őriz"
},
{
"word": "eltesz"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -ról/-ről",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To perform an action that takes some time.",
"to have, hold, give, conduct, perform (a lecture, performance, presentation, meeting, etc.; on something: -ról/-ről)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-XlO29hTB",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"give",
"give"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"-ról",
"-ról#Hungarian"
],
[
"-ről",
"-ről#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To perform an action that takes some time.",
"(transitive) to have, hold, give, conduct, perform (a lecture, performance, presentation, meeting, etc.; on something: -ról/-ről)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rendez"
},
{
"word": "szervez"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take a break",
"text": "szünetet tart"
}
],
"glosses": [
"To perform an action that takes some time.",
"to take (a break)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-bDg53nqp",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To perform an action that takes some time.",
"(transitive) to take (a break)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -nak/-nek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I think this is a good idea. (literally, “I find this idea good.”)",
"text": "Ezt az ötletet jónak tartom.",
"type": "example"
},
{
"english": "I consider it (as) my own responsibility",
"text": "Saját felelősségemnek tartom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To believe, deem, consider.",
"to find, think, deem, consider, regard something (with -nak/-nek)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-HRu8a7NP",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"think",
"think"
],
[
"deem",
"deem"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"regard",
"regard#Verb"
],
[
"-nak",
"-nak#Hungarian:_dative"
],
[
"-nek",
"-nek#Hungarian:_dative"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To believe, deem, consider.",
"(transitive) to find, think, deem, consider, regard something (with -nak/-nek)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gondol"
},
{
"word": "vél"
},
{
"word": "lát"
},
{
"word": "ítél"
},
{
"word": "tekint"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -ra/-re",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I highly think of this person.",
"text": "Sokra tartom ezt az embert.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To believe, deem, consider.",
"to esteem, deem, regard, think highly or poorly of (with -ra/-re)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-vhGykWs0",
"links": [
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"deem",
"deem"
],
[
"regard",
"regard"
],
[
"think",
"think"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
],
[
"-re",
"-re#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To believe, deem, consider.",
"(transitive) to esteem, deem, regard, think highly or poorly of (with -ra/-re)"
],
"synonyms": [
{
"word": "becsül"
},
{
"word": "értékel"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "befejeződik"
},
{
"word": "végződik"
},
{
"english": "to end",
"word": "véget ér"
},
{
"word": "megszakad"
},
{
"english": "to be interrupted",
"word": "félbeszakad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -ig",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -tól/-től",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 6 6 4 3 2 3 4 9 9 9 2 4 4 2 9 3 4 3 3 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The lecture goes on until noon. (The lecture ends at noon)",
"text": "Az előadás délig tart.",
"type": "example"
},
{
"english": "Is the film still playing on TV?",
"text": "Tart még a film a tévében?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To go on for a certain time, to extend to a certain limit.",
"to last, continue, go on, to be in progress (used with -tól/-től … -ig)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-WibEi4E4",
"links": [
[
"last",
"last#Verb"
],
[
"continue",
"continue"
],
[
"go on",
"go on"
],
[
"in progress",
"in progress"
],
[
"-tól",
"-tól#Hungarian"
],
[
"-től",
"-től#Hungarian"
],
[
"-ig",
"-ig#Hungarian"
]
],
"qualifier": "event etc.",
"raw_glosses": [
"(heading) To go on for a certain time, to extend to a certain limit.",
"(intransitive, of some program, event etc.) to last, continue, go on, to be in progress (used with -tól/-től … -ig)"
],
"raw_tags": [
"of some program"
],
"synonyms": [
{
"word": "folyik"
},
{
"word": "zajlik"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "A dugó a Petőfi utcától a Kossuth utcáig tart. ― The traffic jam extends from Petőfi Street up to Kossuth Street.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To go on for a certain time, to extend to a certain limit.",
"to take up space, extend"
],
"id": "en-tart-hu-verb-1~JcH19K",
"links": [
[
"take up",
"take up"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To go on for a certain time, to extend to a certain limit.",
"(intransitive) to take up space, extend"
],
"synonyms": [
{
"word": "ér"
},
{
"word": "terjed"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am at the beginning of the book.",
"text": "A könyv elején tartok.",
"type": "example"
},
{
"english": "How far have you got with your work?",
"text": "Hol tartasz a munkával?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"to be at, to have got(ten) to some point (while proceeding, momentarily describing how far a process has gone; used with locative suffixes)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-hu:progress",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"locative suffixes",
"Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"(intransitive) to be at, to have got(ten) to some point (while proceeding, momentarily describing how far a process has gone; used with locative suffixes)"
],
"senseid": [
"hu:progress"
],
"synonyms": [
{
"word": "van"
},
{
"word": "áll"
},
{
"word": "jut"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where are you headed?",
"text": "Merre tartasz?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"to head to some direction, to be bound somewhere (with lative suffixes)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-hu:progress1",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"lative suffixes",
"Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction"
]
],
"qualifier": "slightly literary",
"raw_glosses": [
"(heading) To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"(intransitive, slightly literary) to head to some direction, to be bound somewhere (with lative suffixes)"
],
"senseid": [
"hu:progress"
],
"synonyms": [
{
"word": "megy"
},
{
"word": "halad"
},
{
"english": "of a road, path, etc.",
"word": "vezet"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -val/-vel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Will you join us?",
"text": "Velünk tartasz?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"to join or accompany someone (with -val/-vel)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-hu:progress1",
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"-val",
"-val#Hungarian"
],
[
"-vel",
"-vel#Hungarian"
]
],
"qualifier": "slightly literary",
"raw_glosses": [
"(heading) To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"(intransitive, slightly literary) to join or accompany someone (with -val/-vel)"
],
"senseid": [
"hu:progress"
],
"synonyms": [
{
"word": "megy"
},
{
"word": "jön"
},
{
"word": "csatlakozik"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -ba/-be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -hoz/-hez/-höz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Mathematics",
"orig": "hu:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The sequence converges to 0.",
"text": "A sorozat 0-hoz tart.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"to converge, have limit at (-hoz/-hez/-höz or -ba/-be)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-hu:progress1",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"converge",
"converge"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"-hoz",
"-hoz#Hungarian"
],
[
"-hez",
"-hez#Hungarian"
],
[
"-höz",
"-höz#Hungarian"
],
[
"-ba",
"-ba#Hungarian"
],
[
"-be",
"-be#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"(intransitive, mathematics) to converge, have limit at (-hoz/-hez/-höz or -ba/-be)"
],
"senseid": [
"hu:progress"
],
"synonyms": [
{
"word": "konvergál"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -tól/-től",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I’m afraid of burglars.",
"text": "Tartok a betörőktől.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1990, Róbert Hámori, Egérderby, Budapest: Eötvös Kiadó, →OCLC, page 8",
"text": "A dzsip a lépcsőháztól nem messze parkol, balra, ide tessékelnek be, a feszültség azért már oldódik, a rendőrök is érzik, tudják, nincs mitől tartaniuk, épp eléggé elfoglal engem a magam baja, nemhogy szökésre gondoljak.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To be afraid of or sorry about something.",
"to fear, to be afraid or apprehensive (of someone or something -tól/-től)"
],
"id": "en-tart-hu-verb-FQt~YbCq",
"links": [
[
"fear",
"fear#Verb"
],
[
"afraid",
"afraid"
],
[
"apprehensive",
"apprehensive"
],
[
"-tól",
"-tól#Hungarian"
],
[
"-től",
"-től#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To be afraid of or sorry about something.",
"(intransitive) to fear, to be afraid or apprehensive (of someone or something -tól/-től)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fél"
},
{
"word": "aggódik"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am afraid I cannot help you in this matter.",
"text": "Attól tartok, nem tudok ebben segíteni önnek/neked.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be afraid of or sorry about something.",
"to be afraid, to be regretful, to be sorry"
],
"id": "en-tart-hu-verb-a396dkG2",
"links": [
[
"attól",
"attól#Hungarian"
],
[
"afraid",
"afraid"
],
[
"regretful",
"regretful"
],
[
"sorry",
"sorry"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To be afraid of or sorry about something.",
"(intransitive, construed with attól) to be afraid, to be regretful, to be sorry"
],
"raw_tags": [
"construed with attól"
],
"synonyms": [
{
"word": "sajnál"
},
{
"word": "restell"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɒrt]"
},
{
"rhymes": "-ɒrt"
},
{
"audio": "Hu-tart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Hu-tart.ogg/Hu-tart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Hu-tart.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tart"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tar",
"3": "-t",
"nocat": "y",
"pos2": "accusative suffix",
"t1": "bald"
},
"expansion": "tar (“bald”) + -t (accusative suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "tar (“bald”) + -t (accusative suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "tart",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tar"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of tar"
],
"id": "en-tart-hu-adj-rA1t9O81",
"links": [
[
"tar",
"tar#Hungarian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɒrt]"
},
{
"rhymes": "-ɒrt"
},
{
"audio": "Hu-tart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Hu-tart.ogg/Hu-tart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Hu-tart.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tart"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjective forms",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian terms with verb and adjective form etymologies",
"Hungarian verbs",
"Rhymes:Hungarian/ɒrt",
"Rhymes:Hungarian/ɒrt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "tartalék"
},
{
"word": "tartalom"
},
{
"word": "tartam"
},
{
"word": "tartály"
},
{
"word": "tartás"
},
{
"word": "tarthatatlan"
},
{
"word": "tartható"
},
{
"word": "tartogat"
},
{
"word": "tartomány"
},
{
"word": "tartó"
},
{
"word": "tartós"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tartózik → tartóztat"
},
{
"word": "jóltart"
},
{
"word": "karbantart"
},
{
"word": "nyilvántart"
},
{
"word": "áttart"
},
{
"word": "betart"
},
{
"word": "eltart"
},
{
"word": "előretart"
},
{
"word": "feltart"
},
{
"word": "fenntart"
},
{
"word": "idetart"
},
{
"word": "kitart"
},
{
"word": "megtart"
},
{
"word": "odatart"
},
{
"word": "összetart"
},
{
"word": "rátart"
},
{
"word": "széttart"
},
{
"word": "visszatart"
},
{
"word": "becsben tart"
},
{
"word": "észben tart"
},
{
"word": "féken tart"
},
{
"word": "fogva tart"
},
{
"word": "lépést tart"
},
{
"word": "szemmel tart"
},
{
"word": "tartja a szavát"
},
{
"word": "titokban tart"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of uncertain origin."
},
"expansion": "Of uncertain origin.",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*tarttɜ-",
"4": "",
"5": "to cling to, stick to, get caught"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *tarttɜ- (“to cling to, stick to, get caught”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*tarttudak",
"3": "",
"4": "to stick, adhere; grab, seize"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tarttudak (“to stick, adhere; grab, seize”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Possibly from Proto-Finno-Ugric *tarttɜ- (“to cling to, stick to, get caught”), compare Proto-Finnic *tarttudak (“to stick, adhere; grab, seize”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tartok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tartasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tartotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tartod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tartjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartottam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tartottál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartottunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tartottatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartottak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartottak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartottam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tartottad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartotta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartotta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartottuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tartottátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartották",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartották",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartottalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. tartani fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "tarték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tartál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tartátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tartád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tartátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. tart vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tartott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tartandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tartandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tartandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tartandod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tartandjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartandalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartanék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tartanál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tartanátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartanának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tartanád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartaná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartaná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or tartanók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tartanátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartanák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. tartott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tartsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarts or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tartsák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartsalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. tartott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tartani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tartanom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tartanod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tartania",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartania",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartanunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tartanotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tartaniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartaniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tartó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tartott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tartandó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "tartva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tartván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tarthatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarthattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarthatjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthattál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthattunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthattatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthattad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthattuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthattátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthattalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthaték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthaták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthaták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. tarthat vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tarthatott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tarthatandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or tartandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or tartandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or tartandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthatandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or tartandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "or tartandhatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatandod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or tartandhatod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "or tartandhatjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthatandjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or tartandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatandalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or tartandhatlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarthatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatnád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or tarthatnók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarthatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatnák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. tarthatott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tarthassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthass or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthasd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarthassák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthassalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. tarthatott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tarthatni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tarthatnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tarthatnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tartható",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarthatatlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatatlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatva / tarthatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarthatva / tarthatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarthatva / tarthatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tart",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tart",
"name": "hu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "r",
"3": "t"
},
"name": "hu-conj-ok"
},
{
"args": {
"1": "r",
"2": "t"
},
"name": "hu-conj-choose-long-or-short"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "r",
"3": "t",
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "",
"inf-stem": "",
"intrans": "",
"longstem": "",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "",
"past-participle-form": "",
"pref": "",
"short": "",
"stem": "",
"sz-asz-ol": "",
"v": "o",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout": "",
"vowelout-variants": ""
},
"name": "hu-conj-unified"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ott"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "asz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ott"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "",
"before-n": "a",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "ott",
"inf-stem": "tartani",
"intrans": "",
"lak": "alak",
"longstem": "tart",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "ott",
"pot-stem": "tarthat",
"pref": "",
"present-j-stem": "tartj",
"shortstem": "tart",
"stem": "tart",
"subj-d": "tartsd",
"subj-stem": "tarts",
"sz-asz-ol": "asz",
"v": "o",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout-variants": "",
"word": "tart"
},
"name": "hu-conj-unified/doWork"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "va"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ván"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ás"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatni"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ható"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatatlan"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatva"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatván"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ol"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "otok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "om"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "od"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nálak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "na"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ná"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nók"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "on"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "anak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andalak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andasz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "and"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andotok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andanak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "anom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "anod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nia"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "nunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "anotok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "niuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "álak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "á"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatlak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatsz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatott"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatta"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hattátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnék"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatna"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatná"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnók"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hass"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hasson"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hasd"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassa"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hassák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatlak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandasz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatsz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatand"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhattok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatnak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatandják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "andhatják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnia"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatnotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatniuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "haték"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hata"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatá"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "o",
"2": "haták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "tartani",
"10": "tartunk",
"10-alt": "",
"105": "tarthatva",
"105-alt": "tarthatván",
"106": "tarthatok",
"106-alt": "",
"107": "tarthatlak",
"108": "tarthatsz",
"108-alt": "",
"109": "tarthat",
"109-alt": "",
"11": "tartotok",
"11-alt": "",
"110": "tarthatunk",
"111": "tarthattok",
"112": "tarthatnak",
"113": "tarthatom",
"114": "tarthatod",
"115": "tarthatja",
"116": "tarthatjuk",
"117": "tarthatjátok",
"118": "tarthatják",
"119": "tarthattam",
"12": "tartanak",
"120": "tarthattalak",
"121": "tarthattál",
"122": "tarthatott",
"123": "tarthattunk",
"124": "tarthattatok",
"125": "tarthattak",
"126": "tarthattam",
"127": "tarthattad",
"128": "tarthatta",
"129": "tarthattuk",
"13": "tartom",
"13-alt": "",
"130": "tarthattátok",
"131": "tarthatták",
"132": "tarthatnék",
"132-alt": "",
"133": "tarthatnálak",
"134": "tarthatnál",
"135": "tarthatna",
"135-alt": "",
"136": "tarthatnánk",
"137": "tarthatnátok",
"138": "tarthatnának",
"139": "tarthatnám",
"14": "tartod",
"14-alt": "",
"140": "tarthatnád",
"141": "tarthatná",
"142": "tarthatnánk",
"142-alt": "tarthatnók",
"143": "tarthatnátok",
"144": "tarthatnák",
"145": "tarthassak",
"145-alt": "",
"146": "tarthassalak",
"147": "tarthass",
"148": "tarthassál",
"149": "tarthasson",
"149-alt": "",
"15": "tartja",
"15-alt": "",
"150": "tarthassunk",
"151": "tarthassatok",
"152": "tarthassanak",
"153": "tarthassam",
"154": "tarthasd",
"155": "tarthassad",
"156": "tarthassa",
"157": "tarthassuk",
"158": "tarthassátok",
"159": "tarthassák",
"16": "tartjuk",
"160": "tarthatandok\nor tartandhatok",
"160-2po": "tarthatandalak\nor tartandhatlak",
"160-alt": "",
"161": "tarthatandasz\nor tartandhatsz",
"161-alt": "",
"162": "tarthatand\nor tartandhat",
"162-alt": "",
"163": "tarthatandunk\nor tartandhatunk",
"164": "tarthatandotok\nor tartandhattok",
"165": "tarthatandanak\nor tartandhatnak",
"166": "tarthatandom\nor tartandhatom",
"167": "tarthatandod\nor tartandhatod",
"168": "tarthatandja\nor tartandhatja",
"169": "tarthatandjuk\nor tartandhatjuk",
"17": "tartjátok",
"17-alt": "",
"170": "tarthatandjátok\nor tartandhatjátok",
"171": "tarthatandják\nor tartandhatják",
"172": "tarthatnom",
"173": "tarthatnod",
"174": "tarthatnia",
"175": "tarthatnunk",
"176": "tarthatnotok",
"177": "tarthatniuk",
"18": "tartják",
"18-alt": "",
"180": "tarthatni",
"181": "tartható",
"182": "tarthatatlan",
"184": "tarthaték",
"184-alt": "",
"185": "tarthatálak",
"186": "tarthatál",
"187": "tarthata",
"187-alt": "",
"188": "tarthatánk",
"189": "tarthatátok",
"19": "tartottam",
"190": "tarthatának",
"191": "tarthatám",
"192": "tarthatád",
"193": "tarthatá",
"194": "tarthatánk",
"195": "tarthatátok",
"196": "tarthaták",
"2": "tartott",
"2-alt": "",
"20": "tartottalak",
"21": "tartottál",
"22": "tartott",
"22-alt": "",
"23": "tartottunk",
"24": "tartottatok",
"25": "tartottak",
"26": "tartottam",
"27": "tartottad",
"28": "tartotta",
"29": "tartottuk",
"3": "tartó",
"3-alt": "",
"30": "tartottátok",
"31": "tartották",
"32": "tartanék",
"32-alt": "",
"33": "tartanálak",
"34": "tartanál",
"35": "tartana",
"35-alt": "",
"36": "tartanánk",
"37": "tartanátok",
"38": "tartanának",
"39": "tartanám",
"4": "tartandó",
"4-alt": "",
"40": "tartanád",
"41": "tartaná",
"42": "tartanánk",
"42-alt": "tartanók",
"43": "tartanátok",
"44": "tartanák",
"45": "tartsak",
"46": "tartsalak",
"47": "tarts",
"48": "tartsál",
"49": "tartson",
"49-alt": "",
"5": "tartva",
"5-alt": "tartván",
"50": "tartsunk",
"51": "tartsatok",
"52": "tartsanak",
"53": "tartsam",
"54": "tartsd",
"55": "tartsad",
"56": "tartsa",
"57": "tartsuk",
"58": "tartsátok",
"59": "tartsák",
"6": "tartok",
"6-alt": "",
"60": "tartandok",
"60-2po": "tartandalak",
"60-alt": "",
"61": "tartandasz",
"61-alt": "",
"62": "tartand",
"62-alt": "",
"63": "tartandunk",
"64": "tartandotok",
"65": "tartandanak",
"66": "tartandom",
"67": "tartandod",
"68": "tartandja",
"69": "tartandjuk",
"7": "tartalak",
"70": "tartandjátok",
"71": "tartandják",
"72": "tartanom",
"73": "tartanod",
"74": "tartania",
"75": "tartanunk",
"76": "tartanotok",
"77": "tartaniuk",
"79": "tartás",
"8": "tartasz",
"8-alt": "",
"83": "tart",
"84": "tarték",
"84-alt": "",
"85": "tartálak",
"86": "tartál",
"87": "tarta",
"87-alt": "",
"88": "tartánk",
"89": "tartátok",
"9": "tart",
"90": "tartának",
"91": "tartám",
"92": "tartád",
"93": "tartá",
"94": "tartánk",
"95": "tartátok",
"96": "tarták",
"97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle": "",
"impers": "",
"inf-stem": "tartani",
"intrans": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"pot-stem": "tarthat",
"pref": "",
"stem": "tart",
"v-stem": "",
"verbalnoun": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs",
"Hungarian verbs taking lative suffixes",
"Hungarian verbs taking locative suffixes"
],
"examples": [
{
"english": "He holds a book in his hand.",
"text": "Könyvet tart a kezében.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to hold, keep (with locative suffixes or lative suffixes)"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"locative suffixes",
"Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction"
],
[
"lative suffixes",
"Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to hold, keep (with locative suffixes or lative suffixes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fog"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"antonyms": [
{
"english": "to let go",
"word": "elenged"
}
],
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The walls support the roof.",
"text": "A falak tartják a tetőt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to support (keep in the same place, withstanding its weight)"
],
"links": [
[
"support",
"support"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to support (keep in the same place, withstanding its weight)"
],
"synonyms": [
{
"word": "támaszt"
},
{
"word": "megtámaszt"
},
{
"word": "megtart"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The refrigerator keeps the food cold.",
"text": "A hűtő hidegen tartja az ételt.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she/it keeps up the pace.",
"text": "Tartja az iramot.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to keep, keep up, preserve, retain (to hold something in the same status or condition, not letting it change or cease)"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"keep up",
"keep up"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"retain",
"retain"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to keep, keep up, preserve, retain (to hold something in the same status or condition, not letting it change or cease)"
],
"synonyms": [
{
"word": "őriz"
},
{
"word": "megőriz"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Can you keep a secret?",
"text": "Tudsz titkot tartani?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to keep (not give up or relinquish)"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to keep (not give up or relinquish)"
],
"synonyms": [
{
"word": "őriz"
},
{
"word": "megőriz"
},
{
"word": "megtart"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian transitive verbs",
"Hungarian verbs taking locative suffixes"
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to keep back, hold back, hinder, detain, retain (optionally with locative suffixes)"
],
"links": [
[
"keep back",
"keep back"
],
[
"hold back",
"hold back"
],
[
"hinder",
"hinder"
],
[
"detain",
"detain"
],
[
"retain",
"retain"
],
[
"locative suffixes",
"Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to keep back, hold back, hinder, detain, retain (optionally with locative suffixes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tartóztat"
},
{
"word": "marasztal"
},
{
"word": "hátráltat"
},
{
"word": "akadályoz"
},
{
"word": "gátol"
},
{
"word": "visszatart"
},
{
"word": "visszafog"
},
{
"word": "visszafojt"
},
{
"word": "elfog"
},
{
"word": "megállít"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to keep, observe, follow (rule, obligation, custom, tradition, or ritual)"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to keep, observe, follow (rule, obligation, custom, tradition, or ritual)"
],
"synonyms": [
{
"word": "követ"
},
{
"word": "betart"
},
{
"word": "megtart"
},
{
"word": "igazodik"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He keeps his word. (i.e. a promise)",
"text": "(idiomatic): Tartja a szavát.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to keep (to remain faithful to a given promise, word, bet or wager)"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to keep (to remain faithful to a given promise, word, bet or wager)"
],
"synonyms": [
{
"word": "betart"
},
{
"word": "megtart"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"to keep, maintain, cultivate, foster, harbor, nurse, nurture, cherish (relationship with any acquaintance, familial relations, or bad feelings, grudge towards someone)"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"foster",
"foster#Verb"
],
[
"harbor",
"harbor#Verb"
],
[
"nurse",
"nurse#Verb"
],
[
"nurture",
"nurture"
],
[
"cherish",
"cherish"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To force someone or something to remain in place or in position by counteracting another force.",
"(transitive) to keep, maintain, cultivate, foster, harbor, nurse, nurture, cherish (relationship with any acquaintance, familial relations, or bad feelings, grudge towards someone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fenntart"
},
{
"word": "ápol"
},
{
"word": "táplál"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "S/he employs a daily help.",
"text": "Bejárónőt tart.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.",
"to employ, hire, keep, have (someone for regular service)"
],
"links": [
[
"employ",
"employ"
],
[
"hire",
"hire"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.",
"(transitive) to employ, hire, keep, have (someone for regular service)"
],
"synonyms": [
{
"word": "alkalmaz"
},
{
"word": "foglalkoztat"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "S/he keeps a dog.",
"text": "Kutyát tart.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.",
"to keep, raise, farm (a pet or other animal)"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"farm",
"farm#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.",
"(transitive) to keep, raise, farm (a pet or other animal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gondoz"
},
{
"word": "gondoskodik"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs",
"Hungarian verbs taking locative suffixes"
],
"examples": [
{
"english": "I keep the important documents in the drawer.",
"text": "A fontos papírokat a fiókban tartom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.",
"to keep, store (to hold something in the same place; with locative suffixes)"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"store",
"store#Verb"
],
[
"locative suffixes",
"Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To provide some person or another being with a place to stay or a way of life, supplying them, or to keep, own something temporarily somewhere.",
"(transitive) to keep, store (to hold something in the same place; with locative suffixes)"
],
"synonyms": [
{
"english": "to store",
"word": "tárol"
},
{
"english": "to guard",
"word": "őriz"
},
{
"word": "eltesz"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian transitive verbs",
"Hungarian verbs taking -ról/-ről"
],
"glosses": [
"To perform an action that takes some time.",
"to have, hold, give, conduct, perform (a lecture, performance, presentation, meeting, etc.; on something: -ról/-ről)"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"give",
"give"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"-ról",
"-ról#Hungarian"
],
[
"-ről",
"-ről#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To perform an action that takes some time.",
"(transitive) to have, hold, give, conduct, perform (a lecture, performance, presentation, meeting, etc.; on something: -ról/-ről)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rendez"
},
{
"word": "szervez"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with collocations",
"Hungarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to take a break",
"text": "szünetet tart"
}
],
"glosses": [
"To perform an action that takes some time.",
"to take (a break)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To perform an action that takes some time.",
"(transitive) to take (a break)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs",
"Hungarian verbs taking -nak/-nek"
],
"examples": [
{
"english": "I think this is a good idea. (literally, “I find this idea good.”)",
"text": "Ezt az ötletet jónak tartom.",
"type": "example"
},
{
"english": "I consider it (as) my own responsibility",
"text": "Saját felelősségemnek tartom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To believe, deem, consider.",
"to find, think, deem, consider, regard something (with -nak/-nek)"
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"think",
"think"
],
[
"deem",
"deem"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"regard",
"regard#Verb"
],
[
"-nak",
"-nak#Hungarian:_dative"
],
[
"-nek",
"-nek#Hungarian:_dative"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To believe, deem, consider.",
"(transitive) to find, think, deem, consider, regard something (with -nak/-nek)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gondol"
},
{
"word": "vél"
},
{
"word": "lát"
},
{
"word": "ítél"
},
{
"word": "tekint"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian transitive verbs",
"Hungarian verbs taking -ra/-re"
],
"examples": [
{
"english": "I highly think of this person.",
"text": "Sokra tartom ezt az embert.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To believe, deem, consider.",
"to esteem, deem, regard, think highly or poorly of (with -ra/-re)"
],
"links": [
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"deem",
"deem"
],
[
"regard",
"regard"
],
[
"think",
"think"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
],
[
"-re",
"-re#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To believe, deem, consider.",
"(transitive) to esteem, deem, regard, think highly or poorly of (with -ra/-re)"
],
"synonyms": [
{
"word": "becsül"
},
{
"word": "értékel"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "befejeződik"
},
{
"word": "végződik"
},
{
"english": "to end",
"word": "véget ér"
},
{
"word": "megszakad"
},
{
"english": "to be interrupted",
"word": "félbeszakad"
}
],
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs taking -ig",
"Hungarian verbs taking -tól/-től"
],
"examples": [
{
"english": "The lecture goes on until noon. (The lecture ends at noon)",
"text": "Az előadás délig tart.",
"type": "example"
},
{
"english": "Is the film still playing on TV?",
"text": "Tart még a film a tévében?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To go on for a certain time, to extend to a certain limit.",
"to last, continue, go on, to be in progress (used with -tól/-től … -ig)"
],
"links": [
[
"last",
"last#Verb"
],
[
"continue",
"continue"
],
[
"go on",
"go on"
],
[
"in progress",
"in progress"
],
[
"-tól",
"-tól#Hungarian"
],
[
"-től",
"-től#Hungarian"
],
[
"-ig",
"-ig#Hungarian"
]
],
"qualifier": "event etc.",
"raw_glosses": [
"(heading) To go on for a certain time, to extend to a certain limit.",
"(intransitive, of some program, event etc.) to last, continue, go on, to be in progress (used with -tól/-től … -ig)"
],
"raw_tags": [
"of some program"
],
"synonyms": [
{
"word": "folyik"
},
{
"word": "zajlik"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "A dugó a Petőfi utcától a Kossuth utcáig tart. ― The traffic jam extends from Petőfi Street up to Kossuth Street.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To go on for a certain time, to extend to a certain limit.",
"to take up space, extend"
],
"links": [
[
"take up",
"take up"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To go on for a certain time, to extend to a certain limit.",
"(intransitive) to take up space, extend"
],
"synonyms": [
{
"word": "ér"
},
{
"word": "terjed"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs taking locative suffixes"
],
"examples": [
{
"english": "I am at the beginning of the book.",
"text": "A könyv elején tartok.",
"type": "example"
},
{
"english": "How far have you got with your work?",
"text": "Hol tartasz a munkával?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"to be at, to have got(ten) to some point (while proceeding, momentarily describing how far a process has gone; used with locative suffixes)"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"locative suffixes",
"Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"(intransitive) to be at, to have got(ten) to some point (while proceeding, momentarily describing how far a process has gone; used with locative suffixes)"
],
"senseid": [
"hu:progress"
],
"synonyms": [
{
"word": "van"
},
{
"word": "áll"
},
{
"word": "jut"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian literary terms",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs taking lative suffixes"
],
"examples": [
{
"english": "Where are you headed?",
"text": "Merre tartasz?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"to head to some direction, to be bound somewhere (with lative suffixes)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"lative suffixes",
"Appendix:Hungarian_suffixes#By_reference_to_position_or_direction"
]
],
"qualifier": "slightly literary",
"raw_glosses": [
"(heading) To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"(intransitive, slightly literary) to head to some direction, to be bound somewhere (with lative suffixes)"
],
"senseid": [
"hu:progress"
],
"synonyms": [
{
"word": "megy"
},
{
"word": "halad"
},
{
"english": "of a road, path, etc.",
"word": "vezet"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian literary terms",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs taking -val/-vel"
],
"examples": [
{
"english": "Will you join us?",
"text": "Velünk tartasz?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"to join or accompany someone (with -val/-vel)"
],
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"-val",
"-val#Hungarian"
],
[
"-vel",
"-vel#Hungarian"
]
],
"qualifier": "slightly literary",
"raw_glosses": [
"(heading) To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"(intransitive, slightly literary) to join or accompany someone (with -val/-vel)"
],
"senseid": [
"hu:progress"
],
"synonyms": [
{
"word": "megy"
},
{
"word": "jön"
},
{
"word": "csatlakozik"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs taking -ba/-be",
"Hungarian verbs taking -hoz/-hez/-höz",
"hu:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "The sequence converges to 0.",
"text": "A sorozat 0-hoz tart.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"to converge, have limit at (-hoz/-hez/-höz or -ba/-be)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"converge",
"converge"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"-hoz",
"-hoz#Hungarian"
],
[
"-hez",
"-hez#Hungarian"
],
[
"-höz",
"-höz#Hungarian"
],
[
"-ba",
"-ba#Hungarian"
],
[
"-be",
"-be#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To be somewhere in a progress or to go somewhere.",
"(intransitive, mathematics) to converge, have limit at (-hoz/-hez/-höz or -ba/-be)"
],
"senseid": [
"hu:progress"
],
"synonyms": [
{
"word": "konvergál"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with quotations",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs taking -tól/-től",
"Requests for translations of Hungarian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I’m afraid of burglars.",
"text": "Tartok a betörőktől.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1990, Róbert Hámori, Egérderby, Budapest: Eötvös Kiadó, →OCLC, page 8",
"text": "A dzsip a lépcsőháztól nem messze parkol, balra, ide tessékelnek be, a feszültség azért már oldódik, a rendőrök is érzik, tudják, nincs mitől tartaniuk, épp eléggé elfoglal engem a magam baja, nemhogy szökésre gondoljak.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To be afraid of or sorry about something.",
"to fear, to be afraid or apprehensive (of someone or something -tól/-től)"
],
"links": [
[
"fear",
"fear#Verb"
],
[
"afraid",
"afraid"
],
[
"apprehensive",
"apprehensive"
],
[
"-tól",
"-tól#Hungarian"
],
[
"-től",
"-től#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To be afraid of or sorry about something.",
"(intransitive) to fear, to be afraid or apprehensive (of someone or something -tól/-től)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fél"
},
{
"word": "aggódik"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am afraid I cannot help you in this matter.",
"text": "Attól tartok, nem tudok ebben segíteni önnek/neked.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be afraid of or sorry about something.",
"to be afraid, to be regretful, to be sorry"
],
"links": [
[
"attól",
"attól#Hungarian"
],
[
"afraid",
"afraid"
],
[
"regretful",
"regretful"
],
[
"sorry",
"sorry"
]
],
"raw_glosses": [
"(heading) To be afraid of or sorry about something.",
"(intransitive, construed with attól) to be afraid, to be regretful, to be sorry"
],
"raw_tags": [
"construed with attól"
],
"synonyms": [
{
"word": "sajnál"
},
{
"word": "restell"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"heading"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɒrt]"
},
{
"rhymes": "-ɒrt"
},
{
"audio": "Hu-tart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Hu-tart.ogg/Hu-tart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Hu-tart.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tart"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjective forms",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with verb and adjective form etymologies",
"Rhymes:Hungarian/ɒrt",
"Rhymes:Hungarian/ɒrt/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tar",
"3": "-t",
"nocat": "y",
"pos2": "accusative suffix",
"t1": "bald"
},
"expansion": "tar (“bald”) + -t (accusative suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "tar (“bald”) + -t (accusative suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "tart",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tar"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of tar"
],
"links": [
[
"tar",
"tar#Hungarian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɒrt]"
},
{
"rhymes": "-ɒrt"
},
{
"audio": "Hu-tart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Hu-tart.ogg/Hu-tart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Hu-tart.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tart"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.