See jut in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jut meaning in Hungarian (47.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "jutalék" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "jutalom" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "juttat" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "alájut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "átjut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bejut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "belejut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "eljut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "előrejut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "feljut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "följut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hátrajut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hazajut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hozzájut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "idejut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "keresztüljut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kijut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "lejut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "odajut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "továbbjut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "túljut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "végigjut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "visszajut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bajba jut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "birtokába jut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "döntőbe jut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "dűlőre jut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "eszébe jut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "érvényre jut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "szóhoz jut" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tudomására jut" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-ugr-pro", "3": "*juktɜ-", "4": "", "5": "to come" }, "expansion": "Proto-Ugric *juktɜ- (“to come”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Ugric *juktɜ- (“to come”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "jutok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "jutsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jut", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "juttok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "jutnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "jutnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "jutottam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "jutottál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jutott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutottunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "jutottatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jutottak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "jutottak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. jutni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "juték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "jutál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "jutátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jutának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "jutának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. jut vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "jutott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "jutandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "jutandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jutand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "jutandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jutandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "jutandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jutnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "jutnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jutna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "jutnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "jutnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "jutnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. jutott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "jussak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "juss or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "jussál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "jusson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "jusson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "jussunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "jussatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "jussanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "jussanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. jutott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "jutni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "jutnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "jutnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jutnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "jutnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jutniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "jutniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jutás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "jutó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "jutott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "jutva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "jutván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "juttat", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "juthatok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "juthatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juthat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "juthattok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "juthatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "juthattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "juthattál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juthatott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "juthattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "juthattak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthattak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "juthaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "juthatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juthata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "juthatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "juthatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. juthat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "juthatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "juthatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or jutandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "juthatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or jutandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juthatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or jutandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or jutandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or jutandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "juthatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or jutandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "juthatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or jutandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or jutandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "juthatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "juthatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juthatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "juthatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "juthatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. juthatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "juthassak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "juthass or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "juthassál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "juthasson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "juthasson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "juthassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "juthassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "juthassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "juthassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. juthatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "juthatni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "juthatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "juthatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juthatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "juthatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "juthatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatva / juthatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthatva / juthatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "juthatva / juthatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "jut", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jut", "name": "hu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "j", "2": "u", "3": "t", "caus": "tat", "in-past": "ott", "intrans": "y" }, "name": "hu-conj-ok" }, { "args": { "1": "u", "2": "t" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "j", "2": "u", "3": "t", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "tat", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "ott", "inf-stem": "", "intrans": "y", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "sz-asz-ol": "", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ott" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "", "caus": "tat", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "ott", "inf-stem": "jutni", "intrans": "y", "lak": "lak", "longstem": "jut", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "ott", "pot-stem": "juthat", "pref": "", "present-j-stem": "jutj", "shortstem": "jut", "stem": "jut", "subj-d": "jusd", "subj-stem": "juss", "sz-asz-ol": "sz", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "jut" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "o", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "jutni", "10": "jutunk", "10-alt": "", "105": "juthatva", "105-alt": "juthatván", "106": "juthatok", "106-alt": "", "107": "juthatlak", "108": "juthatsz", "108-alt": "", "109": "juthat", "109-alt": "", "11": "juttok", "11-alt": "", "110": "juthatunk", "111": "juthattok", "112": "juthatnak", "113": "juthatom", "114": "juthatod", "115": "juthatja", "116": "juthatjuk", "117": "juthatjátok", "118": "juthatják", "119": "juthattam", "12": "jutnak", "120": "juthattalak", "121": "juthattál", "122": "juthatott", "123": "juthattunk", "124": "juthattatok", "125": "juthattak", "126": "juthattam", "127": "juthattad", "128": "juthatta", "129": "juthattuk", "13": "jutom", "13-alt": "", "130": "juthattátok", "131": "juthatták", "132": "juthatnék", "132-alt": "", "133": "juthatnálak", "134": "juthatnál", "135": "juthatna", "135-alt": "", "136": "juthatnánk", "137": "juthatnátok", "138": "juthatnának", "139": "juthatnám", "14": "jutod", "14-alt": "", "140": "juthatnád", "141": "juthatná", "142": "juthatnánk", "142-alt": "juthatnók", "143": "juthatnátok", "144": "juthatnák", "145": "juthassak", "145-alt": "", "146": "juthassalak", "147": "juthass", "148": "juthassál", "149": "juthasson", "149-alt": "", "15": "jutja", "15-alt": "", "150": "juthassunk", "151": "juthassatok", "152": "juthassanak", "153": "juthassam", "154": "juthasd", "155": "juthassad", "156": "juthassa", "157": "juthassuk", "158": "juthassátok", "159": "juthassák", "16": "jutjuk", "160": "juthatandok\nor jutandhatok", "160-2po": "juthatandalak\nor jutandhatlak", "160-alt": "", "161": "juthatandasz\nor jutandhatsz", "161-alt": "", "162": "juthatand\nor jutandhat", "162-alt": "", "163": "juthatandunk\nor jutandhatunk", "164": "juthatandotok\nor jutandhattok", "165": "juthatandanak\nor jutandhatnak", "166": "juthatandom\nor jutandhatom", "167": "juthatandod\nor jutandhatod", "168": "juthatandja\nor jutandhatja", "169": "juthatandjuk\nor jutandhatjuk", "17": "jutjátok", "17-alt": "", "170": "juthatandjátok\nor jutandhatjátok", "171": "juthatandják\nor jutandhatják", "172": "juthatnom", "173": "juthatnod", "174": "juthatnia", "175": "juthatnunk", "176": "juthatnotok", "177": "juthatniuk", "18": "jutják", "18-alt": "", "180": "juthatni", "181": "jutható", "182": "juthatatlan", "184": "juthaték", "184-alt": "", "185": "juthatálak", "186": "juthatál", "187": "juthata", "187-alt": "", "188": "juthatánk", "189": "juthatátok", "19": "jutottam", "190": "juthatának", "191": "juthatám", "192": "juthatád", "193": "juthatá", "194": "juthatánk", "195": "juthatátok", "196": "juthaták", "2": "jutott", "2-alt": "", "20": "jutottalak", "21": "jutottál", "22": "jutott", "22-alt": "", "23": "jutottunk", "24": "jutottatok", "25": "jutottak", "26": "jutottam", "27": "jutottad", "28": "jutotta", "29": "jutottuk", "3": "jutó", "3-alt": "", "30": "jutottátok", "31": "jutották", "32": "jutnék", "32-alt": "", "33": "jutnálak", "34": "jutnál", "35": "jutna", "35-alt": "", "36": "jutnánk", "37": "jutnátok", "38": "jutnának", "39": "jutnám", "4": "jutandó", "4-alt": "", "40": "jutnád", "41": "jutná", "42": "jutnánk", "42-alt": "jutnók", "43": "jutnátok", "44": "jutnák", "45": "jussak", "46": "jussalak", "47": "juss", "48": "jussál", "49": "jusson", "49-alt": "", "5": "jutva", "5-alt": "jutván", "50": "jussunk", "51": "jussatok", "52": "jussanak", "53": "jussam", "54": "jusd", "55": "jussad", "56": "jussa", "57": "jussuk", "58": "jussátok", "59": "jussák", "6": "jutok", "6-alt": "", "60": "jutandok", "60-2po": "jutandalak", "60-alt": "", "61": "jutandasz", "61-alt": "", "62": "jutand", "62-alt": "", "63": "jutandunk", "64": "jutandotok", "65": "jutandanak", "66": "jutandom", "67": "jutandod", "68": "jutandja", "69": "jutandjuk", "7": "jutlak", "70": "jutandjátok", "71": "jutandják", "72": "jutnom", "73": "jutnod", "74": "jutnia", "75": "jutnunk", "76": "jutnotok", "77": "jutniuk", "79": "jutás", "8": "jutsz", "8-alt": "", "83": "juttat", "84": "juték", "84-alt": "", "85": "jutálak", "86": "jutál", "87": "juta", "87-alt": "", "88": "jutánk", "89": "jutátok", "9": "jut", "90": "jutának", "91": "jutám", "92": "jutád", "93": "jutá", "94": "jutánk", "95": "jutátok", "96": "juták", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "tat", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "jutni", "intrans": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "juthat", "pref": "", "stem": "jut", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "A report of a most alarming nature reached me two days ago.\n(Literally: “…got into my ears…”)", "ref": "1958, Q110097564 (Q110097564) (translator), Jane Austen (author), Büszkeség és balítélet (Pride and Prejudice)", "roman": "Két nappal ezelőtt megdöbbentő hír jutott a fülembe.", "text": "Fél mérföldön át egyre fölfelé vitt az útjuk, s végül elég magas dombtetőre jutottak, ahol véget ér az erdő, (…)\nThey gradually ascended for half-a-mile, and then found themselves at the top of a considerable eminence, where the wood ceased, (…)" } ], "glosses": [ "to get somewhere (to a location or a situation), to arrive" ], "id": "en-jut-hu-verb-8W-2R-zr", "links": [ [ "get", "get" ], [ "arrive", "arrive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get somewhere (to a location or a situation), to arrive" ], "synonyms": [ { "word": "érkezik" }, { "word": "kerül" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "In the first place, he must make such an agreement for tithes as may be beneficial to himself and not offensive to his patron.", "ref": "1958, Jane Austen, translated by Miklós Szenczi, Büszkeség és balítélet (Pride and Prejudice)", "text": "Először is az egyházi adó kérdésében olyan megegyezésre kell jutnia, amely hasznos reá magára nézve, de a kegyúr érdekeit sem sérti.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to arrive at, come to (a decision, an agreement, an understanding, a conclusion, or a result)" ], "id": "en-jut-hu-verb-1LDdikeS", "links": [ [ "arrive at", "arrive at" ], [ "come to", "come to" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively) to arrive at, come to (a decision, an agreement, an understanding, a conclusion, or a result)" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -hoz/-hez/-höz", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 10 58 28", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to come by a large amount of money", "text": "sok pénzhez jut", "type": "example" }, { "english": "No sooner was her answer dispatched, than Mrs. Dashwood indulged herself in the pleasure of announcing to her son-in-law and his wife that she was provided with a house", "roman": "Mrs. Dashwood elküldte válaszát, s tüstént abban az élvezetben részesítette magát, hogy bejelentette mostohafiának és a feleségének: házhoz jutott", "text": "1976, Q16518033 (Q16518033) (translator), Jane Austen (author), Értelem és érzelem (Sense and Sensibility)", "type": "quotation" }, { "english": "His unexpected accession to title and fortune had removed all his difficulties;", "ref": "1983, Jane Austen, translated by Mária Borbás, A klastrom titka (Northanger Abbey)", "text": "Váratlanul ranghoz és vagyonhoz jutott, és így elhárult minden akadály;", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to come by something (-hoz/-hez/-höz)" ], "id": "en-jut-hu-verb-6Zv1tkwH", "links": [ [ "come by", "come by" ], [ "-hoz", "-hoz#Hungarian" ], [ "-hez", "-hez#Hungarian" ], [ "-höz", "-höz#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to come by something (-hoz/-hez/-höz)" ], "synonyms": [ { "word": "kap" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -nak/-nek", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The food is enough for only three people.", "text": "Az ételből csak három embernek jut.", "type": "example" }, { "english": "(…) nothing ever appeared in Robert's style of living or of talking to give a suspicion of (…) either leaving his brother too little, or bringing himself too much;\n(Literally: “too much got to himself”)", "ref": "1958, Miklós Szenczi (translator), Jane Austen (author), Büszkeség és balítélet (Pride and Prejudice)", "text": "Valami nagy hiba történhetett a két fiatalember nevelése körül. Az egyiknek jutott minden jóság, a másiknak csak a látszata.\nThere certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has got all the goodness, and the other all the appearance of it.\n(Literally: “to one of them got all the goodness,…”)\nEdwardnak jutott osztályrészül az elsőnek érkezett előjoga, (…)\nEdward was allowed to retain the privilege of first comer, (…)\n(…) Robert életmódjában, beszédében mi sem késztethetett ama gyanúra, hogy (…) bátyjának keveset hagyott, sem hogy neki magának túlságosan sok jutott;" } ], "glosses": [ "to fall (to someone's lot), to be allotted to, to arrive through chance, fate, or inheritance, to be left to someone, to be given, afforded, granted to, bestowed on someone (-nak/-nek)" ], "id": "en-jut-hu-verb-0UFLAMUO", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "(to someone's lot)", "fall to someone's lot" ], [ "allot", "allot" ], [ "arrive", "arrive" ], [ "left", "leave#Verb" ], [ "give", "give" ], [ "afford", "afford" ], [ "granted", "grant#Verb" ], [ "bestow", "bestow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fall (to someone's lot), to be allotted to, to arrive through chance, fate, or inheritance, to be left to someone, to be given, afforded, granted to, bestowed on someone (-nak/-nek)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈjut]" }, { "rhymes": "-ut" }, { "audio": "Hu-jut.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Hu-jut.ogg/Hu-jut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Hu-jut.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "jut" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms derived from Proto-Ugric", "Hungarian terms inherited from Proto-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian three-letter words", "Hungarian verbs", "Rhymes:Hungarian/ut", "Rhymes:Hungarian/ut/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "jutalék" }, { "word": "jutalom" }, { "word": "juttat" }, { "word": "alájut" }, { "word": "átjut" }, { "word": "bejut" }, { "word": "belejut" }, { "word": "eljut" }, { "word": "előrejut" }, { "word": "feljut" }, { "word": "följut" }, { "word": "hátrajut" }, { "word": "hazajut" }, { "word": "hozzájut" }, { "word": "idejut" }, { "word": "keresztüljut" }, { "word": "kijut" }, { "word": "lejut" }, { "word": "odajut" }, { "word": "továbbjut" }, { "word": "túljut" }, { "word": "végigjut" }, { "word": "visszajut" }, { "word": "bajba jut" }, { "word": "birtokába jut" }, { "word": "döntőbe jut" }, { "word": "dűlőre jut" }, { "word": "eszébe jut" }, { "word": "érvényre jut" }, { "word": "szóhoz jut" }, { "word": "tudomására jut" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-ugr-pro", "3": "*juktɜ-", "4": "", "5": "to come" }, "expansion": "Proto-Ugric *juktɜ- (“to come”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Ugric *juktɜ- (“to come”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "jutok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "jutsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jut", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "juttok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "jutnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "jutnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "jutottam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "jutottál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jutott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutottunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "jutottatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jutottak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "jutottak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. jutni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "juték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "jutál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "jutátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jutának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "jutának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. jut vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "jutott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "jutandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "jutandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jutand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "jutandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jutandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "jutandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jutnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "jutnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jutna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "jutnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "jutnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "jutnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. jutott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "jussak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "juss or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "jussál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "jusson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "jusson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "jussunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "jussatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "jussanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "jussanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. jutott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "jutni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "jutnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "jutnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jutnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jutnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "jutnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jutniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "jutniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jutás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "jutó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "jutott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "jutva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "jutván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "juttat", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "juthatok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "juthatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juthat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "juthattok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "juthatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "juthattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "juthattál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juthatott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "juthattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "juthattak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthattak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "juthaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "juthatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juthata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "juthatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "juthatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. juthat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "juthatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "juthatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or jutandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "juthatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or jutandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juthatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or jutandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or jutandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or jutandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "juthatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or jutandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "juthatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or jutandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or jutandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "juthatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "juthatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juthatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "juthatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "juthatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. juthatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "juthassak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "juthass or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "juthassál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "juthasson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "juthasson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "juthassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "juthassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "juthassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "juthassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. juthatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "juthatni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "juthatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "juthatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "juthatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "juthatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "juthatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "juthatva / juthatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "juthatva / juthatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "juthatva / juthatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "jut", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jut", "name": "hu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "j", "2": "u", "3": "t", "caus": "tat", "in-past": "ott", "intrans": "y" }, "name": "hu-conj-ok" }, { "args": { "1": "u", "2": "t" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "j", "2": "u", "3": "t", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "tat", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "ott", "inf-stem": "", "intrans": "y", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "sz-asz-ol": "", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ott" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "", "caus": "tat", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "ott", "inf-stem": "jutni", "intrans": "y", "lak": "lak", "longstem": "jut", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "ott", "pot-stem": "juthat", "pref": "", "present-j-stem": "jutj", "shortstem": "jut", "stem": "jut", "subj-d": "jusd", "subj-stem": "juss", "sz-asz-ol": "sz", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "jut" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "o", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "jutni", "10": "jutunk", "10-alt": "", "105": "juthatva", "105-alt": "juthatván", "106": "juthatok", "106-alt": "", "107": "juthatlak", "108": "juthatsz", "108-alt": "", "109": "juthat", "109-alt": "", "11": "juttok", "11-alt": "", "110": "juthatunk", "111": "juthattok", "112": "juthatnak", "113": "juthatom", "114": "juthatod", "115": "juthatja", "116": "juthatjuk", "117": "juthatjátok", "118": "juthatják", "119": "juthattam", "12": "jutnak", "120": "juthattalak", "121": "juthattál", "122": "juthatott", "123": "juthattunk", "124": "juthattatok", "125": "juthattak", "126": "juthattam", "127": "juthattad", "128": "juthatta", "129": "juthattuk", "13": "jutom", "13-alt": "", "130": "juthattátok", "131": "juthatták", "132": "juthatnék", "132-alt": "", "133": "juthatnálak", "134": "juthatnál", "135": "juthatna", "135-alt": "", "136": "juthatnánk", "137": "juthatnátok", "138": "juthatnának", "139": "juthatnám", "14": "jutod", "14-alt": "", "140": "juthatnád", "141": "juthatná", "142": "juthatnánk", "142-alt": "juthatnók", "143": "juthatnátok", "144": "juthatnák", "145": "juthassak", "145-alt": "", "146": "juthassalak", "147": "juthass", "148": "juthassál", "149": "juthasson", "149-alt": "", "15": "jutja", "15-alt": "", "150": "juthassunk", "151": "juthassatok", "152": "juthassanak", "153": "juthassam", "154": "juthasd", "155": "juthassad", "156": "juthassa", "157": "juthassuk", "158": "juthassátok", "159": "juthassák", "16": "jutjuk", "160": "juthatandok\nor jutandhatok", "160-2po": "juthatandalak\nor jutandhatlak", "160-alt": "", "161": "juthatandasz\nor jutandhatsz", "161-alt": "", "162": "juthatand\nor jutandhat", "162-alt": "", "163": "juthatandunk\nor jutandhatunk", "164": "juthatandotok\nor jutandhattok", "165": "juthatandanak\nor jutandhatnak", "166": "juthatandom\nor jutandhatom", "167": "juthatandod\nor jutandhatod", "168": "juthatandja\nor jutandhatja", "169": "juthatandjuk\nor jutandhatjuk", "17": "jutjátok", "17-alt": "", "170": "juthatandjátok\nor jutandhatjátok", "171": "juthatandják\nor jutandhatják", "172": "juthatnom", "173": "juthatnod", "174": "juthatnia", "175": "juthatnunk", "176": "juthatnotok", "177": "juthatniuk", "18": "jutják", "18-alt": "", "180": "juthatni", "181": "jutható", "182": "juthatatlan", "184": "juthaték", "184-alt": "", "185": "juthatálak", "186": "juthatál", "187": "juthata", "187-alt": "", "188": "juthatánk", "189": "juthatátok", "19": "jutottam", "190": "juthatának", "191": "juthatám", "192": "juthatád", "193": "juthatá", "194": "juthatánk", "195": "juthatátok", "196": "juthaták", "2": "jutott", "2-alt": "", "20": "jutottalak", "21": "jutottál", "22": "jutott", "22-alt": "", "23": "jutottunk", "24": "jutottatok", "25": "jutottak", "26": "jutottam", "27": "jutottad", "28": "jutotta", "29": "jutottuk", "3": "jutó", "3-alt": "", "30": "jutottátok", "31": "jutották", "32": "jutnék", "32-alt": "", "33": "jutnálak", "34": "jutnál", "35": "jutna", "35-alt": "", "36": "jutnánk", "37": "jutnátok", "38": "jutnának", "39": "jutnám", "4": "jutandó", "4-alt": "", "40": "jutnád", "41": "jutná", "42": "jutnánk", "42-alt": "jutnók", "43": "jutnátok", "44": "jutnák", "45": "jussak", "46": "jussalak", "47": "juss", "48": "jussál", "49": "jusson", "49-alt": "", "5": "jutva", "5-alt": "jutván", "50": "jussunk", "51": "jussatok", "52": "jussanak", "53": "jussam", "54": "jusd", "55": "jussad", "56": "jussa", "57": "jussuk", "58": "jussátok", "59": "jussák", "6": "jutok", "6-alt": "", "60": "jutandok", "60-2po": "jutandalak", "60-alt": "", "61": "jutandasz", "61-alt": "", "62": "jutand", "62-alt": "", "63": "jutandunk", "64": "jutandotok", "65": "jutandanak", "66": "jutandom", "67": "jutandod", "68": "jutandja", "69": "jutandjuk", "7": "jutlak", "70": "jutandjátok", "71": "jutandják", "72": "jutnom", "73": "jutnod", "74": "jutnia", "75": "jutnunk", "76": "jutnotok", "77": "jutniuk", "79": "jutás", "8": "jutsz", "8-alt": "", "83": "juttat", "84": "juték", "84-alt": "", "85": "jutálak", "86": "jutál", "87": "juta", "87-alt": "", "88": "jutánk", "89": "jutátok", "9": "jut", "90": "jutának", "91": "jutám", "92": "jutád", "93": "jutá", "94": "jutánk", "95": "jutátok", "96": "juták", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "tat", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "jutni", "intrans": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "juthat", "pref": "", "stem": "jut", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs" ], "examples": [ { "english": "A report of a most alarming nature reached me two days ago.\n(Literally: “…got into my ears…”)", "ref": "1958, Q110097564 (Q110097564) (translator), Jane Austen (author), Büszkeség és balítélet (Pride and Prejudice)", "roman": "Két nappal ezelőtt megdöbbentő hír jutott a fülembe.", "text": "Fél mérföldön át egyre fölfelé vitt az útjuk, s végül elég magas dombtetőre jutottak, ahol véget ér az erdő, (…)\nThey gradually ascended for half-a-mile, and then found themselves at the top of a considerable eminence, where the wood ceased, (…)" } ], "glosses": [ "to get somewhere (to a location or a situation), to arrive" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "arrive", "arrive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get somewhere (to a location or a situation), to arrive" ], "synonyms": [ { "word": "érkezik" }, { "word": "kerül" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "In the first place, he must make such an agreement for tithes as may be beneficial to himself and not offensive to his patron.", "ref": "1958, Jane Austen, translated by Miklós Szenczi, Büszkeség és balítélet (Pride and Prejudice)", "text": "Először is az egyházi adó kérdésében olyan megegyezésre kell jutnia, amely hasznos reá magára nézve, de a kegyúr érdekeit sem sérti.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to arrive at, come to (a decision, an agreement, an understanding, a conclusion, or a result)" ], "links": [ [ "arrive at", "arrive at" ], [ "come to", "come to" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively) to arrive at, come to (a decision, an agreement, an understanding, a conclusion, or a result)" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian terms with quotations", "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian verbs taking -hoz/-hez/-höz", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "to come by a large amount of money", "text": "sok pénzhez jut", "type": "example" }, { "english": "No sooner was her answer dispatched, than Mrs. Dashwood indulged herself in the pleasure of announcing to her son-in-law and his wife that she was provided with a house", "roman": "Mrs. Dashwood elküldte válaszát, s tüstént abban az élvezetben részesítette magát, hogy bejelentette mostohafiának és a feleségének: házhoz jutott", "text": "1976, Q16518033 (Q16518033) (translator), Jane Austen (author), Értelem és érzelem (Sense and Sensibility)", "type": "quotation" }, { "english": "His unexpected accession to title and fortune had removed all his difficulties;", "ref": "1983, Jane Austen, translated by Mária Borbás, A klastrom titka (Northanger Abbey)", "text": "Váratlanul ranghoz és vagyonhoz jutott, és így elhárult minden akadály;", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to come by something (-hoz/-hez/-höz)" ], "links": [ [ "come by", "come by" ], [ "-hoz", "-hoz#Hungarian" ], [ "-hez", "-hez#Hungarian" ], [ "-höz", "-höz#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to come by something (-hoz/-hez/-höz)" ], "synonyms": [ { "word": "kap" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian verbs taking -nak/-nek" ], "examples": [ { "english": "The food is enough for only three people.", "text": "Az ételből csak három embernek jut.", "type": "example" }, { "english": "(…) nothing ever appeared in Robert's style of living or of talking to give a suspicion of (…) either leaving his brother too little, or bringing himself too much;\n(Literally: “too much got to himself”)", "ref": "1958, Miklós Szenczi (translator), Jane Austen (author), Büszkeség és balítélet (Pride and Prejudice)", "text": "Valami nagy hiba történhetett a két fiatalember nevelése körül. Az egyiknek jutott minden jóság, a másiknak csak a látszata.\nThere certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has got all the goodness, and the other all the appearance of it.\n(Literally: “to one of them got all the goodness,…”)\nEdwardnak jutott osztályrészül az elsőnek érkezett előjoga, (…)\nEdward was allowed to retain the privilege of first comer, (…)\n(…) Robert életmódjában, beszédében mi sem késztethetett ama gyanúra, hogy (…) bátyjának keveset hagyott, sem hogy neki magának túlságosan sok jutott;" } ], "glosses": [ "to fall (to someone's lot), to be allotted to, to arrive through chance, fate, or inheritance, to be left to someone, to be given, afforded, granted to, bestowed on someone (-nak/-nek)" ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "(to someone's lot)", "fall to someone's lot" ], [ "allot", "allot" ], [ "arrive", "arrive" ], [ "left", "leave#Verb" ], [ "give", "give" ], [ "afford", "afford" ], [ "granted", "grant#Verb" ], [ "bestow", "bestow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fall (to someone's lot), to be allotted to, to arrive through chance, fate, or inheritance, to be left to someone, to be given, afforded, granted to, bestowed on someone (-nak/-nek)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈjut]" }, { "rhymes": "-ut" }, { "audio": "Hu-jut.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Hu-jut.ogg/Hu-jut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Hu-jut.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "jut" }
{ "called_from": "luaexec/529", "msg": "lua frame callParserFunction() undefined function 'int'", "path": [ "jut", "Wikidata entity link", "#if", "#if", "#switch", "#switch", "if empty", "ARGVAL-1", "Wikidata label", "#if", "#if", "#invoke", "#invoke", "Lua:Wikidata label:getLabel()" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "luaexec/529", "msg": "lua frame callParserFunction() undefined function 'int'", "path": [ "jut", "Wikidata entity link", "#if", "#if", "#switch", "#switch", "if empty", "ARGVAL-1", "Wikidata label", "#if", "#if", "#invoke", "#invoke", "Lua:Wikidata label:getLabel()" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "luaexec/529", "msg": "lua frame callParserFunction() undefined function 'int'", "path": [ "jut", "Wikidata entity link", "#if", "#if", "#switch", "#switch", "if empty", "ARGVAL-1", "Wikidata label", "#if", "#if", "#invoke", "#invoke", "Lua:Wikidata label:getLabel()" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "luaexec/529", "msg": "lua frame callParserFunction() undefined function 'int'", "path": [ "jut", "Wikidata entity link", "#if", "#if", "#switch", "#switch", "if empty", "ARGVAL-1", "Wikidata label", "#if", "#if", "#invoke", "#invoke", "Lua:Wikidata label:getLabel()" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </small>", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </small>", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present part.'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adverbial participle'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inf.'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Positive adjective'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Neg. adj.'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adv. part.'", "path": [ "jut" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "jut", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.